चामराणि प्रयच्छंति देवदेवस्य शूलिनः ५.
वे देवताओं के देव, त्रिशूलधारी महादेव को चँवर अर्पित करते हैं।
दीपदानं प्रयच्छंति महादेवालये नराः ५.
लोग महादेव के भव्य मंदिर में दीप अर्पित करते हैं।
धूपं ये वै प्रयच्छन्ति शिवाय परमात्मने ५.
जो लोग शिव, परमात्मा को धूप अर्पित करते हैं,
नैवेद्यं ये प्रयच्छंति भकया हरिहराग्रतः ५.
और जो श्रद्धा से हरि और हर के सामने भोग अर्पित करते हैं,
भग्नं शिवालयं ये च प्रकुर्वंति नरोत्तमाः ५.
और जो श्रेष्ठ पुरुष टूटा हुआ शिवालय फिर से बनवाते हैं,
नूतनं ये प्रकृर्वंति इष्टकैरश्मनापि वा यशो भूमौ द्विजश्रेष्ठा कार्या विचारणा॥ ५.
या जो लोग ईंट या पत्थर से नया मंदिर बनवाते हैं—उनकी कीर्ति इस धरती पर, हे श्रेष्ठ द्विज, विचार करने योग्य है।
कारयंति च ये विप्राः प्रासादं बहुभूमिकम् ५.
और जो ब्राह्मण बहुमंजिला मंदिर बनवाते हैं,
शुद्धं धवलितं ये च कुर्वन्ति हरमंदिरम् ५.
और जो लोग हर का मंदिर स्वच्छ और उज्ज्वल बनाते हैं,
वितानं ये प्रयच्छति नराः सुकृतिनोपि हि ५.
जो पुण्यात्मा लोग मंदिर में छत्र अर्पित करते हैं,
ये च नादमयीं घंटां निबध्नंति शिवालये ५.
और जो लोग शिवालय में धातु की घंटी बांधते हैं,
एककालं द्विकालं वा त्रिकालं चानुपश्यति ५.
जो कोई एक बार, दो बार या तीन बार प्रतिदिन पूजा करता है,
श्रद्धावान्भजते यो वा शिवाय परमात्मने ५.
या जो श्रद्धा से शिव, परमात्मा की भक्ति करता है,
अत्रैवोदाहरंतीम मितिहासं पुरातनम् ५.
यहाँ मैं एक प्राचीन कथा उदाहरण के रूप में सुनाता हूँ।
पुरा कृतयुगे ह्यसीदिन्द्रसेनो नराधिपः ५.
प्राचीन काल में, सत्ययुग में इन्द्रसेन नामक एक राजा था।
अब्रह्मण्यः सदा क्रूरः केवलासुतृपः सदा ५.
वह ब्राह्मणों का अनादर करता था, सदा क्रूर था और हमेशा दूसरों की संपत्ति का लोभी रहता था।
परस्त्रीलं पटोऽत्यंतं परद्रव्येषु लोलुपः ५.
वह दूसरों की पत्नियों में अत्यधिक आसक्त और पराई संपत्ति के लिए लालची था।
गुरुलत्पगतोत्यर्थं सदा सौवर्णतस्करः ५.
वह धन के लिए अपने गुरु से भी सोना चुराता था।
एवं बहुविधं राज्यं चकार स दुरात्मवान् ५.
इस प्रकार वह दुष्ट बुद्धि वाला राजा अनेक प्रकार से राज्य चलाता रहा।
तदा याम्यैश्च नीतोऽसाविंद्रसेनो दुरात्मवान् ५.
उस समय यमराज के सेवकों ने दुष्टचित्त इन्द्रसेन को पकड़कर ले जाया।
यमेन दृष्टस्तत्रासाविंद्रसेनोग्रतः स्थितः ५.
वहाँ इन्द्रसेन ने देखा कि यमराज उसके सामने खड़े हैं।
दूतान्संभर्त्सयामास यमो धर्मभृतां वरः ५.
धर्म के पालन में श्रेष्ठ यमराज ने अपने दूतों को डाँटा।
गच्छ पुण्यतमाँल्लोकान्भुंक्ष्व राजन्यसत्तम ५.
राजाओं में श्रेष्ठ, अब तुम पुण्यलोकों में जाओ और वहाँ के सुखों का भोग करो।
पंचभूतानि यावच्च तावत्त्वं च सुखी भव ५.
जब तक पाँचों तत्व बने रहें, तब तक तुम सुखी रहो।
यमस्य वचनं श्रुत्वा इंद्रसेनोभ्यभाषत ५.
यमराज के वचन सुनकर इन्द्रसेन ने उत्तर दिया।
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य यमो भाष्यमभाषत ५.
उसके वचन सुनकर यमराज ने फिर कहा।
तेन कर्मविपाकेन सदा पूतोसि मानद ५.
मान देने वाले, अपने कर्मों के फल से तुम सदा शुद्ध बने रहते हो।
एवं संभाषमाणस्य यमस्य च महात्मनः ५.
ऐसे ही महात्मा यमराज जब बात कर रहे थे,
नीलकंठा दशभुजाः पंचवक्त्रास्त्रिलोचनाः ५.
नीले कंठ वाले, दस भुजाओं वाले, पाँच मुख और तीन नेत्रों वाले दिव्य पुरुष वहाँ प्रकट हुए।
तान्दृष्ट्वा सहसोत्थाय यमो धर्मभृतां वरः ५.
उन्हें देखकर धर्म के रक्षक यमराज तुरंत उठ खड़े हुए।
त्वरीरेनैव ते सर्वे ऊचुर्वैवस्वतं यमम् नाम्नाः प्रवर्त्तको नित्यं रुद्रस्य च महात्मनः॥ ५.
वे सभी जल्दी से वैवस्वत यमराज से बोले— 'ये सदा महात्मा रुद्र के नाम से आरंभ करने वाले हैं।'