सोयमायाति भगवांस्त्र्यंबकः शशिभूषणः
वही परमेश्वर, तीन नेत्रों वाले, चंद्रमा को सिर पर धारण करने वाले, अब आ रहे हैं।
धिग्धिक्पदं तु देवानां परं दृष्ट्वाऽत्र शंकरम्
देवताओं का स्थान तुच्छ है, क्योंकि यहाँ स्वयं श्रेष्ठ शंकर के दर्शन हो रहे हैं।
देवत्वादशुभं किंचिद्देवलोके न विद्यते
देवत्व में, देवताओं के लोक में, कोई अशुभ बात नहीं होती।
एवमुक्त्वा हृषीकेशः संप्रहृष्टतनूरुहः 4.1.31.
ऐसा कहकर हृषीकेश का शरीर आनंद से रोमांचित हो उठा।
किमिदं देवदेवेन सर्वज्ञेन त्वया विभो
हे देवों के देव, सर्वज्ञ, प्रभु! आपने यह क्या किया?
क्रीडेयं तव देवेश त्रिलोचन महामते
हे देवों के स्वामी, तीन नेत्रों वाले, महान बुद्धि वाले! यह आपकी ही लीला है।
किमर्थं भगवत्र्छंभो भिक्षां चरसि शक्तिप
हे भगवन शंभु, हे शक्तिशाली! आप किस उद्देश्य से भिक्षा मांगते फिरते हैं?
एवमुक्तस्ततः शंभुर्विष्णुमेतदुदाहरत्
ऐसा पूछे जाने पर शंभु ने विष्णु से यह कहा।
तदघप्रतिघं विष्णो चराम्येतद्व्रतं शुभम्
हे विष्णु! मैं पाप दूर करने के लिए यह शुभ व्रत करता हूँ।
स्मित्वा किंचिन्नतशिराः पुनरेवं व्यजिज्ञपत्
थोड़ा मुस्कुराकर, सिर झुकाकर, उन्होंने फिर इस प्रकार कहा।
मायया मां महादेव नच्छादयितुमर्हसि
हे महादेव! अपनी माया से मुझे मत छिपाइए।
कल्पे कल्पे सृजामीश त्वन्नियोगबलाद्विभो
हर कल्प में, हे ईश्वर! मैं आपकी आज्ञा की शक्ति से सृष्टि करता हूँ।
मदाद्यो महादेव मायया तव मोहिताः
हे महादेव! प्रारंभ से ही मैं आपकी माया से मोहित हूँ।
संहारकाले संप्राप्ते सदेवानखिलान्मुनीन् 4.1.31.
संहार का समय आने पर, सभी देवताओं और मुनियों के साथ।
तदा क्व ते महादेव पाप ब्रह्मवधादिकम्
तब, हे महादेव! ब्रह्महत्या जैसे आपके पाप कहाँ रह जाते हैं?
अतीतब्रह्मणामस्थ्नां स्रक्कंठे तव भासते
पूर्व ब्रह्माओं की हड्डियों की माला आपके गले में चमक रही है।
कृत्वापि सुमहत्पापं त्वां यः स्मरति भावतः
अगर कोई व्यक्ति बहुत बड़ा पाप भी कर चुका हो, फिर भी जो तुम्हें सच्चे मन से याद करता है—
यथा तमो न तिष्ठेत संनिधावंशुमालिनः
जैसे तेजस्वी सूर्य के सामने अंधकार टिक नहीं सकता—
यश्चिंतयति पुण्यात्मा तव पादांबुजद्वयम्
जो पुण्यात्मा तुम्हारे दोनों कमल जैसे चरणों का ध्यान करता है—
तव नामानुरक्ता वाग्यस्य पुंसो जगत्पते
या जिसकी वाणी तुम्हारे नाम में लगी रहती है, हे जगत्पति—
रजसा तमसा विवर्धितं क्व नु पापं परितापदायकम्
तो फिर वह पाप, जो रज और तम से बढ़ा है और दुख देता है, कहाँ रह जाता है?
यदि जातुचिदंधकद्विषस्तवनामौष्ठपुटाद्विनिःसृतम्
अगर कभी तुम्हारे शत्रु के होंठों से भी तुम्हारा नाम निकल जाए—
परमात्मन्परंधाम स्वेच्छा विधृत विग्रह
हे परमात्मा, हे परमधाम, आपने अपनी इच्छा से यह रूप धारण किया है—
अद्य धन्योस्मि देवेश यं न पश्यति योगिनः 4.1.31.
आज मैं धन्य हो गया हूँ, हे देवों के स्वामी, जिन्हें योगी भी नहीं देख पाते।
अवियोगोऽस्तु मे देव त्वदंघ्रियुगलेन वै 4.1.31.
हे देव, मुझे आपके दोनों चरणों से कभी भी अलगाव न हो।
ब्रह्महत्यादि पापानि यस्या नाम्नोपि कीर्तनात् 4.1.31.
सिर्फ तुम्हारा नाम जपने से ब्रह्महत्या जैसे बड़े-बड़े पाप भी नष्ट हो जाते हैं।
महाश्मशानमासाद्य यदि देवाद्विपद्यते 4.1.31.
अगर कोई महाश्मशान में पहुँचकर भी देवताओं से गिर जाए—
तीर्थे कालोदके स्नात्वा कृत्वा तर्पणमत्वरः 4.1.31.
तीर्थ के पवित्र जल में स्नान करके, बिना देर किए तर्पण कर लेना चाहिए—
स्कंद उवाच पुनर्विशेषं वक्ष्यामि सदाचारस्य कुंभज
स्कन्द बोले—कुम्भ के पुत्र, मैं फिर से सदाचारी लोगों के आचरण का विस्तार से वर्णन करूँगा।
ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्यास्त्रयो वर्णा द्विजाः स्मृताः
ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य—ये तीनों वर्ण द्विज कहलाते हैं।