आसन्नप्रसवा नारी यथा गच्छेदनाकुलम्
जैसे प्रसव के निकट स्त्री बिना घबराहट के चलती है,
स्नातो विशुद्धवेषः सन्भस्मरुद्राक्षभूषितः
स्नान करके, शुद्ध वस्त्र पहनकर, भस्म और रुद्राक्ष से सजे हुए,
मनूनां चरतामग्रे देवानां च सहस्रशः
मनु और हजारों देवता आगे-आगे चलते हैं,
संघट्टमतिसंमर्दं मार्गरोधं विचिंतयन् 1.3.1.9.
वह भीड़, भारी जमाव और रास्ते की रुकावट को सोचता है।
अथवा शिवनामानि संकीर्त्य वरगीतिभिः
या फिर शिव के नामों का सुंदर गीतों के साथ कीर्तन करता है,
माहात्म्यं मम वा शृण्वन्ननन्यमतिरादरात्
या मेरी महिमा को एकाग्र मन और श्रद्धा से सुनता है,
दानैश्च विविधैः पुण्यैरुपकारैस्तथार्थिनाम्
और तरह-तरह के पुण्य दान और ज़रूरतमंदों की मदद से,
कृते त्वग्निमयं लिंगं त्रेतायां मणिपर्वतम्
कृतयुग में लिंग अग्नि का था, त्रेतायुग में मणिपर्वत का।
अथवा स्फाटिकं रूपमरुणं तु स्वयंप्रभम्
या फिर उसका रूप स्फटिक जैसा, या लाल, स्वयं प्रकाशित है।
अवाङ्मनसगम्यत्वादप्रमेयतया स्वयम्
क्योंकि वह वाणी और मन से परे है, और स्वभाव से ही अपरिमेय है,
ध्यात्वा प्रदक्षिणं कर्तुरभिगम्योऽहमंजसा
ध्यान करके, मुझे सीधे आकर प्रदक्षिणा करनी चाहिए।
रूपमेकं तु धत्ते यः शोणाद्रीशप्रदक्षिणे
जो कोई शोनाचलनाथ की प्रदक्षिणा करते समय एक ही रूप धारण करता है,
कुर्वतां चरणं वोढुमरुणाद्रिप्रदक्षिणाम्
जो लोग अरुणाचल की प्रदक्षिणा करने के लिए अपने पाँव बढ़ाते हैं,
कुर्वतां भुवि मर्त्त्यानामरुणाद्रिप्रदक्षिणाम् 1.3.1.9.
जो मनुष्य पृथ्वी पर अरुणाचल की प्रदक्षिणा करते हैं,
सेवंते ते गणाकीर्णा विमानशतकोटयः
उनकी सेवा में गणों से भरे करोड़ों विमानों की पंक्तियाँ रहती हैं।
पाविता महती वीथी दृष्टा शिवपदप्रदा
एक महान और पवित्र राह दिखती है, जो शिव के चरणों तक पहुँचाती है।
प्राप्तो वज्रशरीरत्वं न धृष्येत महीतले
हीरे के समान कठोर शरीर पाकर वह धरती पर किसी से भी नहीं हारता।
अदृश्याः संचरंत्यत्र पश्यंते मम संनिधिम्
यहाँ वे अदृश्य होकर घूमते हैं, फिर भी मेरी उपस्थिति को देखते हैं।
दृष्ट्वा हर्षसमायुक्ता मर्त्त्येभ्यो ददते वरम्
मुझे देखकर वे आनंद से भर जाते हैं और मनुष्यों को वरदान देते हैं।
प्रत्यहं मार्गमासीनाः प्रत्येकं कोटितां गताः
हर दिन मार्ग के किनारे बैठे हुए, वे प्रत्येक दस लाख की संख्या तक पहुँचते हैं।
संपूर्णजगतीभागे सर्वे ग्रहपतां गताः
संपूर्ण जगत के हर भाग में वे सभी ग्रहों के स्वामी बन गए हैं।
स सूर्यमडलं भित्त्वा मुक्तः शिवपुरं व्रजेत्
जो सूर्य मण्डल को भेद देता है, वह मुक्त होकर शिवपुरी को जाता है।
अजरामरतां प्राप्तो नासौम्यो भवति क्षितौ
अजर और अमरता प्राप्त कर वह धरती पर कभी कठोर नहीं होता।
आनृण्यमखिलं प्राप्य सार्वभौमो भवेद्ध्रुवम् 1.3.1.9.
संपूर्ण ऋण से मुक्त होकर वह निश्चय ही सबका सम्राट बन जाता है।
सर्वज्ञतामनुप्राप्तः स वाचां पतितामियात्
सर्वज्ञता पाकर वह वाणी का स्वामी बन जाता है।
प्रदक्षिणेन शोणाद्रेः स तु लोकगुरुर्भवेत्
शोण पर्वत की दक्षिणावर्त परिक्रमा करने से वह लोकों का गुरु बन जाता है।
संप्राप्य महतीं लक्ष्मीं लभते वैष्णवं पदम्
महान समृद्धि पाकर वह विष्णु के धाम को प्राप्त करता है।
विमुक्तो ग्रहपीडाभिः स विश्वविजयी भवेत्
ग्रहों की पीड़ा से मुक्त होकर वह सारे संसार में विजयी होता है।
मम प्रदक्षिणां कर्तुः पुण्यानि सहसा व्रजेत्
जो मेरी परिक्रमा करता है, उसके पुण्य तुरंत बढ़ जाते हैं।
अभीष्टफलदा जाताः कुर्वतां मत्प्रदक्षिणाम्
मेरी परिक्रमा करने वालों के लिए उनके कर्म मनचाहा फल देते हैं।