तीर्थानि तानि तान्यासन्परितः प्रार्थनावशात् ।। 1.3.1.7.
प्रार्थना के प्रभाव से वे तीर्थ चारों ओर प्रकट हो गए।
तीर्थानामुद्भवं सर्व श्रोतुं समुपचक्रमे
उसने सब तीर्थों की उत्पत्ति सुनाना शुरू किया।
भगवन्ब्रूहि सकलं तीर्थानामुद्भवं मम
हे प्रभु, मुझे सब तीर्थों की उत्पत्ति विस्तार से बताइए।
इति तस्या वचः शृण्वन्गिरीशात्संश्रुतं पुरा
उसकी बात सुनकर गिरिराज ने प्राचीन कथा को स्मरण किया।
तत्र स्नात्वा पुरा शक्रो ब्रह्महत्यां व्यपोहयत्
वहाँ स्नान करके इन्द्र ने एक बार ब्रह्महत्या का पाप दूर किया।
ब्रह्मतीर्थं पुनर्दिव्यं वह्निःकोणे समुत्थितम्
वह दिव्य ब्रह्मतीर्थ फिर से अग्निकोण में प्रकट हुआ।
याम्यं नाम महातीर्थं यमभागे विजृंभते
दक्षिण दिशा में यम के भाग में वह महान यम्यतीर्थ फैला हुआ है।
नैर्ऋतं तु महातीर्थं नैर्ऋत्यां दिशि शोभते
दक्षिण-पश्चिम दिशा में वह महान नैऋत्यतीर्थ शोभायमान है।
पश्चिमे वारुणं तीर्थं दिग्भागे च प्रकाशते
पश्चिम दिशा में वारुणतीर्थ प्रकट होता है।
वायवे वायवीयं च तीर्थमत्र प्रकाशते
यहाँ उत्तर-पश्चिम दिशा में वायवीयतीर्थ प्रकट होता है।
उत्तरे चात्र दिग्भागे सोमतीर्थमिति स्मृतम् 1.3.1.7.
यहाँ उत्तर दिशा में सोमतीर्थ के नाम से प्रसिद्ध है।
ऐशाने चात्र दिग्भागे विष्णुतीर्थमिति स्मृतम्
यहाँ ईशान दिशा में विष्णुतीर्थ के नाम से स्मरण किया जाता है।
मार्कण्डेयः पुरा देवि प्रार्थयामास शंकरम्
हे देवी, एक बार मारीकण्डेय ने शंकर की प्रार्थना की थी।
बहूनामिह तीर्थानामेकत्र स्यात्समागमः
यहाँ अनेक तीर्थों का एक ही स्थान पर संगम हो जाए।
इति तस्य वचः श्रुत्वा देवदेव उमापतिः
उसकी बात सुनकर देवताओं के देव उमापति ने—
सन्निधिं मम संप्राप्तः सेवते गूढरूपतः
मेरे पास आकर छिपे रूप में सेवा की है।
नान्यदन्वेषणीयं ते तीर्थमत्र महामुने
हे महर्षि, यहाँ तुम्हें कोई और तीर्थ ढूँढ़ने की आवश्यकता नहीं है।
तस्माद्भक्तियुतैर्नित्यं सर्वतीर्थसमागमः
इसलिए, जो भक्ति से युक्त हैं, उनके लिए यहाँ सदा सभी तीर्थों का संगम रहता है।
इति देवि पुरा देवो मार्कडेयाय शंकरः
हे देवी, पूर्वकाल में शंकर ने मारीकण्डेय से इस प्रकार कहा था।
सदोपहारवेलायां दृश्यानि किल मानवैः
उपहार के समय ये सब वस्तुएँ मनुष्यों को सचमुच दिखाई देती हैं।
व्रतं तीर्थं तपो वेदा यज्ञाश्च नियमादयः 1.3.1.7.
व्रत, तीर्थ, तप, वेद, यज्ञ और नियम—
निशम्य वाक्यं मुनिपुंगवस्य प्रसेदुषी पर्वतराजपुत्री
महान् मुनि के वचन सुनकर पर्वतराज की पुत्री प्रसन्न हो गई।
अहं कृतार्था तपतां वरिष्ठ त्वत्संगमात्संप्रति तीर्थजालम्
हे तपस्वियों में श्रेष्ठ, आपके दर्शन से आज मेरा जीवन सफल हो गया है, क्योंकि आप तो तीर्थों का समूह ही हैं।
कथं गिरीशः पुनरत्र देवः स्फुरन्महावह्निवपुर्धरोऽपि
यह कैसे हुआ कि गिरिश भगवान् फिर यहाँ प्रकट हुए हैं, जबकि वे तेजस्वी अग्निरूप धारण किए हुए हैं?
आदिष्टस्तीर्थयात्रार्थमहं लिंगानि वीक्षितुम्
मुझे तीर्थयात्रा का आदेश मिला था, ताकि मैं लिंगों के दर्शन कर सकूँ।
रुद्रक्षेत्रे च केदारे तथा बदरिकाश्रमे
मैं रुद्रक्षेत्र, केदार और बदरिकाश्रम भी गया।
कांचीमुख्यासु पुण्यासु पुरीष्वप्यगमं तदा
उस समय मैंने कांची सहित प्रमुख पुण्य नगरों के भी दर्शन किए।
स्थापितानि च लिंगानि स्वयंभूनि च दृष्टवान्
मैंने स्थापित लिंगों के साथ-साथ स्वयंभू लिंगों के भी दर्शन किए।
सेवमानः सशिष्योऽहं पर्यटन्पृथिवीमिमाम्
अपने शिष्यों के साथ सेवा करते हुए मैं इस पृथ्वी पर घूमता रहा।
तपांसि यज्ञकर्माणि कुर्वन्भूमिं समाचरन्
मैं तप और यज्ञकर्म करते हुए इस भूमि में विचरण करता रहा।