तावत्सा विह्वलाऽपश्यद्विमानं यातमंबरात्
तभी वह चकित होकर आकाश से उतरता हुआ एक दिव्य रथ देखती है।
कार्तिकव्रतपुण्येन मत्सान्निध्यं गताऽभवत्
कार्तिक व्रत के पुण्य से वह मेरे सान्निध्य को प्राप्त हुई।
आगतोऽहं गणाः सर्वे यातास्तेऽपि मया सह
मैं स्वयं आया हूँ, और मेरे साथ सभी गण भी आ गए हैं।
पिता ते देवशर्माऽभूत्सत्राजिदभिधो ह्ययम्
तेरे पिता देवशर्मा थे, जिनका दूसरा नाम सत्राजित भी था।
कार्तिकव्रतपुण्येन बहु मत्प्रीतिदायिनी
कार्तिक व्रत के पुण्य से तूने मुझे बहुत प्रसन्नता दी है।
तस्मादयं कल्पवृक्षस्तवांगणगतः शुभे 2.4.13.
इसलिए, हे शुभे, यह कल्पवृक्ष तेरे आँगन में प्रकट हुआ है।
कदाचिदपि तेन त्वं मद्वियोगं न यास्यसि सत्योवाच मासानां तु कथं नाम स मासः कार्तिको वरः
इसके कारण तू कभी भी मुझसे अलग नहीं होगी, एक पल के लिए भी नहीं। अब मुझे बता, महीनों में कार्तिक मास इतना श्रेष्ठ क्यों है?
प्रियस्ते देवदेवेश कारणं तत्र कथ्यताम् श्रीकृष्ण उवाच साधु पृष्टं त्वया कांते शृणुष्वैकाग्रमानसा
तेरा प्रिय, देवताओं के स्वामी यहाँ उपस्थित है; इसका कारण बताया जाए। श्रीकृष्ण बोले — हे प्रिये, तूने अच्छा प्रश्न किया है, एकाग्र मन से सुन।
पृथोर्वैन्यस्य संवादं महर्षेर्नारदस्य च
वैन्य पुत्र पृथु और महर्षि नारद के संवाद को सुन।
इन्द्रादिलोकपालानामधिकाराञ्जहार ह
उसने इन्द्र और अन्य लोकपालों का अधिकार छीन लिया।
सुवर्णाद्रिगुहादुर्गसंस्थितास्त्रिदशादयः
स्वर्णपर्वत की गुफाओं और किलों में देवता आदि निवास करते थे।
हृताधिकारास्त्रिदशा मया यद्यपि निर्जिताः
यद्यपि मैंने देवताओं को जीत लिया था, फिर भी उनके अधिकार उनसे छीन लिए गए।
ज्ञातं तत्तु मया देवा वेदमन्त्रबलान्विताः
लेकिन मुझे यह ज्ञात हुआ कि इन देवताओं के पास वेद-मंत्रों की शक्ति है।
इति मत्वा ततो दैत्यो विष्णुमालक्ष्य निद्रितम्
ऐसा सोचकर, दैत्य ने विष्णु को सोता हुआ देखकर—
नीतास्तु तेन ते वेदास्तद्भयात्ते निराक्रमन्
उसने वेदों को ले लिया, और उसके डर से वे वहाँ से चले गए।
तान्मार्गमाणः शंखोऽपि समुद्रांतर्गतो भ्रमन् अथ देवैः स्तुतो विष्णुर्बोधितस्तानुवाच ह 2.4.13.
उन्हें खोजते हुए शंख भी समुद्र के भीतर भटकता रहा; तब देवताओं के स्तुति करने पर विष्णु जागे और उनसे बोले।
ऊर्जस्य शुक्लैकादश्यां भवद्भिः प्रतिबोधितः
ऊर्जा मास की शुक्ल एकादशी को तुम लोगों ने मुझे जगाया था।
वेदाः शंखहृताः सर्वे तिष्ठंत्युदकसंस्थिताः
शंख द्वारा लिए गए सभी वेद अब जल में स्थित हैं।
अद्यप्रभृति वेदास्तु मंत्रबीजसमन्विताः
आज से वेदों में मंत्रों के बीज समाहित रहेंगे।
कालेऽस्मिन्ये प्रकुर्वंति प्रातःस्नानं नरोत्तमाः
इस समय श्रेष्ठ पुरुष प्रातः स्नान करते हैं।
अद्यप्रभृत्यहमपि भवामि जलमध्यगः
आज से मैं भी जल के मध्य निवास करूंगा।
कातिकव्रतिनां चेंद्र रक्षा कार्या त्वया सदा खात्पपात जले विंध्यवासिनः कस्य पश्यतः
हे इन्द्र, कार्तिक व्रत करने वालों की रक्षा तुम्हें सदा करनी चाहिए; विंध्य पर्वत पर रहने वाला किसी के देखते-देखते जल में गिर पड़ा।
हत्वा शंखासुरं विष्णुर्बदरीवनमागमत्
शंखासुर का वध करके विष्णु बदरीवन चले गए।
विष्णुरुवाच जलांतरविशीर्णांस्तान्यूयं वेदान्प्रमार्गथ तावत्प्रयागं तिष्ठामि देवतागणसंयुतः
विष्णु ने कहा: तुम लोग उन वेदों को, जो जल में बिखर गए हैं, खोजो; इस बीच मैं देवताओं के साथ प्रयाग में रहूंगा।
उद्धृताश्च सबीजास्ते वेदा यज्ञसमन्विताः
वे वेद, मंत्रों के बीज और यज्ञ सहित, पुनः प्राप्त किए गए।
स स एव ऋषिर्जातस्तत्तत्प्रभृति पार्थिव
राजन, उसी समय से वही ऋषि बार-बार जन्म लेते रहे।
विष्णवे सविधात्रे ते लब्धान्वेदान्न्यवेदयन्
प्राप्त किए गए वेदों को उन्होंने सृष्टिकर्ता विष्णु को समर्पित किया।
अयजद्वाजिमेधेन देवर्षिगणसंयुतः
देवताओं और ऋषियों के साथ मिलकर उन्होंने अश्वमेध यज्ञ किया।
हर्षकालोऽयमस्माकं तस्मात्त्वं वरदो भव
यह हमारे लिए आनंद का समय है, इसलिए आप हमें वर देने वाले बनें।
स्थानेऽस्मिन्द्रुहिणो वेदान्नष्टान्प्राप पुनस्त्वयम्
यहीं पर ब्रह्मा ने खोए हुए वेदों को फिर से प्राप्त किया था।