एवं ते लिंगिताः सर्वे लोकपालाः सवासवाः ८.
इसी प्रकार सभी लोकपाल और इन्द्र भी लिंग की उपासना में लगे रहते हैं।
दैत्यानां वैष्णवाः केचित्प्रह्लादप्रमुखा द्विजाः ८.
दैत्यगणों में कुछ वैष्णव हैं, जिनमें प्रह्लाद प्रमुख हैं, हे द्विजों।
बलिश्च नमुचिश्चैव हिरण्यकशिपुस्तथा ८.
बलि, नमुचि और हिरण्यकशिपु भी—
एते चान्ये च बहवः शिष्याः शुक्रस्य धीमतः ८.
ये और अन्य बहुत से बुद्धिमान शुक्राचार्य के शिष्य हैं।
राक्षसा एव ते सर्वे शिवपूजान्विताः सदा ८.
ये सभी राक्षस सदा शिव की पूजा में लगे रहते हैं।
विद्युज्जिह्वस्तीक्ष्णदंष्ट्रो धूम्राक्षो भीमविक्रमः ८.
विद्युत्जिह्वा, तीक्ष्ण दाँतों वाला, धूम्राक्ष, भयानक पराक्रमी—
विद्युत्कैशस्तडिज्जिह्वो रावणश्च महाबलः ८.
रावण की शक्ति अपार थी, उसकी जीभ बिजली जैसी गर्जना करती थी।
एते हि राक्षसाः श्रेष्ठा शिवार्चनरताः सदा ८.
ये सभी राक्षसों में श्रेष्ठ थे और सदा शिव की पूजा में लगे रहते थे।
रावणेन तपस्तप्तं सर्वेषामपि दुःखहम् ८.
रावण ने ऐसा तप किया जिससे सबका दुःख दूर हो गया।
वरान्प्रायच्छत तदा सर्वेषामपि दुर्लभान् ८.
उस समय उसे ऐसे वरदान मिले जो किसी के लिए भी पाना कठिन थे।
अजेयत्वं च संग्रामे द्वैगुण्यं शिरसामपि ८.
उसे युद्ध में कोई जीत नहीं सकता था और उसके सिर भी दुगने हो गए।
देवानृषीन्पितॄंश्चैव निर्जित्य तपसा विभुः ८.
अपने तप से उस महाबली ने देवताओं, ऋषियों और पितरों को भी जीत लिया।
राजा त्रिकूटाधिपतिर्महेशेन कृतो महान् ८.
महेश्वर ने उसे त्रिकूट का महान राजा बना दिया।
तपस्विनां परीक्षायै यदृषीणां विहिंसनम् ८.
ऋषियों को जो कष्ट दिया गया, वह तपस्वियों की परीक्षा के लिए था।
अजेयो हि महाञ्जातो रावणो लोकरावणः ८.
रावण, जो लोकों का भय था, सचमुच अजेय और महान बन गया।
लोकपाला जितास्तेन प्रतापेन तपस्विना ८.
अपने तप के प्रभाव से उसने लोकपालों को भी जीत लिया।
अमृतांशुकरो भूत्वा जितो येन शशी द्विजाः ८.
अमृत की तरह तेजस्वी होकर उसने चंद्रमा को भी पराजित कर दिया, हे द्विजों।
ऐश्वर्येण जितश्चेन्द्रो विष्णुः सर्वगतस्तथा ८.
अपने ऐश्वर्य से उसने इन्द्र और सर्वव्यापी विष्णु को भी जीत लिया।
तदा सर्वे सुरगणा ब्रह्मविष्णुपुरोगमाः ८.
तब ब्रह्मा और विष्णु के नेतृत्व में सभी देवताओं का समूह
पीडिताः स्मो रावणेन तपसा दुष्करेण वै ८.
रावण के कठिन तप से बहुत पीड़ित हो गया।
साक्षाल्लिंगार्चनं येन कृतमस्ति महात्मना तत्कृतं रावणेनैव सर्वेषां दुरतिक्रमम्॥ ८.
उस महात्मा ने स्वयं लिंग की पूजा की; रावण का वह कार्य सबके लिए अजेय है।
वैराग्यं परमास्थाय औदार्यं च ततोऽधिकम् ८.
उसने परम वैराग्य अपनाया और उससे भी अधिक उदारता दिखाई।
संवत्सरसहस्राच्च स्वशिरो हि महाभुजः ८.
हजार वर्षों के बाद उस महाबली ने अपना सिर अर्पित कर दिया।
रावणस्य कबंधं च तदग्रे च समीपतः ८.
रावण का धड़ भी उसके सामने और पास ही रखा गया।
लिंगे लयं समाधाय कयापि कलया स्थितम् कृतं नैवान्यमुनिना तथा चैवापरेणहि॥ ८.
किसी उपाय से लिंग में ध्यान लगाकर जो एकता प्राप्त की गई, वैसा न तो किसी और ऋषि ने किया, और न ही किसी अन्य ने।
एवं शिरांस्येव बहूनि तेन समर्पितान्येव शिवार्चनार्थे ८.
इसी तरह उसने शिव की पूजा के लिए बहुत से सिर अर्पित किए।
मया विनासुरस्तत्र पिंडीभूतेन वै पुरा ८.
प्राचीन समय में मैं वहाँ असुर के रूप में नहीं, बल्कि एक सघन रूप में था।
रावणेन तदा चोक्तः शिवः परममंगलः ८.
तब रावण ने कहा— 'शिव ही परम मंगलमय हैं।'
न कामयेऽन्यं च वरमाश्रये त्वत्पदांबुजम् ८.
मुझे कोई और वरदान नहीं चाहिए; मैं तो आपके चरणकमलों की शरण चाहता हूँ।
तदा सदाशिवेनोक्तो रावणो लोकरावणः ८.
तब सदा शिव ने लोकों के भय रावण से कहा।