सर्वत्रशुभजन्मिन्यां काश्यां मुक्तिः पदेपदे
काशी में, जहाँ हर जगह शुभता का वास है, वहाँ हर कदम पर मुक्ति मिलती है।
तत्पीठसेवनादस्य षोडशाब्दाकृतेः शिशोः
उस पवित्र स्थान की सेवा करने से, सोलह वर्ष के बालक को भी उसका फल मिल जाता है।
एवं मातृगणाशीर्भिर्योगिनीभिः क्षणेन हि 4.2.83.
इसी तरह मातृगण और योगिनियों की कृपा से, क्षणभर में ही—
संप्राप्य तन्महापीठं स्वर्गलोकादिहागतः
जो स्वर्गलोक से यहाँ आकर उस महान पीठ को प्राप्त करता है—
तपसातीव तीव्रेण निश्चलेंद्रियचेतसः ।। तस्य राजकुमारस्य प्रसन्नोभूदुमाधवः
तीव्र तपस्या और अडिग इन्द्रियों व मन से, उस राजकुमार से माधव प्रसन्न हुए।
आविर्बभूव पुरतो लिंगरूपेण शंकरः
शिव ने उसके सामने लिंग रूप में प्रकट होकर दर्शन दिए।
सप्तपातालमुद्भिद्य स्थितं बृहदनुग्रहात
सातों पातालों को चीरकर, वह वहाँ भगवान की बड़ी कृपा से प्रकट हुआ।
प्रणम्य दंडवद्भूमौ परितुष्टाव धूर्जटिम्
भूमि पर दण्डवत् प्रणाम करके, उसने हर्षपूर्वक धूर्जटि की स्तुति की।
ततः प्रसन्नो भगवान्देवदेवो महेश्वरः
तब भगवान, देवों के देव महेश्वर, प्रसन्न हुए।
त्वयेदं बालवपुषा वशीकृतं मनो मम
हे बालक, तेरे इस रूप ने मेरा मन मोहित कर लिया है।
शिवोक्तं च समाकर्ण्य वरदानं पुनःपुनः
शिव के बार-बार वरदान देने की बात उसने ध्यान से सुनी—
तदत्र भवता स्थेयं भवतापहृता सदा
इसलिए, तुझे यहाँ सदा रहकर सबका दुःख दूर करना चाहिए।
अस्मिँल्लिंगे स्थितः शंभो कुरु भक्तसमीहितम् 4.2.83.
हे शंभु, इस लिंग में स्थित होकर भक्तों की मनोकामनाएँ पूरी करो।
दिश सिद्धिं परामत्र दर्शनात्स्पर्शनान्नतेः
यहाँ दर्शन, स्पर्श और प्रणाम से उत्तम सिद्धि प्रदान करो।
सदैवानुग्रहस्तेषु कर्तव्यो वर एष मे
मेरा यही वर है कि तू सदा उन पर कृपा करता रहे।
एवमस्तु यदुक्तं ते वीरवैष्णव सूनुना
जैसा वीर वैष्णव पुत्र ने कहा, वैसा ही हो।
विष्ण्वंश एवमुत्पन्नो मम भक्तिपरांगज
तू विष्णु वंश में उत्पन्न होकर मेरी भक्ति में सबसे आगे है।
काश्यां दास्यत्यभीष्टानि भक्तानां चिंतितान्यहो
काशी में, वह भक्तों की जो भी मन में अभिलाषा है, उसे पूरी करेगा—अहो!
दास्यामि च परां सिद्धिमाश्रितेभ्यो न संशयः
जो मेरी शरण आते हैं, उन्हें मैं सर्वोच्च सिद्धि देता हूँ, इसमें कोई संदेह नहीं है।
यस्तु वेत्स्यति भाग्येन स परां सिद्धिमाप्स्यति
जिसे भाग्य से यह ज्ञान होगा, वह भी परम सिद्धि को प्राप्त करेगा।
जीर्णोद्धारादिकरणमक्षय्यफलहेतुकम्
पुराने का उद्धार करने से कभी न खत्म होने वाला फल मिलता है।
भुक्त्वा भोगांश्च विपुलानंते सिद्धिमवाप्स्यसि
बहुत से सुख भोगने के बाद अंत में तुम सिद्धि को प्राप्त करोगे।
पुण्यस्तत्रापि संभेदः सरितोरसि गंगयोः 4.2.83.
वहाँ भी गंगा सहित नदियों के हृदय में पवित्र संगम है।
यत्र विष्णुर्हयग्रीवो भक्तचिंतितमर्पयेत्
जहाँ विष्णु हयग्रीव रूप में भक्त की इच्छा पूरी करते हैं।
यत्र वै स्नानमात्रेण गजदानफलं लभेत्
जहाँ केवल स्नान करने से ही हाथी दान का पुण्य मिलता है।
कोकावराहमभ्यर्च्य तत्र नो जन्मभाग्जनः
वहाँ कोकावर की पूजा करने पर मनुष्य फिर जन्म नहीं लेता।
दिलीपतीर्थं सुश्रेष्ठं सद्यः पापहरं परम्
दिलीप तीर्थ सबसे श्रेष्ठ है, जो तुरंत ही परम पापों का नाश कर देता है।
यत्र मज्जन्नरो मज्जेन्न भूयो दुःखसागरे
जहाँ जो मनुष्य डुबकी लगाता है, वह फिर कभी दुख के सागर में नहीं डूबता।
सप्ताब्धिस्नानजं पुण्यं यत्र स्नात्वा नरो लभेत्
जहाँ स्नान करने से सातों समुद्रों में स्नान का पुण्य मिलता है।
सकृद्यत्राप्लुतो धीमान्दहेदघमहोदधिम्
जहाँ केवल एक बार डुबकी लगाने से ज्ञानी पुरुष पापों के महासागर को जला देता है।