नाममात्रस्मृतिकृतां त्रैलोक्यैश्वर्यपूरक
जो केवल नाम स्मरण करने वालों को भी तीनों लोकों का ऐश्वर्य प्रदान करते हैं।
पशुपाशविमोक्षाय पशूनां पतये नमः 4.2.63.
जो प्राणियों के बंधनों से मुक्त करने वाले हैं, और सब प्राणियों के स्वामी को नमस्कार।
परात्पराय पाराय परापरपराय च
जो परम से भी परे हैं, जो परम हैं, और जो परे और अपरे दोनों हैं।
वामदेवाय वामार्धधारिणे वृषगामिने
वामदेव को, बाईं ओर का भाग धारण करने वाले को, और वृषभ पर सवारी करने वाले को नमस्कार।
भवाय भवनाशाय भूतानांपतये नमः
भव को, सृष्टि का नाश करने वाले को, और सब प्राणियों के स्वामी को नमस्कार।
नमो मृडानीपतये नमो मृत्युंजयाय ते
मृडानी के स्वामी को नमस्कार, मृत्यु पर विजय पाने वाले आपको प्रणाम।
यायजूकाय यज्ञाय यज्ञानां फलदायिने
जो यज्ञ के योग्य हैं, जो स्वयं यज्ञ हैं, और यज्ञों का फल देने वाले हैं।
शूलिने शाश्वतेशाय श्मशानावनिचारिणे
शूलधारी को, शाश्वत ईश्वर को, और श्मशान भूमि में विचरण करने वाले को नमस्कार।
हराय क्षांतिरूपाय क्षेत्रज्ञाय क्षमाकर
हर को, क्षमा के स्वरूप को, क्षेत्र को जानने वाले को, और क्षमा के स्रोत को नमस्कार।
अंधकारे नमस्तुभ्यमाद्यंतरहिताय च
अंधकार में आपको नमस्कार, और आपको जो आदि और अंत से रहित हैं।
उमाकांताय उग्राय नमस्ते ऊर्ध्वरेतसे
उमा के प्रिय को, उग्र रूप वाले को, और ऊर्ध्वरेता को नमस्कार।
अनंतकारिणे तुभ्यमंबिकापतये नमः 4.2.63.
जो अनंत कार्य करने वाले हैं, और अम्बिका के स्वामी को नमस्कार।
दृश्यादृश्य यदत्रास्ति तत्सर्वं त्वमु माधव
हे माधव, यहाँ जो कुछ भी दिखाई देता है या नहीं दिखाई देता, वह सब आप ही हैं।
वाच्यस्त्वं वाचकस्त्वं हि वाक्च त्वं प्रणतोस्मि ते
आप ही वाणी का विषय हैं, आप ही बोलने वाले हैं और आप ही वाणी हैं; मैं आपको प्रणाम करता हूँ।
नान्यं नमामि गौरीश नान्याख्यामाददे शिव
हे गौरीश, मैं किसी और को नहीं नमस्कार करता; हे शिव, मैं कोई और नाम नहीं लेता।
पंगुरन्याभिगमनेऽस्म्यंधोऽन्यपरिवीक्षणे
दूसरों की ओर जाने में मैं लंगड़ा हूँ, और कहीं और देखने में मैं अंधा हूँ।
पाता हर्ता त्वमेवैको नानात्वं मूढकल्पना
रक्षक और संहारक आप ही एकमात्र हैं; भिन्नता तो केवल मूर्खों का भ्रम है।
संसारसागरे मग्नं मामुद्धर महेश्वर
हे महेश्वर, मैं संसार-सागर में डूबा हूँ, मुझे उबार लीजिए।
वाचंयमो भवत्स्थाणोः पुरतः स्थाणुसन्निभः उवाच च प्रसन्नात्मा वरं ब्रूहीति तं मुनिम्
वाणी को रोककर, स्थिर भगवान के सामने, स्थिर के समान खड़े होकर, शांत चित्त वाले मुनि ने कहा— 'वर मांगो।'
मा भवानि भवानीश दूरं दूरपदप्रद
हे भवानीश्वर, मुझे दूर मत भेजिए, आप जो दूर का मार्ग देने वाले हैं।
अपरश्च वरो नाथ देयोयमविचारतः
हे नाथ, एक और वर बिना किसी विचार के दिया जाए।
तदस्तु सर्वं तेभीष्टं वरमन्यं ददामि च ।। 4.2.63.
ऐसा ही हो; तुम्हारी सारी इच्छाएँ पूरी हों, और मैं तुम्हें एक और वर भी देता हूँ।
योगशास्त्रं मया दत्तं तव निर्वाणसाधकम्
मैंने तुम्हें योगशास्त्र दिया है, जो मोक्ष का साधन है।
रहस्यं योगविद्याया यथावत्त्वं तपोधन
हे तपस्वी, तुम्हें योगविद्या का पूरा रहस्य मिलेगा।
यथा नदी यथा भृंगी सोमनंदी यथा तथा
जैसे नदी, जैसे भृंगी, जैसे सोमनंदी, वैसे ही यह है।
संति व्रतानि भूयांसि नियमाः संत्यनेकधा
बहुत से व्रत हैं, और अनेक प्रकार के नियम भी हैं।
श्रेयसां साधनान्यत्र पापघ्नान्यपि सर्वथा
और भी श्रेष्ठता प्राप्त करने के साधन हैं, और वे सब पापों का नाश करने वाले हैं।
परो हि नियमश्चैष मां विलोक्य यदश्यते
सबसे बड़ा नियम यही है— जब कोई मुझे देखता है, तब जो भी खाया जाए।
असमर्च्य च यो भुङ्क्ते पत्रपुष्पफलैरपि
जो बिना पूजा किए खाता है, चाहे वह पत्ते, फूल या फल ही क्यों न हों—
महतो नियमस्यास्य भवतानुष्ठितस्य वै
इस महान नियम का, जब तुम पालन करते हो—