ततो नंदिनमागत्य पुरोधा गतमानसम् ५.
फिर नंदी वहाँ पहुँचा जहाँ पुरोहित मन से उलझा हुआ था।
पुरोहितं प्रति तदा नन्दी वचनमब्रवीत्॥ ५.
तब नंदी ने पुरोहित से ये बातें कहीं।
अद्य दृष्टं मया विप्र अमेध्यं शिवसंनिधौ ५.
आज मैंने शिवजी की उपस्थिति में कुछ अपवित्र देखा है, हे ब्राह्मण।
ततः पुरोधा वचनं नन्दिनं चाब्रवीत्तदा सोऽपि मूढो न संदेहः कार्याकार्येषु मंदधीः॥ ५.
तब पुरोहित ने नंदी से कहा—वह भी भ्रमित है, इसमें कोई संदेह नहीं, उसे क्या करना चाहिए और क्या नहीं, इसका ज्ञान नहीं है।
तस्माच्चिंता न कर्तव्या त्वया अणुरपि प्रभो ५.
इसलिए, प्रभु, आपको तनिक भी चिंता नहीं करनी चाहिए।
निरीक्षणार्थं दुष्टस्य तत्कार्यं विदधाम्यहम् ५.
दोषी को देखने के लिए मैं स्वयं वह काम करूँगा।
आस्थितः स्वगृहे नक्तं दूयमानेन चेतसा ५.
रात को वह अपने घर में ही रहा, मन में बेचैनी लिए।
गतः शिवालयं नन्दी समं तेन महात्मना ५.
नंदी उस महात्मा के साथ शिव मंदिर गया।
सम्यक्प्रपूजनं कृत्वा नानारत्नपरिच्छदम् ५.
उसने तरह-तरह के रत्नों से सुसज्जित होकर विधिपूर्वक पूजा की।
अनेकस्तुतिभिः स्तुत्वा गिरीशं ब्राह्मणैः सह ५.
फिर ब्राह्मणों के साथ मिलकर अनेक स्तुतियों से गिरीश की प्रशंसा की।
आयातो हि महाकालस्तथारूपो महाबलः ५.
निश्चय ही महाकाल उसी रूप में, बड़ी शक्ति के साथ आ पहुँचे।
तं दृष्ट्वा भयवित्रस्तो नन्दी स विललाप ह ५.
उन्हें देखकर नन्दी डर के मारे घबरा गया और विलाप करने लगा।
किरातेन कृतं तत्र यथापूर्वमविस्खलम् ५.
वहाँ किरात ने पहले की तरह बिना कोई भूल किए सभी विधियाँ पूरी कीं।
स्नपनं तस्य कृत्वा च ततो गंडूषवारिणा ५.
उसका स्नान कराकर फिर उसने कुल्ला करने के लिए जल लिया।
दण्डवत्पतितो भूमावुत्थाय स्वगृहं गतः ५.
वह दण्डवत् भूमि पर गिरा, फिर उठकर अपने घर चला गया।
पुरोधसा सह तदा नंदीव्याकुलचेतसा ५.
तब पुरोहित के साथ, व्याकुल मन वाले नन्दी ने
निवेद्य तेषु तत्सर्वं किरातेन च यत्कृतम् ५.
जो कुछ भी वहाँ किरात ने किया था, वह सब उन्हें बताया।
संप्रधार्य ततः सर्वे मिलित्वा धर्मशास्त्रतः ५.
इसके बाद सबने मिलकर धर्म के अनुसार विचार-विमर्श किया।
इदं विघ्नं समुत्पन्नं दुर्निवार्यं सुरैरपि ५.
यह विघ्न उत्पन्न हुआ है, जिसे देवताओं के लिए भी टालना कठिन है।
तथेति मत्वासौ नंदी शिवस्योत्पाटनं तदा ५.
ऐसा सोचकर नन्दी ने तब शिवजी को उखाड़ने का निश्चय किया।
सुवर्णपीठिकां कृत्वा नवरत्नसुशोभिताम् ५.
उसने नौ रत्नों से सुसज्जित एक स्वर्णमयी वेदी बनाई।
अथापरे द्युरायातः किरातः शिवमंदिरम् ५.
फिर किसी और दिन किरात शिवमंदिर में पहुँचा।
मौनं विहाय सहसा ह्याक्रोशन्निदमब्रवीत् ५.
मौन छोड़कर वह अचानक चिल्लाया और बोला—
न दृष्टोसि मया त्वं हि त्यजाम्यद्य कलेवरम् ५.
मैंने तुम्हें देखा नहीं, आज मैं यह शरीर त्याग दूँगा।
हे रुद्र हे महादेव दर्शयात्मानमात्मना॥ ५.
हे रुद्र, हे महादेव, अपने आप से अपना स्वरूप दिखाओ!
एवं साक्षेपमधुरैर्वाक्यैः क्षिप्तः सदाशिवः ५.
ऐसे तीखे लेकिन मधुर वचनों से सदा शिव को उकसाया गया।
विभेदाशु ततो बाहूनास्फोट्यैव रुषाब्रवीत् ५.
फिर उसने जल्दी से अपने दोनों भुजाएँ तोड़कर, क्रोध में पटकते हुए कहा—
इति क्षिप्त्वा ततोंत्राणि मांसमुत्कृत्य सर्वतः ५.
इस प्रकार स्नायु छोड़कर, उसने चारों ओर से अपना मांस नोच डाला।
स्वस्थं च हृदयं कृत्वा सस्नौ तत्सरसि ध्रुवम् ५.
उसने अपना मन शांत करके, उस पवित्र सरोवर में स्नान किया।
पूजयित्वा यथान्यायं दंडवत्पतितो भुवि॥ ५.
फिर विधिपूर्वक पूजा करके, वह भूमि पर दण्डवत् प्रणाम कर लेट गया।