परदारेषुसंतुष्टः स्वदारेषु पराङ्मुखः
वह दूसरों की पत्नियों से संतुष्ट रहता था, पर अपनी पत्नी से उदासीन था।
हारिणौ सर्वपापानां सर्ववांछितदायिनौ
वे सब पापों को हरने वाले और सभी इच्छित वस्तुएँ देने वाले थे।
स्वप्रजास्वेक उदितो धूमकेतुरिवापरः
अपनी प्रजा में वह अकेला ही चमकता था, दूसरा धूमकेतु के समान था।
स कदाचिन्मृगयुभिः पापर्धि व्यसनातुरः
एक बार, बुरी आदतों और शिकार के मोह में फँसकर वह शिकारी लोगों के साथ गया।
एकाकी दैवयोगेन दुर्दमः सोऽवनीपतिः । धन्वी तुरंगमारुढोऽविशदानंदकाननम्
वह दुर्दम राजा, भाग्य के कारण अकेला, धनुष लेकर और घोड़े पर सवार होकर घने जंगल में गया।
स विलोक्याथ सर्वत्र पादपा नवकेशिनः 4.2.81.
वहाँ उसने चारों ओर नये पत्तों वाले पेड़ देखे।
सुगंधेन सुशीतेन सुमदेन सुवायुना
सुगंध, शीतलता, मधुर सुरूर और सुखद हवा से,
केवलं मृगया जातस्तत्खेदो न व्यपाव्रजत्
वह केवल शिकार में ही लगा रहा, और उसकी थकान दूर नहीं हुई।
अथावरुह्य तुरगात्स भूपालोतिविस्मितः
फिर वह राजा घोड़े से उतरकर बहुत हैरान रह गया।
धन्योस्म्यहं प्रसन्नोस्मि धन्ये मेद्य विलोचने
मैं धन्य हूँ, मैं प्रसन्न हूँ, हे सुंदर नेत्रों वाली भाग्यशाली!
पुनर्निनिंद चात्मानं धर्मपीठ प्रभावतः
फिर उसने धर्मपीठ की महिमा से खुद को फिर से दोषी ठहराया।
जंतूद्वेगकरं मूढं प्रजापीडनपंडितम्
मैं मूर्ख हूँ, जीवों को कष्ट देने वाला, प्रजा को सताने में चतुर।
अद्ययावन्मम गतं वृथाजन्माल्पमेधस
आज तक मेरा जन्म व्यर्थ गया, क्योंकि मेरी बुद्धि बहुत कम है।
एवं बहु विनिंद्य स्वं नत्वा धर्मेश्वरं विभुम्
इस तरह खुद को बहुत कोसकर, उसने धर्मेश्वर, उस महान प्रभु को प्रणाम किया।
ततोमात्यान्समाहूय क्रमायातांश्चिरंतनान् 4.2.81.
फिर उसने अपने पुराने समय से चले आ रहे मंत्रियों को बुलाया।
ब्राह्मणांश्चनमस्कृत्य तेभ्यो वृत्तीः प्रदाय च
और ब्राह्मणों को प्रणाम करके, उन्हें आजीविका के साधन दिए।
परिदंड्य च दंडार्हान्साधूंश्च परितोष्य च
जो दंड के योग्य थे उन्हें दंडित किया, और सज्जनों को संतुष्ट किया।
समागच्छदथैकाकी काशीं श्रेयोविकासिनीम्
फिर वह अकेला ही श्रेष्ठ पुण्यवती काशी की ओर चल पड़ा।
धर्मेशदर्शनान्नित्यं तथाभूतः स दुर्दमः
धर्मेश्वर के दर्शन से वह सदा ऐसे ही, कठिनता से वश में आने वाला बन गया।
इत्थं धर्मेश माहात्म्यं मया स्वल्पं निरूपितम्
इस प्रकार मैंने धर्मेश्वर की महिमा संक्षेप में बताई है।
इदं धर्मेश्वराख्यानं यः श्रोष्यति नरोत्तमः
जो पुरुष यह धर्मेश्वर की कथा सुनेगा,
श्राद्धकाले विशेषेण धर्मेशाख्यानमुत्तमम्
विशेषकर श्राद्ध के समय, यह उत्तम धर्मेश्वर की कथा,
धर्माख्यानमिदं शृण्वन्नपि दूरस्थितः सुधीः
जो बुद्धिमान दूर रहकर भी यह धर्म की कथा सुने,
राज्ञ्युवाच अवधेहि धरानाथ कथयामि यथातथम्
राजा ने कहा: हे धरती के स्वामी, सुनिए, मैं जैसा हुआ वैसा ही बताता हूँ।
पुरा पुरः श्रीदपत्न्याः श्रीमुख्या ब्रह्मसूनुना
बहुत समय पहले, धन के स्वामी की सुंदर पत्नी के सामने, ब्रह्मा के पुत्र ने—
चीर्णं चाथ तया देव्या पुत्रोभून्नलकूबरः
उस देवी ने कठोर तप किया, जिससे नलकूबर उनका पुत्र हुआ।
विधिनाप्यत्र संपूज्या गौरी सर्वविधानवित्
यहाँ भी, जो सभी विधियों को जानता है, उसे गौरी की विधिपूर्वक पूजा करनी चाहिए।
मार्गशीर्ष तृतीयायां शुक्लायां कलशोपरि
मार्गशीर्ष महीने की शुक्ल पक्ष की तृतीया को, एक कलश के ऊपर—
अविच्छिन्नं नवीनं च रजनीरागरंजितम्
नया और अखंड, रात में खिलने वाले सुगंधित फूलों से सजाया हुआ,
तस्योपरि शुभं पद्मं रविरश्मिविकासितम्
उसके ऊपर, सूर्य की किरणों से खिला हुआ सुंदर कमल रखा जाए,