तेषां सदर्शनौत्सुक्यादागतो हि महातपाः १.
उन्हें देखने की उत्सुकता से वह महान तपस्वी वहाँ आया।
तत्रागतं ते ददृशुर्मुनयो दीर्घसत्रिणः १.
वहाँ पहुँचे हुए उस महापुरुष को लंबा यज्ञ करने वाले ऋषियों ने देखा।
दत्त्वार्घ्यपाद्यं सत्कृत्य मुनयो वीतकल्मषाः १.
ऋषियों ने उन्हें अर्घ्य और पाद्य देकर, आदरपूर्वक सत्कार किया; वे सभी पापरहित थे।
कथयस्व महाप्राज्ञ देवदेवस्य शूलिनः १.
हे महाज्ञानी, हमें देवताओं के देवता, त्रिशूलधारी शिव के बारे में बताइए।
संमार्जने किं फलं स्यात्तथा रंगावलीषु च १.
झाड़ू लगाने का और रंगमंच सजाने का फल क्या है?
प्रदाने च वितानस्य तथा धारागृहस्य च १.
छाजन दान करने और जलशाला बनवाने का फल क्या है?
कानिकानि च पुण्यानि कथ्यतां शिवपूजने १.
शिव की पूजा में कौन-कौन से पुण्य मिलते हैं, बताइए।
शिवस्याग्रे प्रकुर्वंति कारयन्त्यथ वा नराः १.
लोग शिव के सामने जो भी कार्य करते हैं या करवाते हैं—
शिवाख्यानपरोलोके त्वत्तो नान्योऽस्ति वै मुने॥ १.
दूसरे लोक में, हे मुनि, शिव की कथा कहने में तुम्हारे सिवा कोई नहीं है।
इति श्रुत्वा वचस्तेषां मुनीनां भावितात्मनाम् १.
ऋषियों के ये शुद्ध मन वाले वचन सुनकर—
अष्टादशपुराणेषु गीयते वै परः शिवः १.
अठारह पुराणों में परम शिव का ही गुणगान होता है।
शिवेति द्व्यक्षरं नाम व्याहरिइष्यंति ये जनाः १.
जो लोग 'शिव' यह दो अक्षरों वाला नाम उच्चारण करते हैं—
उदारो हि महादेवो देवानां पतिरिश्वरः १.
महादेव उदार हैं, वे देवताओं के स्वामी और ईश्वर हैं।
ते धन्यास्ते महात्मानो ये भजंति सदा शिवम्॥ १.
वे धन्य और महान आत्मा हैं, जो सदा शिव की भक्ति करते हैं।
विना सदाशिवं योहि संसारं तर्तुमिच्छति १.
जो कोई सदा शिव के बिना इस संसार से पार होना चाहता है—
भक्षितं हि गरं येन दक्षयज्ञो विनाशितः १.
यही वे हैं जिन्होंने विष पिया और दक्ष का यज्ञ नष्ट किया।
यथा गरं भक्षितं च यथा यज्ञो विनाशितः १.
जैसे विष पी लिया गया, और जैसे यज्ञ को नष्ट किया गया—
दाक्षायणी पुरा दत्ता शंकराय महात्मने १.
बहुत पहले दक्षायणी को महान आत्मा शंकर को दिया गया था।
एकदा हि स दक्षो वै नैमिषारण्यमागतः १.
एक बार वही दक्ष नैमिषारण्य आया।
स्तुतिभिः प्रणिपातैश्च तथा सर्वैः सुरासुरैः चकारास्य ततः क्रुद्धो दक्षो वचनब्रवीत्॥ १.
सभी देवता और असुरों ने स्तुति और प्रणाम से उसका सम्मान किया; तब क्रोधित होकर दक्ष ने ये शब्द कहे।
सर्वत्र सर्वे हि सुरासुरा भृशं नमंति मां विप्रवराः समुत्सुकाः श्मशानवासी निरपत्रपो ह्ययं कथं प्रणामं न करोति मेऽधुना॥ १.
हर जगह सभी देवता, असुर और उत्सुक श्रेष्ठ ब्राह्मण मुझे गहराई से प्रणाम करते हैं; लेकिन यह श्मशान में रहने वाला निर्लज्ज अब मुझे प्रणाम नहीं करता—यह कैसे है?
पाखंडिनो दुर्जनाः पापशीला विप्रं दृष्ट्वा चोद्धता उन्मदाश्च १.
पाखंडी, दुष्ट और पापी लोग जब किसी ब्राह्मण को देखते हैं तो घमंडी और उन्मत्त हो जाते हैं।
इत्येवमुक्त्वा स महातपास्तदा रुषान्वितो रुद्रमिदं बभाषे॥ १.
ऐसा कहकर वह महान तपस्वी क्रोध से भरकर रुद्र से बोला—
श्रृण्वंत्वमी विप्रतमा इदानीं वचो हि मे कर्तुमिहार्हथैतत् १.
अब ये श्रेष्ठ ब्राह्मण मेरी बात सुनें; तुम्हें यहाँ यह करना ही होगा।
नंदी निशम्य तद्वाक्यं शैलादो हि रुषान्वितः १.
शैलाद के पुत्र नंदी ने वह बात सुनकर क्रोध से भर गया।
यज्ञबाह्यो हि मे स्वामी महेशोऽयं कृतः कथम् १.
मेरे स्वामी महेश को यज्ञ से बाहर कैसे कर दिया गया?
यज्ञो दानं तपश्चैव तीर्थानि विविधानि च १.
यज्ञ, दान, तपस्या और तरह-तरह के तीर्थ—
वृथा ते ब्रह्मचापल्याच्छप्तोऽयं दक्ष दुर्मते शप्तोऽयं स कथं पाप रुद्रोऽयं ब्राह्मणाधम॥ १.
तुमने व्यर्थ ही ब्राह्मण अभिमान में इस रुद्र को शाप दिया, हे दुष्ट बुद्धि दक्ष; यह रुद्र, जिसे तुम ब्राह्मणों में अधम और पापी कह रहे हो, उसे कैसे शापित किया?
एवं निर्भार्त्सितस्तेन नंदिना हि प्रजापतिः १.
इस तरह नंदी द्वारा डांटे जाने पर प्रजापति दक्ष—
यूयं सर्वे रुद्रवरा वेदबाह्याश्च वै भृशम् १.
तुम सब रुद्र के अनुयायी सचमुच वेदों से बहुत दूर हो।