न वर्ण्यते कैः किल काशिकेयं जंतोः स्थितस्यात्र यतोंतकाले
जो यहाँ मृत्यु के समय स्थित रहता है, उसके लिए इस काशी का वर्णन कोई नहीं कर सकता।
संसारिचिंतामणिरत्र यस्मात्तं तारकं सज्जनकर्णिकायाम्
यहीं संसार का इच्छा-पूरक रत्न है, जिससे सज्जनों के लिए मणिकर्णिका में तारक मंत्र प्राप्त होता है।
मुक्तिलक्ष्मी महापीठ मणिस्तच्चरणाब्जयोः 4.1.7.
मुक्ति की लक्ष्मी का महान रत्न उनके चरण कमलों में चमकता है।
जरायुजांडजोद्भिज्जाः स्वेदजाह्यत्र वासिनः
यहाँ गर्भ, अंडे, पसीने और अंकुर से जन्मे सभी प्राणी निवास करते हैं।
मम जन्म वृथाजातं दुर्वृत्तस्य जडात्मनः
मेरा जन्म व्यर्थ गया, क्योंकि मैं मंदबुद्धि और दुष्ट आचरण वाला हूँ।
पुनःपुनश्च तत्क्षेत्रमतिथीकृत्यनेत्रयोः
बार-बार मैंने उस क्षेत्र को अपनी आँखों का अतिथि बनाया।
सप्तानां च पुरीणां हि धुरी णामवयाम्यहम्
मैंने सातों नगरों का बोझ उठाया है।
तथापि न चतस्रोन्या मया दृग्गोचरीकृताः
फिर भी, मैंने उनमें से चार को भी अपनी आँखों के सामने नहीं लाया।
तीर्थयात्रां प्रतिदिनं कुर्वन्नूनं सवत्सरम्
यदि कोई प्रतिदिन पूरे वर्ष तीर्थयात्रा भी करे,
नाना प्रमाणैः प्रवणो निरगात्स तथाप्यहो
फिर भी अनेक उपायों और उत्सुकता के बावजूद वह उसे प्राप्त नहीं कर सका—हाय!
किं कुर्वंति हि शास्त्राणि सप्रमाणानि सुंदरि
हे सुंदरी, प्रमाण सहित शास्त्र भी क्या कर सकते हैं?
कः समुच्चलितं चेतस्तोयंवा संप्रतीपयेत्
कौन उस मन के जल को, जो उफान पर है, फिर से शांत कर सकता है?
शिवशर्मा व्रजन्सोथ देशाद्देशांतरं क्रमात् 4.1.7.
शिवशर्मा इस प्रकार एक देश से दूसरे देश की यात्रा करते गए।
कल्पेकल्पेखिलंविश्वं कालयेद्यः स्वलीलया
जो हर कल्प में अपनी लीला से समस्त सृष्टि को विलीन कर देता है,
पापादवंती सा विश्वमवंतीति निगद्यते
जो पाप से उबारती है, वही संसार को भी उबारती है—ऐसा कहा गया है।
विपन्नो यत्र वै जंतुः प्राप्यापि शवतां स्फुटम्
जहाँ प्राणी सैकड़ों शरीर पाकर भी अंत में नष्ट हो जाता है,
यमदूता न यस्यां हि प्रविशंति कदाचन
जिसमें यमदूत कभी भी प्रवेश नहीं करते,
हाटकेशो महाकालस्तारके शस्तथैव च
हाटकेश, महाकाल, तारकेश और इसी प्रकार शस्त—
ज्योतिः सिद्धवटे ज्योतिस्ते पश्यंतीह ये द्विजाः
जो द्विज सिद्धवट पर उस ज्योति को देखते हैं, वही ज्योति—
महाकालस्य तल्लिंगं यैर्दृष्टं कष्टिभिः क्वचित
जिस किसी ने भी, चाहे कठिनाई से ही सही, महाकाल का लिंग देखा—
महाकालपताकाग्रैः स्पृष्टपृष्ठास्तुरंगमाः
महाकाल के ध्वजों से जिन घोड़ों की पीठ छू रही थी।
महाकालमहाकालमहाकालेतिसंततम्
महाकाल, महाकाल, महाकाल—इस नाम का निरंतर जप करते हुए।
एवमाराध्य भूतेशं महाकालं ततो द्विजः 4.1.7.
इस प्रकार भूतों के स्वामी महाकाल की पूजा करके, फिर वह द्विज।
युगेयुगे द्वारवत्या रत्नानि परितो मुषन् 4.1.7.
हर युग में द्वारवती से चारों ओर रत्न चुराता रहा।
चिंतार्णवे निमग्नोभूत्त्यक्ताशो जीविते धने 4.1.7.
चिंता के सागर में डूबा हुआ, जीवन और धन की आशा छोड़ चुका था।
एवं चिंतयतस्तस्य पीडासीदतिदारुणा 4.1.7.
ऐसा सोचते हुए उसके मन में बहुत भयानक पीड़ा उठी।
तद्विमानमथारुह्य पीतवासाश्चतुर्भुजः
फिर वह पीले वस्त्र पहने, चार भुजाओं वाला, उस विमान पर चढ़ गया।
गणावूचतुः इमां गंधवतीं पुण्यां पुरीं वायोर्विलोकय
गणों ने कहा—इस सुगंधित, पुण्यवान वायु की नगरी को देखो।
अस्यां प्रभंजनो नाम जगत्प्राणोदिगीश्वरः
यहाँ प्रभंजन नामक, संसार के प्राण और दिशाओं के स्वामी निवास करते हैं।
पुरा कश्यपदायादः पूतात्मेति च विश्रुतः
पूर्वकाल में कश्यप के वंशज, जो पूतात्मा के नाम से प्रसिद्ध थे।