नो वा तत्कथ्यतां शीघ्रं याथातथ्येन दुर्मते ८.
दुष्ट बुद्धि! सच-सच जल्दी बता दे, या फिर बिल्कुल मत बोल।
तैर्मुक्तस्तेन वाक्येन गतास्ते कितवादयः ८.
उनके ऐसे कहने पर जुआरी वहाँ से चले गए।
शिरोधिरुह्य शम्भोश्च घण्टामादातुमुद्यतः ८.
वह शिव के सिर पर चढ़कर घंटी उतारने के लिए तैयार हुआ।
अनेन यत्कृतं चाद्य सर्वेषामधिकं भुवि ८.
आज उसने जो किया, वह धरती पर सबसे बढ़कर था।
इति प्रोक्त्वान यामास वीरभद्रादिभिर्गणैः ८.
ऐसा कहकर उसे वीरभद्र और अन्य गणों ने पकड़ लिया।
सर्वैर्डमरुनादेन नादितं भुवनत्रयम् लिंगस्य मस्तकात्सद्यः पलायनपरोऽभवत्॥ ८.
सभी लोकों में डमरू की आवाज गूंज उठी; वह तुरंत लिंग के सिर से भाग खड़ा हुआ।
पलायमानं तं दृष्ट्वा वीरभद्रः समाह्वयत्॥ ८.
उसे भागते देख वीरभद्र ने उसे पुकारा।
कस्माद्विभेपि रे मन्द देवदेवो महेस्वरः ८.
अरे मूर्ख! किससे डर रहा है? देवों के देव महेश्वर यहाँ हैं।
इत्युक्त्वा तं विमाने च कृत्वा कैलासमाययौ ८.
ऐसा कहकर उन्होंने उसे विमान में बिठाया और कैलास चले गए।
तस्माद्भाव्या शिवे भक्तिः सर्वेषामपि देहिनाम् ८.
इसलिए सभी जीवों में शिव के प्रति भक्ति होनी चाहिए।
ये तार्किकास्तर्कपरास्तथ मीमांसकाश्च ये ८.
जो तर्क में लगे रहते हैं और जो मीमांसक हैं—
एकवाक्यं न कुर्वंति शिवार्चनबहिष्कृताः ८.
वे सब शिव की पूजा से वंचित होकर एक मत नहीं रखते।
तथा किं बहुनोक्तेन सर्वेऽपि स्थिरजंगमाः ८.
तो फिर अधिक क्या कहा जाए? सभी स्थावर और जंगम प्राणी—
पिण्डीयुक्तं यथा लिंगं स्थापितं च यथाऽभवत् ८.
जैसे लिंग अपने पिण्ड सहित स्थापित होता है, वैसे ही यह सब हुआ।
शिवशक्तियुतं सर्वं जगदेतच्चराचरम् ८.
यह पूरा चराचर जगत शिव और शक्ति से युक्त है।
धर्ममात्यंतिकं तुच्छं नश्वरं क्षणभंगुरम् ८.
अत्यधिक धर्म भी तुच्छ, नश्वर और क्षणिक होता है।
पीठिका विष्णुरूपं स्याल्लिंगरूपी महेश्वरः ८.
पीठिका विष्णु का रूप है और लिंग महेश्वर का स्वरूप है।
ब्रह्मा मणिमयं लिंगं पूजयत्यनिशं शुभम् ८.
ब्रह्मा सदा शुभ मणिमय लिंग की पूजा करते हैं।
भानुस्ताम्रमयं लिंगं पूजयत्यनिशं शुभम् ८.
सूर्य सदा ताम्र से बने शुभ लिंग की पूजा करते हैं।
यमो नीलमयं लिंगं राजतं नैर्ऋतस्तथा ८.
यम नीलमणि के लिंग की पूजा करते हैं, और नैऋत्य रजत के लिंग की।
एवं ते लिंगिताः सर्वे लोकपालाः सवासवाः ८.
इसी प्रकार सभी लोकपाल और इन्द्र भी लिंग की उपासना में लगे रहते हैं।
दैत्यानां वैष्णवाः केचित्प्रह्लादप्रमुखा द्विजाः ८.
दैत्यगणों में कुछ वैष्णव हैं, जिनमें प्रह्लाद प्रमुख हैं, हे द्विजों।
बलिश्च नमुचिश्चैव हिरण्यकशिपुस्तथा ८.
बलि, नमुचि और हिरण्यकशिपु भी—
एते चान्ये च बहवः शिष्याः शुक्रस्य धीमतः ८.
ये और अन्य बहुत से बुद्धिमान शुक्राचार्य के शिष्य हैं।
राक्षसा एव ते सर्वे शिवपूजान्विताः सदा ८.
ये सभी राक्षस सदा शिव की पूजा में लगे रहते हैं।
विद्युज्जिह्वस्तीक्ष्णदंष्ट्रो धूम्राक्षो भीमविक्रमः ८.
विद्युत्जिह्वा, तीक्ष्ण दाँतों वाला, धूम्राक्ष, भयानक पराक्रमी—
विद्युत्कैशस्तडिज्जिह्वो रावणश्च महाबलः ८.
रावण की शक्ति अपार थी, उसकी जीभ बिजली जैसी गर्जना करती थी।
एते हि राक्षसाः श्रेष्ठा शिवार्चनरताः सदा ८.
ये सभी राक्षसों में श्रेष्ठ थे और सदा शिव की पूजा में लगे रहते थे।
रावणेन तपस्तप्तं सर्वेषामपि दुःखहम् ८.
रावण ने ऐसा तप किया जिससे सबका दुःख दूर हो गया।
वरान्प्रायच्छत तदा सर्वेषामपि दुर्लभान् ८.
उस समय उसे ऐसे वरदान मिले जो किसी के लिए भी पाना कठिन थे।