तव भक्तो ह्यहं तात स च मे प्रियकृत्तरः ५.
हे प्रिय, मैं तो तुम्हारा भक्त हूँ और वह मुझको और भी अधिक प्रिय है।
ततो विमानानि बहूनि तत्र समागतान्येव महाप्रभाणि ५.
फिर वहाँ बहुत से तेजस्वी विमान इकट्ठे हो गए।
कैलासं पर्वतं प्राप्तौ विमानैर्वेगवत्तरैः ५.
वे सब तेज़ गति वाले विमानों से कैलास पर्वत पर पहुँच गए।
नीराजितौ गिरिजया शिवेन सहितौ तदा ५.
वहाँ गिरिजा ने शिव के साथ मिलकर उनकी पूजा की।
यथा त्वं हि महादेव तथा चैतौ न संशयः ५.
जैसे आप हैं, हे महादेव, वैसे ही ये दोनों भी हैं—इसमें कोई संदेह नहीं।
मया त्वमेक एवासीः सेवितो वै न संशयः ५.
मैंने तो केवल आपकी ही सेवा की है—इसमें कोई शक नहीं।
सद्यः पराङ्मुखौ भूत्वा शंकरस्य च पश्यतः ५.
उसी समय वे दोनों तुरंत मुड़ गए, जबकि शंकर देख रहे थे।
तव द्वारि स्थितौ नित्यं भाववस्ते नमोनमः॥ ५.
हम सदा आपके द्वार पर खड़े रहते हैं, भक्ति भाव से—आपको बार-बार प्रणाम।
तयोर्भावं स भगवान्विदित्वा प्रहसन्भवः ५.
उन दोनों का भाव जानकर भगवान भव मुस्कुराए।
तदा प्रभृति तावेतौ द्वारपालौ बभूवतुः ५.
उस समय से वे दोनों द्वारपाल बन गए।
एको नंदी महाकालो द्वावेतौ शिववल्लभौ ५.
एक नन्दी है, दूसरा महाकाल—ये दोनों शिव के प्रिय हैं।
एकांगुलिं समुद्धृत्य महादेवोभ्यभाषत ५.
महादेव ने एक उंगली उठाकर कहा।
एवं संज्ञान्वितौ द्वारि तिष्ठतस्तौ महात्मनः ५.
इस प्रकार, ये दोनों पहचान के साथ उस महात्मा के द्वार पर खड़े रहते हैं।
शैलादेन पुरा प्रोक्तं शिवधर्ममनंतकम् ५.
पहले शैलाद ने शिव का अनंत धर्म बताया था।
ये पापिनोऽप्यधर्मिष्ठा अंधा मूकाश्च पंगवः ५.
जो लोग पापी हैं, सबसे अधर्मी हैं, अंधे, गूंगे और लंगड़े भी हैं,
यादृशास्तादृशाश्चान्ये शिवभक्तिपुरस्कृताः ५.
और जैसे-जैसे दूसरे भी हैं, वे सब शिवभक्ति के कारण आगे बढ़ते हैं।
लिंगं सिकतामयं ये पूजयंति विपश्चितः ५.
जो बुद्धिमान लोग बालू से बने लिंग की पूजा करते हैं,
लिंगे प्रतिष्ठा च कथं शिवं हित्वा प्रवर्तिता ६.
शिव को छोड़कर लिंग की स्थापना कैसे शुरू हुई?
यदा दारुवने शंभुर्भिक्षार्थं प्राचरत्प्रभुः॥ ६.
जब शंभु भगवान भिक्षा के लिए दारूवन में घूम रहे थे,
दिगंबरो मुक्तजटाकलापो वेदांतवेद्यो भुवनैकभर्ता ६.
दिशाओं को वस्त्र मानकर, खुले जटाजूट वाले, वेदांत से जाने जाने वाले, सारे संसार के एकमात्र स्वामी,
अणोरणीयान्महतो मही यान्महानुभावो भुवनाधिपो महान् ६.
जो सबसे छोटे से भी छोटे हैं, सबसे बड़े से भी बड़े हैं, जिनकी महिमा अपार है, जो सारे जगत के महान स्वामी हैं,
मध्याह्न ऋषयो विप्रास्तीर्थं जग्मुः स्वकाश्रमात् ६.
दोपहर के समय ऋषि और ब्राह्मण अपने आश्रम से तीर्थ पर गए।
विलोकयंत्यः शंभुं तमाचख्युश्च परस्परम् ६.
उन्होंने शंभु को देखा और आपस में उनके बारे में बातें करने लगे।
अस्मै भिक्षां प्रयच्छामो वयं च सखिभिः सह ६.
आओ, हम सब अपने साथियों के साथ मिलकर इन्हें भिक्षा दें।
भिक्षान्नं विविधं श्लक्ष्णं सोपचारं च शक्तितः ६.
जितना बन सके, तरह-तरह का अच्छा भिक्षा का भोजन और यथाशक्ति उपहार दें,
काचित्प्रियतमं शंभुं बभाषे विस्मयान्विता ६.
किसी एक स्त्री ने, जो आश्चर्य से भरी थी, अपने प्रिय शंभु से कहा—
ऋषीणामाश्रमं शुद्धं किमर्थं नो निषीदसि ६.
ऋषियों के शुद्ध आश्रम में आप किसलिए बैठे हैं?
ईश्वरोहं सुकेशांते पावनं प्राप्तवानिमम् ६.
हे सुंदर केशों वाली, मैं भगवान हूँ, इस पावन स्थान में आया हूँ।
ईश्वरोऽसि महाभाग कैलासपतिरेव च ६.
आप भगवान हैं, हे परम सौभाग्यशाली, और कैलास के भी स्वामी हैं।
एवमुक्तस्तया शंभुः पुनस्तामब्रवीद्वचः ६.
उसके ऐसे कहने पर शंभु ने फिर उससे ये वचन कहे।