ज्येष्ठतीर्थे नरः काश्यां दत्त्वा दानानि शक्तितः
जो मनुष्य काशी के ज्येष्ठ तीर्थ में अपनी शक्ति के अनुसार दान देता है,
ज्येष्ठेश्वरो र्च्यः प्रथमं काश्यां श्रेयोर्थिभिर्नरैः 4.2.63.
जो श्रेष्ठता की कामना करते हैं, उन्हें काशी में सबसे पहले ज्येष्ठेश्वर की पूजा करनी चाहिए।
अथ नंदिनमाहूय धूर्जटिः स कृपानिधिः
फिर धूर्जटी, करुणा के सागर, ने नंदी को बुलाया।
तदंतरेस्ति मे भक्तो जैगीषव्यस्तपोधनः
उन्होंने कहा: 'उनमें मेरा भक्त जैगीषव्य है, जो तपस्या में सम्पन्न है।'
महानियमवान्नंदिस्त्वगस्थिस्नायु शेषितः
नंदी, जो महान नियमों का पालन करते थे, केवल त्वचा, हड्डी और नसों के सहारे रह गए थे।
यदाप्रभृत्यगां काश्या मंदरं सर्वसुंदरम्
उस समय से काशी सबसे सुंदर मंदार बन गई।
गृहाण लीलाकमलमिदं पीयूषपोषणम्
यह लीला से खिला कमल, जो अमृत से पला है, इसे स्वीकार कीजिए।
ततो नंदी समादाय तल्लीलाकमलं विभोः
फिर नंदी ने प्रभु का वह लीला कमल उठा लिया।
नंदी दृष्ट्वाथ तं तत्र धारणादृढमानसम्
वहाँ नंदी ने, जिसका मन ध्यान में दृढ़ था, उसे देखा।
तपांते वृष्टिसंयोगाच्छालूर इव कोटरे
तपस्या के अंत में, जैसे वर्षा के बाद गुफा में कमल खिल उठता है—
अथ नंदी समादाय सत्वरं मुनिपुंगवम्
तब नंदी ने वह कमल लेकर तुरंत मुनियों में श्रेष्ठ के पास पहुँचा।
जैगीषव्योथ संभ्रांतः पुरतो वीक्ष्य शंकरम् 4.2.63.
जैगीषव्य घबराए हुए, सामने शंकर को देखकर—
प्रणम्य दंडवद्भूमौ परिलुठ्य समंततः
उन्होंने भूमि पर दंडवत प्रणाम किया, चारों ओर लोटते हुए।
जगदानंदकंदाय परमानंदहेतवे
जो जगत को आनंद देने वाले हैं, जो परम आनंद के कारण हैं—
अरूपाय सरूपाय नानारूपधराय च
जो निराकार हैं, साकार हैं, और अनेक रूप धारण करने वाले हैं—
स्थावराय नमस्तुभ्यं जंगमाय नमोस्तुते
आपको जो स्थिर हैं, प्रणाम है; आपको जो चलायमान हैं, नमस्कार है।
नमस्त्रैलोक्यकाम्याय कामांगदहनाय च
तीनों लोकों के प्रिय को, और कामदेह को भस्म करने वाले को प्रणाम।
श्रीकंठाय नमस्तुभ्यं विषकंठाय ते नमः
श्रीकंठ आपको प्रणाम, विषकंठ आपको नमस्कार।
नमः शक्त्यर्धदेहाय विदेहाय सुदेहिने
शक्ति के अर्धांग वाले, देह रहित, सुंदर देह वाले को प्रणाम।
कालाय कालकालाय कालकूट विषादिने
काल को, काल के भी काल को, कालकूट विष पीने वाले को—
नमस्ते खंडपरशो नमः खंडें दुधारिणे
टूटी परशु धारण करने वाले को प्रणाम, टूटी लाठी रखने वाले को नमस्कार।
गीर्वाणगीतनाथाय गंगाकल्लोलमालिने ।। 4.2.63.
देवताओं के गीतों के स्वामी, गंगा की लहरों से विभूषित को—
चंद्रार्धशुद्धभूषाय चंद्रसूर्याग्निचक्षुषे
शुद्ध चंद्रार्ध से सजे, चंद्र, सूर्य और अग्नि जिनकी आँखें हैं—
जगदीशाय जीर्णाय जराजन्महराय ते
जगत के स्वामी, प्राचीन, बुढ़ापा और जन्म हरने वाले आपको प्रणाम।
नमो डमरुहस्ताय धनुर्हस्ताय ते नमः
आपको नमस्कार है, जिनके हाथ में डमरू है, आपको नमस्कार है, जिनके हाथ में धनुष है।
त्रिशूलव्यग्रहस्ताय नमस्त्रिपथगाधर
आपको नमस्कार है, जिनका हाथ त्रिशूल में व्यस्त है, और आपको नमस्कार है, जो पवित्र नदी को धारण करते हैं।
त्रयीमयाय तुष्टाय भक्ततुष्टिप्रदाय च
जो तीनों वेदों के स्वरूप हैं, जो प्रसन्न रहते हैं, और भक्तों को संतोष देने वाले हैं, उन्हें प्रणाम।
दारिताशेषपापाय नमस्ते दीर्घदर्शिने
जिन्होंने सब पापों का नाश किया है, और जो दूर तक देखने वाले हैं, उन्हें नमस्कार।
दोषाकर कलाधार त्यक्तदोषागमाय च
हे दोषों के कारण, चंद्रमा की कला को धारण करने वाले, और जिन्होंने दोषों के मार्ग को त्याग दिया है।
नमो धीराय धर्माय धर्मपालाय ते नमः
आपको नमस्कार है, जो धैर्यवान हैं, धर्म के स्वरूप हैं, और धर्म की रक्षा करने वाले हैं।