दृष्ट्वा हृष्टमना आसीच्चेतः स्थैर्यमवाप ह
उसे देखकर उसका मन प्रसन्न हो गया और चित्त में स्थिरता आ गई।
304b विभूतिभूषिततनून्कृतलिंगसमर्चनान् 4.2.74.
उसने देखा कि कुछ लोग विभूति से सजे हुए शरीर के साथ शिवलिंग की पूजा कर रहे हैं।
स्वस्थोपविष्टान्स्वपुरोरग्रतोऽचलमानसान्
वे अपने नगर के सामने शांत भाव से बैठे थे और उनका मन अडिग था।
प्रबद्धहस्तयुगलः प्रणमतरकंधरः
उसने दोनों हाथ जोड़कर और सिर झुकाकर प्रणाम किया।
वार्धकेन समाक्रांतस्तपसा कृशविग्रहः
वह वृद्धावस्था से ग्रस्त था और तपस्या के कारण उसका शरीर बहुत दुर्बल हो गया था।
पप्रच्छ दमनं चेति कस्त्वं कस्मादिहागतः
उसने पूछा, 'हे संयमी! आप कौन हैं और यहाँ किस कारण आए हैं?'
भगोः पाशुपताचार्य सर्वज्ञाराधनप्रिय
मैं भगवान भगा के सर्वज्ञ और पूजन में लगे हुए पाशुपताचार्य हूँ।
कथयामि यथार्थं ते निजचेतोविचेष्टितम्
मैं तुम्हें अपने मन की सच्ची बात बताऊँगा।
संसारासारतां ज्ञात्वा वानप्रस्थमशिश्रियम्
संसार की निरर्थकता जानकर मैंने वानप्रस्थ जीवन अपना लिया है।
स्नातं बहुषु तीर्थेषु मंत्रा जप्तास्तु कोटिशः
मैंने अनेक तीर्थों में स्नान किया है और करोड़ों बार मन्त्रों का जप किया है।
शुश्रूषिताश्च गुरवो बहवो बह्वनेहसम्
मैंने अनेक दोषरहित गुरुओं की सेवा की है।
शिखराणि गिरींद्राणां मया चाध्युषितान्यहो 4.2.74.
अहो! मैंने पर्वतों के शिखरों पर भी निवास किया है।
रसायनानि बहुशः सेवितानि मया पुनः
मैंने कई बार अनेक अमृतों का सेवन किया है।
मया प्रविष्टा बहुशः कृतांतवदनोपमाः
मैं बार-बार मृत्यु के मुख के समान स्थानों में गया हूँ।
परं किंचित्क्वचिन्नैक्षि सिद्ध्यंकुरमपि प्रभो
फिर भी, हे प्रभु, कहीं भी मुझे सिद्धि का कोई अंकुर भी नहीं दिखा।
मनसः स्थैर्यमापन्नमिव संप्राप्तसिद्धिना
ऐसा लगता है जैसे सिद्धि प्राप्त कर मन को स्थिरता मिल गई हो।
तेनैव महती सिद्धिर्भवित्री मम नान्यथा
इसी से मुझे महान सिद्धि मिलेगी, अन्य किसी उपाय से नहीं।
अनेनैव शरीरेण पार्थिवेन प्रथीयसी
इसी पृथ्वीमय और बलवान शरीर से,
प्रत्यक्षदृष्टं प्रोवाच महदाश्चर्यमुत्तमम् मुमुक्षूणां धृतवतां महापाशुपतं व्रतम्
उसने प्रत्यक्ष देखे गए एक अद्भुत और श्रेष्ठ चमत्कार की बात कही—जो मुक्ति चाहने वालों और धैर्यवानों के लिए महान पाशुपत व्रत है।
शृणुष्वावहितो भूत्वा तदा ते कथयाम्यहम्
अब तुम ध्यान से सुनो, मैं तुम्हें वह बताता हूँ।
अविमुक्ते महाक्षेत्रे सर्वसिद्धिप्रदे सताम्
अविमुक्त, वह महान क्षेत्र, जो सज्जनों को सभी सिद्धियाँ देता है,
305a समाश्रितानां जंतूनां सर्वेषां सर्वकर्मणाम् 4.2.74.
जो वहाँ शरण लेते हैं, उन सब प्राणियों के सभी कर्मों के लिए,
कर्मभूरुह दावाग्नौ संसाराब्ध्यौर्वशोचिपि
कर्मरूपी जंगल की आग में, संसार-सागर की जलन में,
दीर्घनिद्रा प्रसुप्तानां परमोद्बोधदायिनि
जो लोग गहरी नींद में सोए हैं, उनके लिए वह परम जागृति देने वाला है।
अनेकजन्मजनित महापापाद्रिवज्रिणि
अनेक जन्मों से बने महान पापों के पर्वत को वह वज्र की तरह तोड़ देता है।
विश्वेशितुः परेधाम्नि सीम्नि स्वर्गापवर्गयोः
स्वर्ग और मोक्ष की सीमा पर, सबके स्वामी के परम धाम में,
एवंविधे महाक्षेत्रे सर्वदुःखौघहारिणि
ऐसे महान क्षेत्र में, जो सब दुखों का नाश करता है,
यत्र कालभयं नास्ति यत्र नास्त्येनसो भयम्
जहाँ न समय का भय है, न मृत्यु का, और न ही पाप का डर है,
तीर्थानि यानि लोकेस्मिञ्जंतूनामघहान्यहो
इस लोक के तीर्थ, सचमुच, प्राणियों के पापों का नाश करते हैं।
अपि काश्यां वसेद्यस्तु सर्वाशी सर्वविक्रयी
यहाँ तक कि जो काशी में रहता है, चाहे उसमें सब इच्छाएँ और सब संपत्तियाँ हों,