तथेत्युक्त्वा तु वीरोऽसौ वीरभद्रो महाबलः ४.
‘ऐसा ही होगा’ कहकर, वह पराक्रमी और बलशाली वीरभद्र—
विष्णुश्चापि महाघोषं शंखनादं चकार सः ४.
फिर विष्णु ने भी जोर से शंख बजाया।
व्यूहं चक्रुस्तदा सर्वे लोकपालाः सवासवाः ४.
उस समय सब लोकपाल, इन्द्र सहित, युद्ध की पंक्ति में खड़े हो गए।
नंदीना च हतः शक्रस्त्रिशूलेन स्तनांतरे ४.
नंदी ने इन्द्र को त्रिशूल से छाती में मार गिराया।
शूलेन सितधारेण संनद्धो दण्डधारिणा ४.
दंडधारी ने तेज धार वाले त्रिशूल से उसे बेध दिया।
कुबेरेण च संगम्य कूष्मांडानां पतिः स्वयम् ४.
फिर कुबेर के साथ मिलकर, कूष्माण्डों के स्वामी स्वयं—
युयुधे परयाशक्त्या त्रैलोक्यं विस्मयन्निव ४.
उसने अद्भुत शक्ति से युद्ध किया, मानो तीनों लोकों को चकित कर रहा हो।
युयुधे परमास्त्रेण नैर्ऋत्यं च विडंबयन् ४.
उसने परम अस्त्र से युद्ध किया, और नैऋत्य दिशा का उपहास किया।
विदार्य देवानखिलान्पपौ शोणितमद्बुतम् ४.
उसने सभी देवताओं को चीरकर उनका अद्भुत रक्त पी लिया।
साकिनी डाकिनी रौद्रा नवदुर्गास्तथैव च नेदुः पपुः शोणितं च बुभुजुः पिशितं बहु॥ ४.
साकिनियाँ, डाकिनियाँ, उग्र रूप वाली और नवदुर्गाएँ भी चिल्लाईं, रक्त पिया और बहुत सा मांस खा लिया।
भक्ष्यमाणं तदा सैन्यं विलोक्य सुरराट्स्वयम् ४.
उस समय अपनी सेना को खाते हुए देखकर स्वयं देवताओं के राजा—
वीरभद्रो विहायैव विष्णुं देवेन्द्रमास्थितः ४.
वीरभद्र ने विष्णु को छोड़कर सीधा देवराज इन्द्र की ओर रुख किया।
वीरभद्रं यदा शक्रो हंतुकामस्त्वरान्वितः ४.
जब इन्द्र, जल्दी में, वीरभद्र को मारने के लिए आगे बढ़ा—
वीरभद्रो रुषाविष्टो दुर्निवार्यो महाबलः ४.
वीरभद्र क्रोध से भर गया, उसे कोई रोक नहीं सकता था और उसकी शक्ति अपार थी।
सगजं च सवज्रं च वासवं ग्रस्तुमुद्युतः ४.
वह इन्द्र को उसके हाथी और वज्र के साथ निगलने के लिए तैयार हो गया।
वीरभद्रं तताभूतं तथाभूतं हंतुकामं पुरंदरम् ४.
ऐसे भयानक रूप में वीरभद्र, पुरन्दर को मारने की इच्छा से—
शक्रं च पृष्ठतः कृत्वा योधयामास वै तदा ४.
उसने इन्द्र को पीछे कर दिया और युद्ध करने लगा।
शस्त्रास्त्रैर्विविधाकारैर्योधयामासतुस्तदा ४.
वे दोनों तरह-तरह के शस्त्र और अस्त्रों से युद्ध करने लगे।
द्वंद्वयुद्धं सुतुमुलं देवानां प्रमथैः सह ४.
देवताओं और प्रमथों के बीच बहुत ही भयानक द्वंद्व युद्ध हुआ।
गणान्पराङ्मुखान्दृष्ट्वा सर्वे ते व्याधयो भृशम् ४.
गणों को पीठ फेरते देख, सभी रोगों ने उन्हें बहुत सताया।
ज्वरैस्तु पीडितान्देवान्दृष्ट्वा विष्णुर्हसन्निव ४.
देवताओं को ज्वर से पीड़ित देखकर विष्णु मुस्कराए, मानो हँसी रोक न पा रहे हों।
देवाश्चिनौ तदाहूय व्याधीन्हंतुं तदा भृतिम् ४.
तब देवताओं ने वैद्यों को बुलाया कि वे तुरंत उन रोगों को नष्ट करें।
ज्वरांश्च सन्निपातांश्च अन्ये भूतद्रुहस्तदा विज्वरानथ देवांश्च कृत्वा मुमुदतुश्चिरम्॥ ४.
जो प्राणी-विरोधी थे, उन्होंने ज्वर और अन्य विकार दूर किए और देवताओं को स्वस्थ कर दिया, जिससे वे बहुत समय तक आनंदित रहे।
तैर्जितं योगिनीचक्रं भैरवं व्याकुलीकृतम् ४.
उनके द्वारा योगिनियों का दल पराजित हुआ और भैरव व्याकुल हो गया।
सुरैर्विद्रावितं सैन्यं विलोक्य पतितं भुवि ४.
देवताओं द्वारा भगाई गई सेना को धरती पर गिरी हुई देखकर—
त्वं शूरोसि महाबाहो देवानां पालको ह्यसि ४.
तुम वीर हो, महाबाहु हो; वास्तव में, तुम देवताओं के रक्षक हो।
इत्युक्त्वा तं समासाद्य विष्णुं सर्वेश्वरेश्वरम् ४.
ऐसा कहकर वह सब देवताओं के स्वामी विष्णु के पास पहुँचा।
तदा चक्रेण भगवान्वीरभद्रं जघान सः ४.
तब भगवान् ने अपने चक्र से वीरभद्र को मारा।
ग्रसितं चक्रमालोक्य विष्णुः परपुरंजयः ४.
जब विष्णु ने देखा कि चक्र निगल लिया गया है, जो शत्रु नगरों के विजेता हैं,
स्वचक्रमादाय महानुभावो दिवं गतोऽथो भुवनैकभर्ता ४.
उस महाशक्ति ने अपना चक्र लेकर, जो सब लोकों के एकमात्र स्वामी हैं, स्वर्ग को चले गए।