उपनीय च वै शिष्यं वेदमध्यापयेद्द्विजः
और जो द्विज शिष्य का उपनयन कर उसे वेद पढ़ाए—
योध्यापयेदेकदेशं श्रुतेरंगान्यथापि वा
जो कोई वेद का एक भाग या उसके अंग भी पढ़ाए—
यथाविधि निषेकादि यः कर्म कुरुते द्विजः
जो द्विज नियमपूर्वक निषेक आदि संस्कार करता है—
अग्न्याधेयं पाकयज्ञानग्निष्टोमादिकान्मखान्
अग्नि स्थापना, पाका यज्ञ और अग्निष्टोम आदि बड़े यज्ञ—
उपाध्यायाद्दशाचार्य आचार्यात्तु शतं पिता
उपाध्याय से दस गुना, आचार्य से सौ गुना, और पिता से—
विप्राणां ज्ञानतो ज्यैष्ठ्यं बाहुजानां तु वीर्यतः
ब्राह्मणों में बड़प्पन ज्ञान से होता है; क्षत्रियों में बल से।
स्वप्ने सिक्त्वा ब्रह्मचारी द्विजः शुक्रमकामतः 4.1.36.
यदि कोई ब्रह्मचारी द्विज स्वप्न में अनायास वीर्य स्खलित कर दे—
स्वधर्मनिरतानां च वेदयज्ञक्रियावताम्
जो अपने धर्म में लगे रहते हैं, वेद और यज्ञ में प्रवृत्त रहते हैं—
अकृत्वा भैक्ष्यचरणमसमिध्य हुताशनम्
भिक्षा माँगे बिना और हवन की अग्नि जलाए बिना,
यथेष्टचेष्टो नभवेद्गुरोर्नयनगोचरे
गुरु की नजर में रहते हुए अपनी इच्छा से कुछ नहीं करना चाहिए।
गुरुनिंदाभवेद्यत्र परिवादस्तु यत्र च
जहाँ गुरु की निंदा या बदनामी होती है,
खरो गुरोः परीवादाच्छ्वा भवेद्गुरुनिंदकः
गुरु की निंदा करने से गधा बनता है और गुरु को बुरा कहने से कुत्ता।
नाभिवाद्या गुरोः पत्नी स्पृष्ट्वांघ्री युवती सती
गुरु की पत्नी, चाहे वह युवा और सदाचारी हो, उसके चरण छूने के बाद उसे प्रणाम नहीं करना चाहिए।
स्वभावश्चंचलः स्त्रीणां दोषः पुंसामतः स्मृतः
स्त्रियों का स्वभाव चंचल माना गया है, यह पुरुषों के लिए दोष समझा जाता है।
विद्वांसमप्यविद्वांसं यतस्ताधर्षयंत्यलम्
इसी कारण वे विद्वान और अविद्वान, दोनों पर आसानी से हावी हो जाती हैं।
न मात्रा न दुहित्रा वा न स्वस्रैकांतशीलता
माँ, बेटी या बहन के साथ भी कभी अकेले नहीं रहना चाहिए।
प्रयत्नेन खनन्यद्वद्भूमेर्वार्यधिगच्छति 4.1.36.
जैसे कोई मेहनत से ज़मीन खोदकर पानी निकालता है,
शयानमभ्युदयते ब्रध्नश्चेद्ब्रह्मचारिणम्
अगर ब्रह्मचारी को सोते समय स्वप्नदोष हो जाए,
सुतस्य संभवे क्लेशं सहेते पितरौ च यत्
जैसा कष्ट माता-पिता को पुत्र के जन्म पर सहना पड़ता है,
अतस्तयोः प्रियं कुर्याद्गुरोरपि च सर्वदा
इसलिए हमेशा माता-पिता और गुरु को प्रसन्न करने वाले काम करने चाहिए।
तेषां त्रयाणां शुश्रूषा परमं तप उच्यते
इन तीनों की सेवा करना सबसे बड़ा तप माना गया है।
त्रीनेवामून्समाराध्य त्रीँल्लोकान्स जयेत्सुधीः
जो बुद्धिमान इन तीनों का आदर करता है, वह तीनों लोकों को जीत लेता है।
भूर्लोकं जननी भक्त्या भुवर्लोकं तथा पितुः
माँ की भक्ति से पृथ्वी लोक, पिता की सेवा से भुवः लोक,
एतदेव नृणां प्रोक्तं पुरुषार्थचतुष्टयम्
मनुष्यों के लिए यही चार पुरुषार्थ बताए गए हैं।
अधीत्य वेदान्वेदौ वा वेदं वापि क्रमाद्द्विजः
जो द्विज वेद, दो वेद या एक वेद भी क्रम से पढ़ ले,
अविप्लुत ब्रह्मचर्यो विश्वेशानुग्रहाद्भवेत्
और जिसका ब्रह्मचर्य अविच्छिन्न हो, वह सबके स्वामी की कृपा से लक्ष्य को पा लेता है।
काशीप्राप्त्या भवेज्ज्ञानं ज्ञानान्निर्वाणमृच्छति 4.1.36.
काशी पहुँचने से ज्ञान मिलता है, और ज्ञान से मुक्ति प्राप्त होती है।
सदाचारो गृहे यद्वन्न तथास्त्याश्रमांतरे
जैसा अच्छा आचरण घर में होना चाहिए, वैसा ही जीवन के अन्य आश्रमों में भी होना चाहिए।
गृहाश्रमात्परं नास्ति यदि पत्नीवशंवदा
अगर पत्नी आज्ञाकारी हो, तो गृहस्थाश्रम से बढ़कर कुछ नहीं है।
आनुकूल्यं कलत्रं चेत्त्रिदिवेनापि किं ततः
अगर पत्नी अनुकूल हो, तो तीनों लोकों की भी क्या आवश्यकता है?