एवं बृहस्पतेर्वाक्यं श्रुत्वा तेऽपि दिवौकसः ४.
बृहस्पति के ये वचन सुनकर देवता भी—
ततोऽब्रवीद्वीरभद्रो गणैः परिवृतो भृशम् ४.
फिर वीरभद्र अपने गणों से घिरकर जोर से बोले।
अवदानानि दास्यामि तृप्त्यर्थं भवतां त्वरन् ४.
मैं तुम्हारी तृप्ति के लिए जल्दी ही वीरता के काम दिखाऊँगा।
तैर्बाणैर्निहताः सर्वे जग्मुस्ते च दिशो दश॥ ४.
उन बाणों से घायल होकर वे सब दसों दिशाओं में चले गए।
गतेषु लोकपालेषु विद्रुतेषु सुरेषु च ४.
जब लोकपाल चले गए और देवता भाग गए—
तदा त ऋषयः सर्वे सर्वमेवेश्वरेश्वरम् ४.
तब सब ऋषि भगवानों के भी भगवान के पास पहुँचे।
रक्ष यज्ञं हि दक्षस्य यज्ञोसि त्वं न संशयः ४.
हे प्रभु, दक्ष के यज्ञ की रक्षा कीजिए, क्योंकि आप ही साक्षात् यज्ञ हैं—इसमें कोई संदेह नहीं।
योद्धुकामः स्थितो युद्धे विष्णुरध्यात्मदीपकः ४.
विष्णु, जो आत्मा को प्रकाशित करने वाले हैं, युद्ध में लड़ने के लिए तैयार खड़े हैं।
अत्र त्वयागतं कस्माद्विष्णो वेत्त्रा महाबलम् ४.
विष्णु, गदा धारण करने वाले महाबली, आप यहाँ क्यों आए हैं?
दाक्षायण्या कृतं यच्च न दृष्टं किं त्वयानघ अवदानं प्रयच्छामि तव चापि महाभूज॥ ४.
दाक्षायणी ने जो किया, वह आपने नहीं देखा, हे निष्पाप! मैं आपको भी वीरता का कार्य दूँगा, हे महाबाहु।
एवमुक्त्वा प्रणम्यादौ विष्णुं सदृशरूपिणम् ४.
ऐसा कहकर, उसने सबसे पहले उसी रूप में प्रकट हुए विष्णु को प्रणाम किया।
यथा शंभुस्तथा त्वं हि मम नास्त्यत्र संशयः नेष्याम्यपुनरावृत्तिं यदि तिष्ठेस्त्वमात्मना॥ ४.
जैसे शंभु हैं, वैसे ही आप भी हैं—इसमें मुझे कोई संदेह नहीं। यदि आप अपने स्वरूप में स्थित रहें, तो मैं आपको फिर जन्म न लेने का वर दूँगा।
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा वीरभद्रस्य धीमतः ४.
बुद्धिमान वीरभद्र के ये वचन सुनकर—
रुद्रतेजःप्रसूतोसि पवित्रोऽसि महामते ४.
तुम रुद्र की शक्ति से उत्पन्न हुए हो, तुम पवित्र हो, हे महान बुद्धिवाले।
अहं भक्तपराधीनस्तथा सोऽपि महेश्वरः ४.
मैं अपने भक्तों के प्रेम से बँधा हूँ, और महेश्वर भी ऐसे ही हैं।
आगतोऽहं वीरभद्र रुद्रकोपसमुद्भव ४.
मैं आया हूँ, हे वीरभद्र, जो रुद्र के क्रोध से उत्पन्न हुए हो।
इत्युक्तवति गोविंदे प्रहस्य स महाभुजः ४.
गोविंद के ऐसा कहने पर, वह महाबली वीरभद्र हँस पड़ा।
यथा शिवस्तथा त्वं हि यथा त्वं च तथा शिवः ४.
जैसे शिव हैं, वैसे ही आप हैं; और जैसे आप हैं, वैसे ही शिव भी हैं।
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य सोऽच्युतः संप्रहस्य च ४.
उसके वचन सुनकर, अच्युत भी मुस्कुरा उठे।
योधयस्व महाबाहो मया सार्धमशंकितः ४.
हे महाबाहु, मेरे साथ निःसंकोच युद्ध करो।
तथेत्युक्त्वा तु वीरोऽसौ वीरभद्रो महाबलः ४.
‘ऐसा ही होगा’ कहकर, वह पराक्रमी और बलशाली वीरभद्र—
विष्णुश्चापि महाघोषं शंखनादं चकार सः ४.
फिर विष्णु ने भी जोर से शंख बजाया।
व्यूहं चक्रुस्तदा सर्वे लोकपालाः सवासवाः ४.
उस समय सब लोकपाल, इन्द्र सहित, युद्ध की पंक्ति में खड़े हो गए।
नंदीना च हतः शक्रस्त्रिशूलेन स्तनांतरे ४.
नंदी ने इन्द्र को त्रिशूल से छाती में मार गिराया।
शूलेन सितधारेण संनद्धो दण्डधारिणा ४.
दंडधारी ने तेज धार वाले त्रिशूल से उसे बेध दिया।
कुबेरेण च संगम्य कूष्मांडानां पतिः स्वयम् ४.
फिर कुबेर के साथ मिलकर, कूष्माण्डों के स्वामी स्वयं—
युयुधे परयाशक्त्या त्रैलोक्यं विस्मयन्निव ४.
उसने अद्भुत शक्ति से युद्ध किया, मानो तीनों लोकों को चकित कर रहा हो।
युयुधे परमास्त्रेण नैर्ऋत्यं च विडंबयन् ४.
उसने परम अस्त्र से युद्ध किया, और नैऋत्य दिशा का उपहास किया।
विदार्य देवानखिलान्पपौ शोणितमद्बुतम् ४.
उसने सभी देवताओं को चीरकर उनका अद्भुत रक्त पी लिया।
साकिनी डाकिनी रौद्रा नवदुर्गास्तथैव च नेदुः पपुः शोणितं च बुभुजुः पिशितं बहु॥ ४.
साकिनियाँ, डाकिनियाँ, उग्र रूप वाली और नवदुर्गाएँ भी चिल्लाईं, रक्त पिया और बहुत सा मांस खा लिया।