भक्ष्यमाणं तदा सैन्यं विलोक्य सुरराट्स्वयम् ४.
उस समय अपनी सेना को खाते हुए देखकर स्वयं देवताओं के राजा—
वीरभद्रो विहायैव विष्णुं देवेन्द्रमास्थितः ४.
वीरभद्र ने विष्णु को छोड़कर सीधा देवराज इन्द्र की ओर रुख किया।
वीरभद्रं यदा शक्रो हंतुकामस्त्वरान्वितः ४.
जब इन्द्र, जल्दी में, वीरभद्र को मारने के लिए आगे बढ़ा—
वीरभद्रो रुषाविष्टो दुर्निवार्यो महाबलः ४.
वीरभद्र क्रोध से भर गया, उसे कोई रोक नहीं सकता था और उसकी शक्ति अपार थी।
सगजं च सवज्रं च वासवं ग्रस्तुमुद्युतः ४.
वह इन्द्र को उसके हाथी और वज्र के साथ निगलने के लिए तैयार हो गया।
वीरभद्रं तताभूतं तथाभूतं हंतुकामं पुरंदरम् ४.
ऐसे भयानक रूप में वीरभद्र, पुरन्दर को मारने की इच्छा से—
शक्रं च पृष्ठतः कृत्वा योधयामास वै तदा ४.
उसने इन्द्र को पीछे कर दिया और युद्ध करने लगा।
शस्त्रास्त्रैर्विविधाकारैर्योधयामासतुस्तदा ४.
वे दोनों तरह-तरह के शस्त्र और अस्त्रों से युद्ध करने लगे।
द्वंद्वयुद्धं सुतुमुलं देवानां प्रमथैः सह ४.
देवताओं और प्रमथों के बीच बहुत ही भयानक द्वंद्व युद्ध हुआ।
गणान्पराङ्मुखान्दृष्ट्वा सर्वे ते व्याधयो भृशम् ४.
गणों को पीठ फेरते देख, सभी रोगों ने उन्हें बहुत सताया।
ज्वरैस्तु पीडितान्देवान्दृष्ट्वा विष्णुर्हसन्निव ४.
देवताओं को ज्वर से पीड़ित देखकर विष्णु मुस्कराए, मानो हँसी रोक न पा रहे हों।
देवाश्चिनौ तदाहूय व्याधीन्हंतुं तदा भृतिम् ४.
तब देवताओं ने वैद्यों को बुलाया कि वे तुरंत उन रोगों को नष्ट करें।
ज्वरांश्च सन्निपातांश्च अन्ये भूतद्रुहस्तदा विज्वरानथ देवांश्च कृत्वा मुमुदतुश्चिरम्॥ ४.
जो प्राणी-विरोधी थे, उन्होंने ज्वर और अन्य विकार दूर किए और देवताओं को स्वस्थ कर दिया, जिससे वे बहुत समय तक आनंदित रहे।
तैर्जितं योगिनीचक्रं भैरवं व्याकुलीकृतम् ४.
उनके द्वारा योगिनियों का दल पराजित हुआ और भैरव व्याकुल हो गया।
सुरैर्विद्रावितं सैन्यं विलोक्य पतितं भुवि ४.
देवताओं द्वारा भगाई गई सेना को धरती पर गिरी हुई देखकर—
त्वं शूरोसि महाबाहो देवानां पालको ह्यसि ४.
तुम वीर हो, महाबाहु हो; वास्तव में, तुम देवताओं के रक्षक हो।
इत्युक्त्वा तं समासाद्य विष्णुं सर्वेश्वरेश्वरम् ४.
ऐसा कहकर वह सब देवताओं के स्वामी विष्णु के पास पहुँचा।
तदा चक्रेण भगवान्वीरभद्रं जघान सः ४.
तब भगवान् ने अपने चक्र से वीरभद्र को मारा।
ग्रसितं चक्रमालोक्य विष्णुः परपुरंजयः ४.
जब विष्णु ने देखा कि चक्र निगल लिया गया है, जो शत्रु नगरों के विजेता हैं,
स्वचक्रमादाय महानुभावो दिवं गतोऽथो भुवनैकभर्ता ४.
उस महाशक्ति ने अपना चक्र लेकर, जो सब लोकों के एकमात्र स्वामी हैं, स्वर्ग को चले गए।
विष्णौ गते तदा सर्वे देवाश्च ऋषिभिः सह ५.
विष्णु के चले जाने पर, वहाँ सभी देवता और ऋषि एक साथ थे।
भृगुं च पातयामास स्मश्रूणां लुंचनं कृतम् ५.
उन्होंने भृगु को गिरा दिया और उसकी दाढ़ी उखाड़ दी।
विडंबिता स्वधा तत्र ऋषयश्च विडंबिताः ५.
वहाँ स्वधा का उपहास हुआ और ऋषियों का भी मज़ाक उड़ाया गया।
अनिर्वाच्यं तदा चक्रुर्गणाः क्रोधसमन्विताः ५.
उस समय क्रोध से भरे गणों ने ऐसा काम किया जिसे शब्दों में नहीं कहा जा सकता।
तं निलीनं समाज्ञाय आनिनायरुषान्वितः ५.
जब उन्होंने जाना कि वह छिपा हुआ है, तो क्रोध में भरकर उसे बाहर ले आए।
अभेद्यं तच्छिरो मत्वा वीरभद्रः प्रतापवान् ५.
वीरभद्र ने, अपनी तेजस्विता से, उस सिर को अजेय समझा।
गंधरात्पाट्यमानाच्च शिरश्छिन्नं दुरात्मनः तच्छिरः सुहुतं कुंडे ज्वलिxxxxxxx॥ ५.
गंधर्वों के गाने के बीच, उस दुष्ट का सिर काट दिया गया; वह सिर अग्निकुंड में अच्छी तरह अर्पित किया गया।
ये चान्य ऋषयो देवाः पितरो यक्षराक्षसाः ५.
और अन्य सभी ऋषि, देवता, पितर, यक्ष और राक्षस भी—
चंद्रादित्यगणाः सर्वे ग्रहनक्षत्रतारकाः ५.
चंद्रमा, सूर्य, सभी ग्रह, नक्षत्र और तारे—
सत्यलोकं गतो ब्रह्मा पुत्रशोकेन पीडितः ५.
ब्रह्मा, पुत्र के शोक से व्याकुल होकर सत्यलोक चले गए।