मातस्त्वयाद्य विनिहत्य महासुरेंद्रं दुर्गं निसर्गविबुधार्पितदैत्यसैन्यम् 4.2.72.
माँ, आज आपने उस महान दैत्यराज दुर्ग का वध किया है, जिसकी सेना देवताओं द्वारा स्वाभाविक रूप से उसे सौंपी गई थी।
लोके त एव धनधान्यसमृद्धिभाजस्ते पुत्रपौत्रसुकलत्र सुमित्रवंतः
इस संसार में वही लोग धन-धान्य, पुत्र-पौत्र, सुशील पत्नी और सच्चे मित्रों से सम्पन्न होते हैं।
त्वद्भक्तिचेतसि जनेन विपत्तिलेशः क्लेशः क्व वानुभवती नतिकृत्सु पुंसु
माँ, जिनके मन में आपकी भक्ति है, उनके जीवन में कोई भी विपत्ति या कष्ट छू भी नहीं सकता।
चित्रं यदत्र समरे स हि दुर्गदैत्यस्त्वद्दृष्टिपातमधिगम्य सुधानिधानम्
यह आश्चर्य की बात है कि युद्ध में वह दुर्ग नामक दैत्य केवल आपके एक दृष्टिपात से अमरत्व का अमृत पा गया।
प्राच्यां मृडानि परिपाहि सदा नतान्नो याम्यामव प्रतिपदं विपदो भवानि
पूर्व दिशा में, हे मृडानी, जो आपको प्रणाम करते हैं, उनकी सदा रक्षा करें; दक्षिण दिशा में, हे भवानी, हर कदम पर विपत्तियों से बचाएँ।
ब्रह्माणि रक्ष सततं नतमौलिदेशं त्वं वैष्णवि प्रतिकुलं परिपालयाधः
हे ब्रह्माणी, हमेशा प्रणाम करने वालों के सिर की रक्षा करें; हे वैष्णवी, नीचे की ओर से हर विपरीत चीज़ से बचाएँ।
पातु त्रिशूलममले तव मौलिजान्नो भालस्थलं शशिकला मृदुमाभ्रुवौ च
आपका निर्मल त्रिशूल हमारे सिर के बालों की रक्षा करे; आपके मस्तक की चंद्र कला हमारे ललाट की रक्षा करे, और आपकी कोमल भौहें भी हमें सुरक्षित रखें।
श्रोत्रद्वयं श्रुतिरवा दशनावलिं श्रीश्चंडी कपोलयुगलं रसनां च वाणी
हे श्रुतिरवा, आपके दोनों कान हमारी सुनने की शक्ति की रक्षा करें; हे श्रीचण्डी, आपके कपोल हमारे गालों की रक्षा करें, और हे वाणी, आपकी जिह्वा हमारी वाणी की रक्षा करे।
कंठप्रदेशमवतादिह नीलकंठी भूदारशक्तिरनिशं च कृकाटिकायाम्
यहाँ, हे नीलकण्ठी, हमारे गले की रक्षा करें, और धरती को धारण करने वाली देवी हमारे कंधों की सदा रक्षा करें।
हस्तांगुलीः कमलजा विरजा नखांश्च कक्षांतरं तरणिमंडलगा तमोघ्नी 4.2.72.
कमलजा हमारी उँगलियों की रक्षा करें, विरजा हमारे निर्मल नाखूनों की रक्षा करें, और सूर्य मंडल में स्थित अंधकार को हरने वाली देवी हमारे बगल की रक्षा करें।
अव्यात्सदा दरदरीं जगदीश्वरी नो नाभिं नभोगतिरजात्वथ पृष्ठदेशम्
जगदीश्वरी सदा हमारे हृदय की रक्षा करें, नभ में विचरने वाली देवी हमारी नाभि की रक्षा करें, और वह हमारी पीठ की भी रक्षा करें।
ऊरुद्वयं च विपुला ललिता च जानू जंघे जवाऽवतु कठोरतरात्र गुल्फौ
विस्तृत ललिता हमारे दोनों जाँघों की रक्षा करें, वह हमारे घुटनों की रक्षा करें, और तीव्र व दृढ़ देवी हमारी पिंडलियों और टखनों की रक्षा करें।
गृहं रक्षतु नो लक्ष्मीः क्षेत्रं क्षेमकरी सदा
लक्ष्मी हमारे घर की रक्षा करें, और कल्याण देने वाली देवी हमारे खेतों की सदा रक्षा करें।
यशः पातु महादेवी धर्मं पातु धनुर्धरी
महादेवी हमारी कीर्ति की रक्षा करें, और धनुषधारी देवी हमारे धर्म की रक्षा करें।
रणे राजकुले द्यूते संग्रामे शत्रुसंकटे
युद्ध में, राजसभा में, जुए में, संग्राम में और शत्रुओं की विपत्ति में—
इति स्तुत्वा जगद्धात्रीं प्रणेमुश्च पुनःपुनः
ऐसे स्तुति करके जगदंबा को बार-बार प्रणाम किया।
ततस्तुष्टा जगन्माता तानाह सुरसत्तमान्
तब प्रसन्न होकर जगन्माता ने उन श्रेष्ठ देवताओं से कहा।
तुष्टाहमनया स्तुत्या नितरां तु यथार्थया
मैं इस अत्यंत उचित और सत्य स्तुति से बहुत प्रसन्न हूँ।
तस्याहं नाशयिष्यामि विपदं च पदे पदे
मैं उसके हर कदम पर उसकी विपत्तियों का नाश कर दूँगी।
एतत्स्तोत्रस्य कवचं परिधास्यति यो नरः 4.2.72.
जो कोई इस स्तोत्र का कवच धारण करेगा,
अद्यप्रभृति मे नाम दुर्गेति ख्यातिमेष्यति
आज से मेरा नाम दुर्गा के रूप में प्रसिद्ध हो जाएगा।
ये मां दुर्गां शरणगा न तेषां दुर्गतिः क्वचित्
जो लोग मेरी, दुर्गा की, शरण में आते हैं, उन्हें कभी भी कहीं कोई दुर्गति नहीं होगी।
अनया कवचं कृत्वा मा बिभेतु यमादपि
इस कवच को धारण करके उसे यम से भी डरने की जरूरत नहीं है।
झोटिंगा राक्षसाः क्रूरा विष सर्पाग्नि दस्यवः
झोटिंगा नाम के क्रूर राक्षस, विष, साँप, अग्नि और चोर—
वातपित्तादि जनितास्तथा च विषमज्वराः
वात, पित्त आदि से उत्पन्न रोग और भयंकर ज्वर—
वज्रपंजर नामैतत्स्तोत्रं दुर्गाप्रशंसनम्
यह दुर्गा की स्तुति करने वाला स्तोत्र 'वज्रपंजर' नाम से जाना जाता है।
अष्टजप्तेन चानेन योभिमंत्र्य जलं पिबेत्
जो कोई इसे आठ बार जपकर, अभिमंत्रित जल पीता है,
गर्भपीडा तु नो जातु भविष्यत्यभिमंत्रणात्
ऐसी अभिमंत्रणा से गर्भ की कोई पीड़ा कभी नहीं होगी।
यत्र सान्निध्यमेतस्य स्तवस्येह भविष्यति
जहाँ भी इस स्तोत्र की उपस्थिति रहेगी,
रक्षां परिकरिष्यंति मद्भक्तानां ममाज्ञया 4.2.72.
मेरे आदेश से मेरे भक्तों की रक्षा की जाएगी।