साश्चर्यं चैव प्रोत्साहमालस्यादिविवर्जितम्
आश्चर्य और उत्साह के साथ, आलस्य आदि से रहित,
नीराजनसमायुक्तमनिर्विण्णेन चेतसा
मन में आरती करते हुए और बिना किसी उदासी के,
एतैर्गुणैः समायुक्तं कुर्याज्जागरणं विभोः
इन गुणों से युक्त होकर भगवान के लिए जागरण करना चाहिए।
य एवं कुरुते भक्त्या वित्तशाठ्यविवर्जितः
जो व्यक्ति ऐसे भक्ति से, धन के प्रति कंजूसी छोड़कर करता है,
पुरुषसूक्तेन यो नित्यं कार्तिकेऽथार्चयेद्धरिम्
जो कोई कार्तिक महीने में सदा पुरुषसूक्त से हरि की पूजा करता है,
यथोक्तेन विधानेन पंचरात्रोदितेन वै
और जैसा पञ्चरात्र में बताया गया है, उस विधि से पूजा करता है,
नमो नारायणायेति कार्तिके योर्चयेद्धरिम्
या कार्तिक में 'नमो नारायणाय' कहकर हरि की आराधना करता है,
हरेर्नामसहस्रं च गजराजस्य मोक्षणम् 2.4.33.
हरि के सहस्र नाम और गजराज के उद्धार की कथा का पाठ करता है,
युगकोटिसहस्राणि मन्वंतरशतानि च
उसके वंश में जन्मे हुए सैकड़ों, हजारों लोग,
कुले तस्य च ये जाताः शतशोथ सहस्रशः
युगों-युगों, अनगिनत मन्वन्तरों तक पुण्य पाते हैं।
कार्तिके पश्चिमे यामे स्तवं गानं करोति यः
जो कोई कार्तिक की अंतिम प्रहर में स्तुति और भजन करता है,
नैवेद्यदानं हरये कार्तिके दिनसंक्षये
और कार्तिक में दिन के अंत में हरि को भोग अर्पित करता है,
अक्षयं मुनिशार्दूल मालतीकमलार्चनम्
हे श्रेष्ठ मुनि, मालती और कमल के फूलों से की गई पूजा अक्षय फल देने वाली है।
कार्तिके शुक्लपक्षे तु कृत्वा ह्येकादशीं नरः
कार्तिक के शुक्ल पक्ष में जो पुरुष एकादशी का व्रत करता है,
अत्रैव तु प्रकर्तव्यः प्रबोधस्तु हरेः खग
हे पक्षिराज, इसी अवसर पर हरि का प्रबोधन करना चाहिए।
एकादश्यां ततो विष्णुश्चातुर्मास्ये प्रसुप्तवान्
एकादशी के दिन, चातुर्मास्य में विष्णु शयन करते हैं।
अतः प्रबोधनं कार्यमेकादश्यां तु वैष्णवैः उत्तिष्ठ कमलाकांत त्रैलोक्यं मंगलं कुरु
इसलिए, एकादशी को वैष्णवों को प्रबोधन करना चाहिए— 'उठो, लक्ष्मीपति, तीनों लोकों का कल्याण करो।'
इत्युक्त्वा शंखभेर्यादि प्रातःकाले तु वादयेत् 2.4.33.
ऐसा कहकर, प्रातःकाल शंख, नगाड़ा आदि वाद्य बजाना चाहिए।
उत्थापयित्वा देवेशं पूजां तस्य विधाय च
देवेश को जगाकर, उनकी पूजा विधिपूर्वक करनी चाहिए।
सर्वदैकादशी पुण्या विशेषात्कार्तिकी स्मृता
हर एकादशी पुण्यदायिनी है, पर कार्तिकी एकादशी विशेष मानी गई है।
अन्नमाश्रित्य तिष्ठंति संप्राप्ते हरिवासरे
वे लोग अन्न का सहारा लेकर हरिवासर के आने तक प्रतीक्षा करते हैं।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन कुर्यादेकादशीव्रतम्
इसलिए, पूरी लगन से एकादशी व्रत का पालन करना चाहिए।
नरके नियतं वासः पितृभिः सह तस्य वै
उस व्यक्ति को अपने पितरों के साथ निश्चित रूप से नरक में रहना पड़ता है।
दशमीवेधसंयुक्ता त्याज्या चैकादशी व्रते
दशमी को अनाज के साथ और व्रत में एकादशी को छोड़ देना चाहिए।
तस्याः पुत्रशतं नष्टं तस्मात्तां वधजां त्यजेत्
उसकी सौ संतानें नष्ट हो जाती हैं; इसलिए जो हिंसा से उत्पन्न हो, उसे त्याग देना चाहिए।
रुक्मांगदोऽपि राजर्षिर्मोहिन्याः संगमेन च
यहाँ तक कि राजर्षि रुक्माङ्गद भी मोहिनी के साथ संयोग से—
इति प्रबोधोत्सवः अथ द्वादशीमाहात्म्यम् द्वादशी पुण्यदा प्रोक्ता सर्वाऽघौघविनाशिनी
यही है जागरण का उत्सव। अब द्वादशी का महात्म्य: द्वादशी पुण्य देने वाली और सारे पापों का नाश करने वाली कही गई है।
किमिष्टैश्चैव पुत्रैश्च द्वादशी येन सेविता 2.4.33.
जिसने द्वादशी का पालन किया, उसके लिए इच्छित वस्तुएँ और पुत्र किस काम के हैं?
यत्फलं तदवाप्नोति द्वादश्यामेकभोजनात्
द्वादशी के दिन केवल एक बार भोजन करने से वही फल प्राप्त होता है।
सिक्थेसिक्थे च वैकस्य कतिब्राह्मणभोजनम्
और एक के लिए घी-दही का सेवन और कितने ब्राह्मणों को भोजन कराना चाहिए?