सर्वभूषणसंयुक्ता शृङ्गाररसवर्द्धनी
वह देवी सभी आभूषणों से सुसज्जित हैं और प्रेमभाव को बढ़ाने वाली हैं।
मदंतिकमलंकुर्वन्भक्ष्यैर्भोज्यैर्बहूदयैः
वह मतवाले हाथी को अनेक प्रकार के भोजन और मिठाइयों से आनंदित करती हैं।
उत्सवार्था परा शक्तिरंतिकस्थैव पूज्यताम्
उत्सव के लिए, पास में स्थित पराशक्ति की पूजा करनी चाहिए।
उत्सवार्थं समभ्यर्च्यश्चक्षुरग्रेऽमृतेश्वरः 1.3.1.8.
उत्सव के लिए, अमृतेश्वर की प्रत्यक्ष रूप से पूजा करनी चाहिए।
द्वारे नन्दी महाकालः पुरस्तात्सूर्यसंनिभः
द्वार पर, नंदी और महाकाल सूर्य के समान तेजस्वी होकर सामने खड़े रहते हैं।
दक्षिणे मातरः पूज्या विघ्नशास्तृसमन्विताः
दक्षिण दिशा में, विघ्नों को दूर करने वाली माताओं की पूजा करनी चाहिए।
स्कन्दः शक्तिधरश्चैवैशानकोणे समर्च्यताम्
ईशान कोण में, शक्ति धारण करने वाले स्कंद की पूजा करें।
मंदिरं मम संपूज्य दक्षिणामूर्ति दक्षिणम्
मेरे मंदिर की पूजा के बाद, दक्षिण दिशा में दक्षिणामूर्ति का सम्मान करें।
उत्तरे ब्रह्मरूपांकं पूर्वे सारंगभूयुतम्
उत्तर दिशा में ब्रह्मा के स्वरूप की, और पूर्व में हिरण सहित पूजन करें।
अपीतकुचनाथायाः सर्वशक्तिसमन्वितम्
अपीतकुचा देवी सभी शक्तियों से संपन्न हैं।
मंदिरस्यावनार्थाय देवीर्वैभवनायकाः
मंदिर की रक्षा के लिए, समृद्धि की अधिष्ठात्री देवियों का पूजन करें।
क्षेत्रपालं तु संपूज्य सर्वावरणसंयुतम्
क्षेत्रपाल, जो सभी आवरणों से घिरे हैं, उनकी पूजा करें।
काली बहुविधाश्चान्या देवता विधिपालकाः
काली और अन्य अनेक देवियाँ, जो विधि की रक्षक हैं।
सृजस्व कन्यका दिव्याः शिवदेवार्हणे रताः ।। 1.3.1.8.
शिव और देवताओं की पूजा में रत दिव्य कन्याओं की सृष्टि करो।
चारुविभ्रमसंयुक्ताः कामदा नित्यपावनाः
मनमोहक चालों से युक्त, सदा पवित्र और मनचाहा फल देने वाली हैं।
दिव्योपचारसंसिद्ध्यै सुभगाञ्छुद्धचेतसः
दिव्य सेवा की सिद्धि के लिए शुभ और शुद्ध मन वाले लोग हों।
शैवाचारप्रसिद्ध्यर्थमादिशाभ्यर्चने मम
शैव आचार की स्थापना के लिए, पहले मेरी पूजा करने का आदेश दिया जाए।
शौल्बिकान्सृज सद्विद्यांश्चतुर्विद्याविशारदान्
शौल्बिक और सच्ची विद्या के चारों विभागों में निपुण लोगों को नियुक्त करो।
चत्वारश्च मठाः कल्प्याश्चतुर्दिक्तीर्थवासिनाम्
चारों दिशाओं के तीर्थों में रहने वालों के लिए चार मठ स्थापित किए जाएँ।
तेषु स्थिता मुनींद्रा मे रक्षंतु शिवपूजनम्
इन मठों में मेरे श्रेष्ठ मुनि निवास करें और शिव पूजा की रक्षा करें।
पालयंतु सदान्ये च युक्ताः कापालिका अपि
अन्य लोग भी, और योग्य कापालिक भी, सदा इसकी देखभाल करें।
अव्याहताज्ञमारक्ष्यमिदं स्थानं महीभृताम्
यह स्थान राजाओं का है, इसे आदेश से निर्बाध और सुरक्षित रखा जाए।
अत्र भक्ता वितन्वन्तु शिवकार्यविनिश्चयम्
यहाँ भक्तजन शिव के निश्चित कार्यों को संपन्न करें।
यत्तदक्षय्यफलदमारक्ष्यं शिवसेवकैः 1.3.1.8.
जो अक्षय फल देने वाला है और शिव सेवकों द्वारा सुरक्षित रखा जाना चाहिए।
सर्वं संपादयिष्यामि तेषां चित्तानुकूलकम्
मैं उनके मन के अनुकूल सब कुछ पूरा करूँगा।
आगमोक्ता च पूजेयं मानुषी निर्मिता यतः
शास्त्रों में बताई गई यह पूजा मनुष्यों द्वारा की जानी चाहिए, जैसा स्थापित है।
संकल्पितं भवेत्कर्म प्रीतिकृन्मम सेवकैः
मेरे सेवकों द्वारा जो संकल्पित कर्म किया जाए, वह मुझे प्रिय हो।
विधायाभ्यर्चनाभेदाँल्लोकरक्षाकृते मुने
हे मुनि, लोक की रक्षा के लिए पूजा के अनेक प्रकार स्थापित किए जाएँ।
सत्राणि विविधान्यत्र कर्तव्यानि सहस्रशः
यहाँ हज़ारों की संख्या में विविध यज्ञ किए जाएँ।
अव्युच्छिन्नप्रदीपस्य दातारो मम सन्निधौ
जो मेरे सामने अखंड दीप दान करते हैं—