ततो नभोंगणाद्दूरात्क्षिप्त्वा स जगदंबिकाम् 4.2.72.
फिर उसने दूर से आकाश के देवगणों के बीच से जगदंबा को फेंक दिया।
अथांतरिक्षगा देवी तस्य मार्गणमध्यगा
फिर देवी आकाश में चलते हुए उसके बाणों के बीच आ गईं।
तं विधूय शरत्रातं निजेषु निकरैरलम्
उस बाणों से रक्षा करने वाले को उसके अपने ही दलों के साथ एक ओर हटा दिया,
हृदि विद्धस्तया देव्या स च तेन महेषुणा
उस देवी और उस महान बाण द्वारा उसके हृदय में छेद कर दिया गया।
महारुधिरधाराभिः स्रवंतीं च प्रवर्तयन्
उसके शरीर से बहुत सा रक्त बहने लगा और धाराएँ फूट पड़ीं।
देवदुंदुभयो नेदुः प्रहृष्टानि जगंति च
देवताओं के नगाड़े बज उठे और सारे लोक आनंदित हो उठे।
पुष्पवृष्टिं प्रकुर्वंतः प्राप्ता देवा महर्षिभिः
देवता और महर्षि फूलों की वर्षा करते हुए वहाँ पहुँचे।
महेश्वर महाशक्ते दैत्यद्रुमकुठारके
हे महेश्वर! हे महाशक्ति! हे दैत्यरूपी वृक्ष को काटने वाले कुल्हाड़ी!
त्रैलोक्यव्यापिनि शिवे शंखचक्रगदाधरि
हे शिवे! तीनों लोकों में व्याप्त रहने वाली, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाली!
हंसयाने नमस्तुभ्यं सर्वसृष्टिविधायिनि
हंस पर सवारी करने वाली, सबकी सृष्टि करने वाली, आपको नमस्कार है।
त्वमैंद्री त्वं च कौबेरी वायवी त्वं त्वमंबुपा 4.2.72.
आप इन्द्राणी हैं, आप कौबेरि हैं, आप वायवी हैं, आप ही जलों के स्वामी हैं।
शशांककौमुदी त्वं च सौरी शक्तिस्त्वमेव च
आप चंद्रमा की चाँदनी हैं, आप सूर्य की शक्ति भी हैं।
त्वं गौरी त्वं च सावित्री त्वं गायत्री सरस्वती
आप गौरी हैं, आप सावित्री हैं, आप गायत्री और सरस्वती हैं।
चेतः स्वरूपिणी त्वं वै त्वं सर्वेंद्रियरूपिणी
आप चेतना का रूप हैं, आप सभी इंद्रियों का स्वरूप हैं।
शब्दादि रूपिणी त्वं वै करणानुग्रहा त्वमु
आप शब्द आदि का रूप हैं, आप इंद्रियों की कृपा हैं।
त्वं परासि महादेवि त्वं च देवि परापरा
आप परम हैं, हे महादेवी! आप ही देवी, परा और अपरा दोनों हैं।
सर्वरूपा त्वमीशानि त्वमरूपासि सर्वगे
आप सब रूपों में हैं, हे ईशानी! आप निराकार और सर्वव्यापी हैं।
वषड्वौषट्स्वरूपासि त्वमेव प्रणवात्मिका
आप वषट् और वौषट् स्वरूपा हैं, आप ही प्रणव की आत्मा हैं।
चतुर्वर्गात्मिका त्वं वै चतुर्वर्गफलोदये
आप धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष की स्वरूपा हैं और उनके फल देने वाली हैं।
यद्दृश्यं यददृश्यं च स्थूलसूक्ष्मस्वरूपतः
जो कुछ दिखाई देता है और जो अदृश्य है, स्थूल और सूक्ष्म रूप में,
मातस्त्वयाद्य विनिहत्य महासुरेंद्रं दुर्गं निसर्गविबुधार्पितदैत्यसैन्यम् 4.2.72.
माँ, आज आपने उस महान दैत्यराज दुर्ग का वध किया है, जिसकी सेना देवताओं द्वारा स्वाभाविक रूप से उसे सौंपी गई थी।
लोके त एव धनधान्यसमृद्धिभाजस्ते पुत्रपौत्रसुकलत्र सुमित्रवंतः
इस संसार में वही लोग धन-धान्य, पुत्र-पौत्र, सुशील पत्नी और सच्चे मित्रों से सम्पन्न होते हैं।
त्वद्भक्तिचेतसि जनेन विपत्तिलेशः क्लेशः क्व वानुभवती नतिकृत्सु पुंसु
माँ, जिनके मन में आपकी भक्ति है, उनके जीवन में कोई भी विपत्ति या कष्ट छू भी नहीं सकता।
चित्रं यदत्र समरे स हि दुर्गदैत्यस्त्वद्दृष्टिपातमधिगम्य सुधानिधानम्
यह आश्चर्य की बात है कि युद्ध में वह दुर्ग नामक दैत्य केवल आपके एक दृष्टिपात से अमरत्व का अमृत पा गया।
प्राच्यां मृडानि परिपाहि सदा नतान्नो याम्यामव प्रतिपदं विपदो भवानि
पूर्व दिशा में, हे मृडानी, जो आपको प्रणाम करते हैं, उनकी सदा रक्षा करें; दक्षिण दिशा में, हे भवानी, हर कदम पर विपत्तियों से बचाएँ।
ब्रह्माणि रक्ष सततं नतमौलिदेशं त्वं वैष्णवि प्रतिकुलं परिपालयाधः
हे ब्रह्माणी, हमेशा प्रणाम करने वालों के सिर की रक्षा करें; हे वैष्णवी, नीचे की ओर से हर विपरीत चीज़ से बचाएँ।
पातु त्रिशूलममले तव मौलिजान्नो भालस्थलं शशिकला मृदुमाभ्रुवौ च
आपका निर्मल त्रिशूल हमारे सिर के बालों की रक्षा करे; आपके मस्तक की चंद्र कला हमारे ललाट की रक्षा करे, और आपकी कोमल भौहें भी हमें सुरक्षित रखें।
श्रोत्रद्वयं श्रुतिरवा दशनावलिं श्रीश्चंडी कपोलयुगलं रसनां च वाणी
हे श्रुतिरवा, आपके दोनों कान हमारी सुनने की शक्ति की रक्षा करें; हे श्रीचण्डी, आपके कपोल हमारे गालों की रक्षा करें, और हे वाणी, आपकी जिह्वा हमारी वाणी की रक्षा करे।
कंठप्रदेशमवतादिह नीलकंठी भूदारशक्तिरनिशं च कृकाटिकायाम्
यहाँ, हे नीलकण्ठी, हमारे गले की रक्षा करें, और धरती को धारण करने वाली देवी हमारे कंधों की सदा रक्षा करें।
हस्तांगुलीः कमलजा विरजा नखांश्च कक्षांतरं तरणिमंडलगा तमोघ्नी 4.2.72.
कमलजा हमारी उँगलियों की रक्षा करें, विरजा हमारे निर्मल नाखूनों की रक्षा करें, और सूर्य मंडल में स्थित अंधकार को हरने वाली देवी हमारे बगल की रक्षा करें।