कर्त्रीं कर्परहस्ताग्रां स्फुरत्पिंगोग्रतारकाम्
उसके हाथ में छुरी है, उंगलियों पर खोपड़ी है, और उसकी आंखें पीली होकर भयंकर रूप से चमक रही हैं।
यावद्वाराणसीं दिव्यां पुरीमेष गमिष्यति
जब तक वह दिव्य वाराणसी नगरी तक नहीं पहुँचता, यही उसकी यात्रा है।
सर्वत्र ते प्रवेशोस्ति त्यक्त्वा वाराणसीं पुरीम्
तुम्हें हर जगह प्रवेश है, बस वाराणसी नगरी को छोड़कर।
तत्सान्निध्याद्भैरवोपि कालोभूत्कालकालतः
उसकी उपस्थिति से भैरव भी काल का काल बन गया।
कपालपाणिर्विश्वात्मा चचार भुवनत्रयम् 4.1.31.
हाथ में खोपड़ी लिए, विश्वात्मा तीनों लोकों में घूमता रहा।
सत्यलोकेपि वैकुंठे महेंद्रादि पुरीष्वपि
सत्यलोक, वैकुण्ठ और महेन्द्र आदि की नगरियों में भी,
प्रतितीर्थं भ्रमन्नापि विमुक्तो ब्रह्महत्यया
हर तीर्थ पर घूमने के बाद भी वह ब्रह्महत्या के पाप से मुक्त नहीं हुआ।
अनेनैवानुमानेन महिमा त्ववगम्यताम्
इसी से इसकी महिमा का अनुमान लगाया जा सकता है।
संति तीर्थान्यनेकानि बहून्यायतनानि च
अनेक तीर्थ और बहुत से मंदिर हैं।
तावद्गर्जंति पापानि ब्रहत्यादिकान्यलम्
जब तक पाप, विशेषकर ब्रह्महत्या जैसे, गर्जना करते रहते हैं।
प्रमथैः सेव्यमानोऽयं त्रिलोकीं विचरन्हरः
प्रमथों की सेवा से घिरे हुए हर, तीनों लोकों में विचरण करते रहे।
अथायांतं महाकालं त्रिनेत्रं सर्पकुंडलम्
तब महाकाल, तीन नेत्रों वाले, सर्पों के कुंडल पहने हुए वहाँ आए।
पपात दंडवद्भूमौ दृष्ट्वा तं गरुडध्वजः
उन्हें देखकर गरुड़ध्वज भूमि पर दंडवत गिर पड़े।
निपेतुः प्रणिपत्यैनं प्रणतः कमलापतिः
सबने उन्हें प्रणाम किया; कमलपति ने भी सिर झुकाया।
क्षीरोदमथनो तां प्राह पद्मालयां हरिः 4.1.31.
क्षीरसागर मंथन करने वाले हरि ने पद्मालय से कहा।
धन्योऽहं देवि सुश्रोणि यत्पश्यावो जगत्पतिम्
हे सुंदर कटि वाली देवी, मैं धन्य हूँ कि हम जगत्पति के दर्शन कर रहे हैं।
अनादिः शरणः शांतः परः षड्विंशसंमितः
वे अनादि हैं, शरणदाता हैं, शांत हैं, परम हैं और छब्बीस के रूप में माने जाते हैं।
सर्वभूतांतरात्माऽयं सर्वेषां सर्वदः सदा
वे सभी प्राणियों के अंतर्यामी हैं, सदा सबको देने वाले हैं।
धिया पश्यंति हृदये सोयमद्य समीक्ष्यताम्
बुद्धि से जिसे लोग अपने हृदय में देखते हैं, वही आज प्रत्यक्ष देखा जाए।
यं दृष्ट्वा न पुनर्जन्म लभ्यते मानवैर्भुवि
जिसके दर्शन से मनुष्य इस धरती पर फिर जन्म नहीं लेते।
सोयमायाति भगवांस्त्र्यंबकः शशिभूषणः
वही परमेश्वर, तीन नेत्रों वाले, चंद्रमा को सिर पर धारण करने वाले, अब आ रहे हैं।
धिग्धिक्पदं तु देवानां परं दृष्ट्वाऽत्र शंकरम्
देवताओं का स्थान तुच्छ है, क्योंकि यहाँ स्वयं श्रेष्ठ शंकर के दर्शन हो रहे हैं।
देवत्वादशुभं किंचिद्देवलोके न विद्यते
देवत्व में, देवताओं के लोक में, कोई अशुभ बात नहीं होती।
एवमुक्त्वा हृषीकेशः संप्रहृष्टतनूरुहः 4.1.31.
ऐसा कहकर हृषीकेश का शरीर आनंद से रोमांचित हो उठा।
किमिदं देवदेवेन सर्वज्ञेन त्वया विभो
हे देवों के देव, सर्वज्ञ, प्रभु! आपने यह क्या किया?
क्रीडेयं तव देवेश त्रिलोचन महामते
हे देवों के स्वामी, तीन नेत्रों वाले, महान बुद्धि वाले! यह आपकी ही लीला है।
किमर्थं भगवत्र्छंभो भिक्षां चरसि शक्तिप
हे भगवन शंभु, हे शक्तिशाली! आप किस उद्देश्य से भिक्षा मांगते फिरते हैं?
एवमुक्तस्ततः शंभुर्विष्णुमेतदुदाहरत्
ऐसा पूछे जाने पर शंभु ने विष्णु से यह कहा।
तदघप्रतिघं विष्णो चराम्येतद्व्रतं शुभम्
हे विष्णु! मैं पाप दूर करने के लिए यह शुभ व्रत करता हूँ।
स्मित्वा किंचिन्नतशिराः पुनरेवं व्यजिज्ञपत्
थोड़ा मुस्कुराकर, सिर झुकाकर, उन्होंने फिर इस प्रकार कहा।