प्रयांत्यनेकाऽर्जितपातकानि व्रतस्य संदर्शयतोऽपि मुक्तिम्
जो अनेक पाप कर चुके हैं, उनके लिए भी व्रत का पालन करने पर मुक्ति मिलती है।
स्वस्य कर्तुमसामर्थ्यं कथमेतत्कृतं भवेत्
यदि कोई स्वयं करने में असमर्थ हो, तो यह कार्य कैसे पूरा हो सकता है?
द्रव्यं दत्त्वा ब्राह्मणाय गृह्णीयात्फलमुत्तमम्
धन देकर ब्राह्मण को देने से उत्तम फल प्राप्त होता है।
शिष्याद्वा भृत्यवर्गाद्वा स्त्रीभ्यो वाऽऽप्ताच्च कारयेत्
या शिष्य, सेवकों, स्त्रियों या अपने संबंधियों से भी यह कार्य करवा सकता है।
एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं कौतुकं मम वर्तते
मैं यह सुनना चाहता हूँ, मेरी जिज्ञासा बढ़ गई है।
येनोपायेन तद्वच्मि शृणुष्वैकमना द्विज
किस उपाय से, वह मैं बताऊँगा; तुम ध्यान से सुनो, द्विज।
सुकृतं वा दुष्कृतं वा कृतमेकेन यत्कृते
कोई भी अच्छा या बुरा काम, जो कोई किसी कारण से करता है,
द्वापरे वंशमध्ये तु कलौ कर्तैव केवलम्
द्वापर में वह कुल के भीतर रहता है, कलियुग में केवल करने वाले को ही फल मिलता है।
अज्ञानाद्यच्च तारुण्ये बाल्ये तस्य फलं भवेत्
अज्ञान से जो कुछ भी जवानी या बचपन में किया जाता है, उसका फल उसी को मिलता है।
षण्मासं पापिसंगेन नरः पापी प्रजायते
छह महीने तक दुष्टों की संगति करने से मनुष्य भी दुष्ट बन जाता है।
भोजनादेकपंक्तौ च विंशांशः पुण्यपापयोः 2.4.30.
एक ही पंक्ति में भोजन करने से पुण्य और पाप का बीसवाँ हिस्सा मिलता है।
यो वै यस्यान्नमश्नाति स भुंक्ते तस्य किल्बिषम्
जो किसी और का अन्न खाता है, वह उसके पाप में भी भागी होता है।
परस्य स्तवनाद्यानादेकपात्रस्थभोजनात्
किसी दूसरे के पात्र में रखा भोजन, चाहे वह स्तुति या किसी और कारण से हो,
पुरुषो हरते सर्वं भार्याया औरसस्य च
मनुष्य अपनी पत्नी और अपने पुत्र की सब बातें अपने ऊपर ले लेता है।
भर्तुराज्ञाकरी नारी भर्तुरर्द्धं वृषं हरेत्
जो स्त्री अपने पति की आज्ञा मानती है, वह उसके पुण्य का आधा भाग पाती है।
वर्षाऽशनं तु यो दत्ते तदर्द्धाघस्य भागयम्
जो वर्षा ऋतु में भोजन देता है, उसे पाप का आधा हिस्सा मिलता है।
पुरोहितस्य षष्ठांशं पापं वा पुण्यमेव वा
पुरोहित को छठा हिस्सा पाप या पुण्य का मिलता है।
उद्योगी चानुमन्ता च यश्चोपकरणप्रदः
जो काम करता है, जो अनुमति देता है और जो साधन देता है,
यद्धस्तात्कार्यते कर्म नान्नमस्मै प्रयच्छति
जो काम हाथ से किया जाता है, लेकिन उसे भोजन नहीं दिया जाता,
व्यवहारात्तथा प्रीत्या नित्यं संभाषणादिभिः
व्यवहार, प्रेम और हमेशा बातचीत आदि के द्वारा,
संसर्गपुण्ययोगेन एकदन्तो द्विजाधमः 2.4.30.
पुण्य के संग से, सबसे नीच द्विज भी एकदंत हो जाता है।
नारद उवाच ईदृशं कार्तिकव्रतमल्पायासं महत्फलम्
नारद बोले — ऐसा है कार्तिक व्रत, जिसमें थोड़ा परिश्रम है और बड़ा फल मिलता है।
धर्ममेवाऽनुतिष्ठंतः प्राप्नुवंति शुभां गतिम्
जो लोग केवल धर्म का पालन करते हैं, वे शुभ गति को प्राप्त करते हैं।
अधर्ममनुतिष्ठंतो यांति तेऽधोगतिं नराः
जो लोग अधर्म का आचरण करते हैं, वे नीचे गिर जाते हैं।
तयोः पालनकर्तारौ द्वावेव विधिना कृतौ
इन दोनों के पालन करने वाले दो प्रकार के लोग विधि द्वारा स्थापित किए गए हैं।
गुरुतल्पादयः पुत्राः कामस्य प्रथिता भुवि
गुरु की पत्नी आदि के साथ संबंध रखने वाले पुत्र, इस धरती पर काम के संतान के रूप में प्रसिद्ध हैं।
ब्रह्मस्वहरणाद्याश्च एते नरकनायकाः
और जो ब्राह्मण का धन चुराते हैं, वे नरकों के प्रमुख माने जाते हैं।
व्रतादिधर्मकृत्यं यैस्तैर्मुक्तास्ते हि कुर्वते
जो लोग व्रत आदि धर्म के कार्यों से मुक्त हो जाते हैं, वे ही ऐसा आचरण करते हैं।
श्रद्धा मेधा विघातिन्यौ वर्तेते भुवि सर्वदा
श्रद्धा और बुद्धि में बाधा हमेशा इस संसार में बनी रहती है।
न करोति सुदुर्मेधा येनांधं याति वै तमः
जिसकी बुद्धि बहुत मंद है, वह ऐसा कोई काम नहीं करता जिससे वह अंधकार में न चला जाए।