व्रजंतु विज्वराः सर्वे न स वः पदमिच्छति
सब लोग निश्चिंत होकर चले जाएँ; वह तुम्हारा स्थान नहीं चाहता।
न तस्माद्भगवद्भक्ताद्भेतव्यं केनचित्क्वचित्
भगवान के भक्त से किसी को, कहीं भी, डरने की जरूरत नहीं है।
आराध्य विष्णुं देवेशं लब्ध्वा तस्मात्स्वकांक्षितम्
देवताओं के स्वामी विष्णु की आराधना कर जिसने अपनी मनचाही इच्छा पा ली—
निशम्येति च गीर्वाणाः प्रणीतं ब्रह्मणो वचः 4.1.20.
ब्रह्मा के ये वचन सुनकर देवताओं ने ध्यानपूर्वक सुना।
अथ नारायणो देवस्तं दृष्ट्वा दृढमानसम्
फिर नारायण ने, जब उसे अटल मन वाला देखा—
श्रीविष्णुरुवाच प्रसन्नोस्मि महाभाग वरं वरय सुव्रत
श्रीविष्णु बोले— मैं तुमसे प्रसन्न हूँ, महाभाग; हे पुण्यात्मा, वर माँगो।
वचोऽमृतं समाकर्ण्य पर्युन्मील्य विलोचने
ये अमृत जैसे वचन सुनकर उसने अपनी आँखें पूरी खोल दीं।
प्रत्यग्रविकसन्नीलोत्पलानां निकुरंबकैः
नव खिले नील कमलों के गुच्छों से—
लक्ष्मीदेवीकटाक्षोघैः कटाक्षितमिवाखिलम्
लक्ष्मी देवी की कृपा-दृष्टि की वर्षा से सब कुछ जैसे उनके द्वारा देखा जा रहा हो।
प्रोद्यत्कादंबिनीमध्य विद्युद्दामसमानरुक्
उठती हुई बादल की पंक्ति में, जैसे बिजली की चमक के समान तेज।
नभो निकष पाषाणो मेरुकांचन रेखितः
आकाश, जैसे कसौटी का पत्थर, मेरु के सोने की रेखाओं से अंकित।
सुनीलगगनं यद्वद्भूषितं तु कलावता
जैसे सुंदर नीला आकाश चाँद से सजा रहता है।
दंडवत्प्रणिपत्याथ परितः परिलुठ्य च
फिर दण्डवत प्रणाम कर, वह चारों ओर लोटने लगा।
नारदेन सनंदेन सनकेन सुसंस्तुतः 4.1.20.
नारद, सनंदन और सनक द्वारा खूब प्रशंसा की गई।
स्पर्शनाद्देवदेवस्य सुसंस्कृतमयी शुभा
देवों के देव के स्पर्श से, वह शुभ और सुंदर रूप—
न तृप्तिमधिगच्छामि शृण्वन्वाराणसीकथाम्
मैं वाराणसी की कथा सुनते-सुनते भी तृप्ति नहीं पाता।
अनुग्रहो यदि मयि योग्योस्मि श्रवणे यदि
यदि आपकी कृपा मुझ पर है और मैं सुनने के योग्य हूँ,
कोसौ भैरवनामात्र काशिपुर्यां व्यवस्थितः
यह भैरव कौन हैं, जो काशी नगरी में स्थित हैं?
कथमाराधितश्चैव सिद्धिदः साधकस्य वै
उन्हें कैसे पूजा जाता है, और वे साधक को सिद्धि कैसे देते हैं?
तथा न कस्यचिन्मन्ये ततो वक्ष्याम्यशेषतः
मैं किसी और को ऐसा नहीं मानता, इसलिए मैं सब कुछ विस्तार से बताऊँगा।
प्रादुर्भावं भैरवस्य महापातकनाशनम्
भैरव का प्रकट होना बड़े पापों का नाश करने वाला है।
पाणिभ्यां परितः प्रपीड्य सुदृढं निश्चोत्य निश्चोत्य च ब्रह्मांडं सकलं पचेलिमरसालोच्चैः फलाभं मुहुः
दोनों हाथों से चारों ओर से कसकर दबाते हुए, बार-बार निचोड़ते हुए, जैसे कोई फल निचोड़ा जाता है, वैसे ही पूरे ब्रह्मांड को पचेली फल के रस से बार-बार निचोड़ा गया।
कुंभयोने न वेत्त्येव महिमानं महेशितुः
घड़े से उत्पन्न ब्रह्मा महेश्वर की महानता को वास्तव में नहीं जानता।
न चित्रमत्र भूदेव भवमाया दुरत्यया
हे पृथ्वी के देवता, इसमें कोई आश्चर्य नहीं है, क्योंकि भव की माया पार करना बहुत कठिन है।
वेदयेद्यदिचात्मानं स एव परमेश्वरः 4.1.31.
जो अपने आप को जानता है, वही परमेश्वर है।
स सर्वगोपि नेक्ष्येत स्वात्मारामो महेश्वरः
वह सर्वव्यापी होकर भी दिखाई नहीं देता; महेश्वर अपने ही स्वरूप में आनंदित रहता है।
पुरा पितामहं विप्र मेरुशृंगे महर्षयः
बहुत पहले, महर्षियों ने पितामह के साथ मेरु शिखर पर,
समा यया महेशस्य मोहितो लोकसंभवः
जिसके द्वारा महेश के साथ-साथ सृष्टि का मूल भी मोहित हो गया।
जगद्योनिरहं धाता स्वयंभूरेक ईश्वरः
मैं ही जगत का मूल, पालनकर्ता, स्वयंभू और एकमात्र ईश्वर हूँ।
प्रवर्तको हि जगतामहमेको निवर्तकः
मैं ही संसारों का प्रवर्तक और मैं ही उनका संहार करने वाला हूँ।