अगस्त्यश्च वशिष्ठश्च संपूज्यारुणभूधरम्
अगस्त्य और वशिष्ठ ने अरुण पर्वत की पूजा करके वहाँ पहुँचे।
हिरण्यगर्भतनयः पुरा शोणनदः पुमान् 1.3.1.6.
प्राचीन काल में शोण नदी हिरण्यगर्भ के पुत्र थे।
अत्र शोणनदी पुण्या प्रवहत्यमलोदका
यहाँ पवित्र शोण नदी बहती है, जिसकी जलधारा निर्मल है।
वायव्याश्च दिशो भागे वायुतीर्थं च शोभते
उत्तर-पश्चिम दिशा में वायुतीर्थ अपनी शोभा बिखेरता है।
उत्तरेऽस्य गिरेस्तीर्थं सुवर्णकमलोज्ज्वलम्
इस पर्वत के उत्तर में एक तीर्थ है, जो सुनहरे कमलों से दमक रहा है।
कौबेरं तीर्थमेशान्यामैशान्यं तीर्थमुत्तमम्
ईशान कोण में कुबेर तीर्थ स्थित है, जो श्रेष्ठ और पावन है।
तस्यैव पश्चिमे भागे विष्णुः कमललोचनः
इसके पश्चिमी भाग में कमलनयन विष्णु विराजमान हैं।
नवग्रहाः पुरा तत्र स्नात्वा ग्रहपदं गताः
पुराने समय में नवग्रहों ने वहाँ स्नान करके अपने-अपने स्थान प्राप्त किए थे।
दुर्गा विनायक स्कन्दो क्षेत्रपालः सरस्वती
दुर्गा, विनायक, स्कन्द, क्षेत्रपाल और सरस्वती—
गंगा च यमुना चैव गोदावरी सरस्वती
गंगा, यमुना, गोदावरी और सरस्वती भी—
एता गूढा निषेवंते पूर्वाद्याशासु संततम्
ये देवियाँ पूर्व और अन्य दिशाओं में छुपकर सदा निवास करती हैं।
अन्याश्च सरितो दिव्याः पार्थिव्यश्च शुभोदकाः 1.3.1.6.
अन्य दिव्य नदियाँ और शुभ जल वाली पृथ्वी की नदियाँ भी यहाँ उपस्थित हैं।
आगस्त्यं दक्षिणे भागे तीर्थं महदुदाहृतम्
दक्षिण भाग में अगस्त्य का महान तीर्थ प्रसिद्ध है।
अत्रागस्त्यः समागत्य स्नात्वा मुनिगणावृतः
यहाँ अगस्त्य ऋषि मुनियों के साथ आकर स्नान किए थे।
वाशिष्ठमुत्तरे भागे तीर्थं दिव्यं शुभोदयम्
उत्तर भाग में दिव्य और शुभ वशिष्ठ तीर्थ स्थित है।
अत्र मेरोः समागत्य वशिष्ठो भगवानृषिः
यहाँ मेरु पर भगवान वशिष्ठ ऋषि एकत्र हुए थे।
गंगानाम महत्तीर्थं पूर्वोत्तरदिशि स्थितम्
पूर्वोत्तर दिशा में गंगा नामक महान तीर्थ स्थित है।
गंगाद्याः सरितः सर्वाः कार्त्तिके मासि संगताः
कार्तिक मास में गंगा सहित सभी नदियाँ वहाँ एकत्र होती हैं।
ब्राह्म्यं नाम महातीर्थमरुणाद्रीशसन्निधौ
अरुणाचल के स्वामी के समीप ब्रह्म्य नामक महान तीर्थ है।
मार्गे मासि समागत्य ब्रह्मलोकात्पितामहः
मार्गशीर्ष मास में पितामह ब्रह्मा ब्रह्मलोक से यहाँ आते हैं।
पौषे मासि समागत्य स्नात्वा तीर्थे निजैः सुरैः
पौष के महीने में, अपने-अपने दिव्य साथियों के साथ तीर्थ में एकत्र होकर स्नान करते हैं।
शैवंनाम महातीर्थं संनिधौ तत्र वर्तते 1.3.1.6.
वहाँ उसी स्थान के पास शिव नामक एक महान तीर्थ है।
अत्र शम्भुर्गणैः सार्द्धं माघे मासि प्रसीदति
यहाँ शंभु अपने गणों के साथ माघ के महीने में प्रसन्न होते हैं।
आग्नेयमग्निदिग्भागे तीर्थं सौभाग्यदायकम्
अग्नि की दिशा में सौभाग्य देने वाला आग्नेय तीर्थ स्थित है।
अनंगोपि स्मरः स्नात्वा फाल्गुने मासि संगतः
अनंग अर्थात कामदेव भी फाल्गुन के महीने में स्नान करके वहाँ एकत्र होते हैं।
दिशि दक्षिणपूर्वस्यां वैष्णवं तीर्थमद्भुतम्
दक्षिण-पूर्व दिशा में अद्भुत वैष्णव तीर्थ है।
चैत्रे मासि समागत्य विष्णुस्तत्र रमापतिः
चैत्र के महीने में वहाँ एकत्र होकर लक्ष्मीपति विष्णु विराजमान होते हैं।
सौरंनाम महातीर्थं कौबेरदिशि जृंभितम्
कुबेर की दिशा में सौर नामक महान तीर्थ प्रकट है।
वैशाखे मासि दिनकृत्स्नात्वात्रेशं निषेवते
वैशाख के महीने में स्नान करके, वहाँ दिनभर अत्रेश्वर की पूजा की जाती है।
आश्विनं पावनं तीर्थमीशब्रह्मोत्तरे स्थितम्
ईश और ब्रह्मा के उत्तर में पवित्र आश्विन तीर्थ स्थित है।