विस्मयोत्फुल्लनयनैः शिवभक्तैर्महात्मभिः
आश्चर्य से फटी आँखों वाले शिवभक्त महात्मा—
वाली शक्रसुतः श्रीमाञ्छ्रंगादुदयभूभृतः 1.3.1.6.
वाली, इन्द्र का तेजस्वी पुत्र, उदय पर्वत की चोटी से—
आलुलोकेऽरुणगिरिं मध्ये देवनमस्कृतम्
उसने अरुणगिरि को बीच में देखा, जिसे देवता पूज रहे थे।
पित्रा शक्रेण संगम्य चोदितः शोणपर्वतम्
पिता इन्द्र के कहने पर वह शोण पर्वत के पास पहुँचा।
नलः पूर्वं समभ्यर्च्य स्वसृष्टा मानवप्रियाः
नल ने पहले पूजा करके, अपने द्वारा बनाई गई उन स्त्रियों का आदर किया, जो मनुष्यों को प्रिय थीं।
इलः प्रविश्य सहसा गौरीवनमखंडितम्
इला अचानक भीतर गई और गौरी के वन की तरह अखंड बनी रही।
वशिष्ठेन समादिष्टः शोणाद्रिं समपूजयत्
वशिष्ठ के आदेश से उसने शोण पर्वत की विधिपूर्वक पूजा की।
सोमोपदेशाद्भक्त्याथ सस्मारारुणपर्वतम्
फिर सोम के मार्गदर्शन से और भक्ति के साथ उसने अरुण पर्वत को स्मरण किया।
लेभे च परमं स्थानमप्राप्यममरैरपि
और उसने वह परम स्थान प्राप्त किया, जहाँ देवता भी नहीं पहुँच सकते।
न मुक्तिं प्राप योगेन मृगजन्मनि संगतः
मृग योनि में जन्म लेने के कारण, वह योग से मुक्ति प्राप्त नहीं कर सका।
पुनर्भृगूपदेशेन शोणाद्रिमिममर्चयन्
फिर भृगु के उपदेश से उसने फिर से शोण पर्वत की पूजा की।
सरस्वती च सावित्री श्रीर्भूमिः सरितस्तथा 1.3.1.6.
सरस्वती, सावित्री, श्री, भूमि और इसी प्रकार नदियाँ—
भास्करः पूर्वदिग्भागे विश्वामित्रस्तु दक्षिणे
पूर्व दिशा में भास्कर हैं और दक्षिण में विश्वामित्र।
योजनद्वयपर्यंते सीमाः शैलेषु संस्थिताः
पहाड़ों पर दो योजन की दूरी पर सीमाएँ स्थापित हैं।
स्थिताः सीमावसानेषु शोणाद्रीशमवस्थितम्
वे सीमाओं के अंत में स्थित हैं, जहाँ शोण पर्वत के स्वामी विराजमान हैं।
अस्योत्तरस्मिञ्छिखरे दृश्यते वटभूरुहः
इसके उत्तरी शिखर पर एक विशाल वटवृक्ष दिखाई देता है।
यस्य च्छायातिमहती सर्वदा मण्डलाकृतिः
उसकी छाया बहुत बड़ी है और हमेशा गोल आकार में रहती है।
अष्टभिः परितो लिंगैरष्टदिक्पालपूजितैः
उसके चारों ओर आठ लिंग हैं, जिन्हें आठों दिशाओं के रक्षक पूजते हैं।
नृपाणां शम्भुभक्तानां शंकराज्ञानुपालिनाम्
वहाँ वे राजा भी हैं, जो शंभु के भक्त हैं और शंकर की आज्ञा का पालन करते हैं।
बकुलश्च महांस्तत्र सदार्थितफलप्रदः
वहाँ एक महान बकुल वृक्ष भी है, जो सदा सभी इच्छाओं का फल देता है।
अगस्त्यश्च वशिष्ठश्च संपूज्यारुणभूधरम्
अगस्त्य और वशिष्ठ ने अरुण पर्वत की पूजा करके वहाँ पहुँचे।
हिरण्यगर्भतनयः पुरा शोणनदः पुमान् 1.3.1.6.
प्राचीन काल में शोण नदी हिरण्यगर्भ के पुत्र थे।
अत्र शोणनदी पुण्या प्रवहत्यमलोदका
यहाँ पवित्र शोण नदी बहती है, जिसकी जलधारा निर्मल है।
वायव्याश्च दिशो भागे वायुतीर्थं च शोभते
उत्तर-पश्चिम दिशा में वायुतीर्थ अपनी शोभा बिखेरता है।
उत्तरेऽस्य गिरेस्तीर्थं सुवर्णकमलोज्ज्वलम्
इस पर्वत के उत्तर में एक तीर्थ है, जो सुनहरे कमलों से दमक रहा है।
कौबेरं तीर्थमेशान्यामैशान्यं तीर्थमुत्तमम्
ईशान कोण में कुबेर तीर्थ स्थित है, जो श्रेष्ठ और पावन है।
तस्यैव पश्चिमे भागे विष्णुः कमललोचनः
इसके पश्चिमी भाग में कमलनयन विष्णु विराजमान हैं।
नवग्रहाः पुरा तत्र स्नात्वा ग्रहपदं गताः
पुराने समय में नवग्रहों ने वहाँ स्नान करके अपने-अपने स्थान प्राप्त किए थे।
दुर्गा विनायक स्कन्दो क्षेत्रपालः सरस्वती
दुर्गा, विनायक, स्कन्द, क्षेत्रपाल और सरस्वती—
गंगा च यमुना चैव गोदावरी सरस्वती
गंगा, यमुना, गोदावरी और सरस्वती भी—