नैगमेयेन सहितो रुद्रैः सर्वत्र संवृतः
नैगमेय के साथ और चारों ओर रुद्रों से घिरे हुए,
समस्तायतनाधीशैर्दिक्पालैरभिनंदितः
सभी तीर्थों के अधिपतियों और दिशाओं के रक्षकों द्वारा सम्मानित,
कृतपूजोप्सरोभिश्च नृत्यहस्तकपल्लवैः
अप्सराएँ अपने नृत्य करते हाथों की कोमल अँगुलियों से पूजा कर रही थीं,
ऋषीणां ब्रह्मनिर्घोषैर्बधिरीकृतदिङ्मुखः
ऋषियों के वेदपाठ की गूँज से दिशाएँ बहरी हो गई थीं,
त्रिविष्टप वधूमुष्टिभ्रष्टैर्लाजैरितस्ततः
स्वर्ग की दुल्हनों की मुठ्ठियों से छूटे हुए लाज यहाँ-वहाँ गिर रहे थे,
दत्तमाल्योपहारश्च बहुविद्याधरी गणैः
अनेक विद्याधरों के समूहों द्वारा मालाएँ और भेंटें अर्पित की गईं,
कृतप्रवेश शकुनो मृगैः शकुनिभिः पुरः
शुभ पक्षी, पशु और अन्य शकुन उनके आगे-आगे प्रवेश कर रहे थे,
विष्णुना च महालक्ष्म्या ब्रह्मणा विश्वकर्मणा
विष्णु, महालक्ष्मी, ब्रह्मा और विश्वकर्मा द्वारा,
नागांगनाभिः परितः कृतनीराजनाविधिः 4.2.57.
नाग कन्याओं ने चारों ओर दीप आरती की विधि पूरी की,
पश्यतां सर्वदेवानामवरुह्य वृषेंद्रतः
सभी देवताओं के देखते-देखते वे वृषभराज से उतर पड़े,
यदहं प्राप्तवानस्मि पुरीं वाराणसीं शुभाम्
इस प्रकार मैं शुभ वाराणसी नगरी में पहुँचा,
यद्दुष्प्रसाध्यं हि पितुरपि त्रिजगतीतले
जो तीनों लोकों में मेरे पिता के लिए भी कठिन था,
अनेन गजवक्त्रेण स्वबुद्धिविभवेरिह
इसी गजमुख ने अपनी बुद्धि और सामर्थ्य से यहाँ प्राप्त किया,
पुत्रवानहमेवास्मि यच्च मे चिरचिंतितम्
अब मैं पुत्रवान हुआ हूँ, और जो मैंने बहुत समय से सोचा था,
इत्युक्त्वा त्रिपुरीहर्ता पुरुहूतादिभिः स्तुतः
ऐसा कहकर त्रिपुरासुर का संहार करने वाले, इन्द्र आदि द्वारा स्तुत हुए,
अविघ्नविघ्नशमन महाविघ्नैकविघ्नकृत्
विघ्नों को दूर करने वाले, बाधाओं को शांत करने वाले, महान और एकमात्र विघ्न के कर्ता,
जय सर्वगणाधीश जय सर्व गणाग्रणीः
जय हो, सभी गणों के स्वामी! जय हो, सभी गणों में अग्रणी!
जय सर्वग सर्वेश सर्वबुद्ध्येकशेवधे
जय हो, सबके स्वामी! जय हो, सबके अधिपति! जय हो, समस्त बुद्धियों के एकमात्र निधि!
सर्वमंगलमांगल्य जय त्वं सर्वमंगल 4.2.57.
सबसे शुभ में भी जो सबसे शुभ हैं, आपको विजय हो; आप ही सब मंगलों के मूल हैं, आपको विजय हो।
जय सृष्टिकृतां वंद्य जय स्थितिकृतानत
सृष्टि करने वालों द्वारा पूजित आपको विजय हो; पालन करने वाले भी जिनके आगे झुकते हैं, उन्हें विजय हो।
सिद्धवंद्यपदांभोज जयसिद्धिविधायक
सिद्धजन जिनके चरणकमलों की पूजा करते हैं, उन्हें विजय हो; जो सबको सिद्धि देने वाले हैं, उन्हें विजय हो।
अशेषगुणनिर्माण गुणातीत गुणाग्रणी
आप ही सब गुणों के रचयिता हैं, गुणों से परे हैं, और गुणवानों में भी श्रेष्ठ हैं।
जय सर्वबलाधीश बलाराति बलप्रद
सभी शक्तियों के स्वामी, बल देने वाले और बल के शत्रुओं का नाश करने वाले आपको विजय हो।
अनंतमहिमाधार धराधर विदारण
आप अनंत महिमा के आधार हैं, और पर्वतों को भी चीर देने वाले हैं।
ये त्वांनमंति करुणामय दिव्य मूर्ते सर्वैनसामपि भुवो भुविमुक्तिभाजः
जो भी आपको, करुणामय और दिव्य स्वरूप वाले को, नमस्कार करते हैं, वे सब पापों से मुक्त होकर इसी धरती पर मुक्ति पाते हैं।
ये विघ्नराज भवता करुणाकटाक्षैः संप्रेक्षिताः क्षितितले क्षणमात्रमत्र
विघ्नों का नाश करने वाले, जब आप किसी पर करुणा की दृष्टि डालते हैं, तो वे इस धरती पर क्षणभर में ही सब विघ्नों से मुक्त हो जाते हैं।
ये त्वां स्तुवंति नतविघ्नविघातदक्ष दाक्षायणीहृदयपंकजतिग्मरश्मे
जो आपको, झुके हुए विघ्नों का नाश करने में निपुण, स्तुति करते हैं, वे दक्षायणी के हृदय-कमल से निकली तेजस्वी किरणों के समान चमकते हैं।
ये शीलयंति सततं भवतोंघ्रियुग्मं ते पुत्रपौत्रधनधान्यसमृद्धिभाजः
जो सदा आपके दोनों चरणों का सम्मान करते हैं, वे पुत्र, पौत्र, धन और अन्न की समृद्धि पाते हैं।
त्वं कारणं परमकारणकारणानां वेद्योसि वेदविदुषां सततं त्वमेकः 4.2.57.
आप ही सब कारणों के भी परम कारण हैं; वेद जानने वाले सदा केवल आपको ही जानते हैं।
वेदा विदंति न यथार्थतया भवंतं ब्रह्मादयोपि न चराचर सूत्रधार
वेद भी आपको जैसी आप वास्तव में हैं, वैसे नहीं जान पाते, न ही ब्रह्मा आदि देवता, हे चर-अचर के आधार।