धात्रीफलं च तुलसी मृत्तिका द्वारकोद्भवा
धात्री का फल, तुलसी और द्वारका की मिट्टी,
यावद्दिनानि वहते धात्रीमालां कलौ नरः 2.4.12.
कलियुग में जितने दिन मनुष्य धात्री की माला धारण करता है,
मालायुग्मं वहेद्यस्तु धात्रीतुलसिसंभवम्
जो व्यक्ति धात्री और तुलसी की बनी हुई दो मालाएँ पहनता है,
धात्रीछायां गतो यस्तु द्वादश्यां पूजयेद्धरिम्
जो धात्री के पेड़ की छाया में जाकर द्वादशी के दिन हरि की पूजा करता है,
स्वयं च तत्र भुंक्ते यः सूपभक्षादिकं तथा
और जो वहाँ स्वयं भी सूप, पकवान आदि भोजन करता है,
तुलस्याश्चैव धात्र्याश्च फलैः पत्रैर्हरिं यजेत्
तुलसी और धात्री के फल-पत्तों से हरि की पूजा करनी चाहिए।
तुलसी धात्रीयुक्ता हि सिक्ते सति च कार्तिके
जब तुलसी धात्री के साथ मिलकर और विशेषकर कार्तिक मास में सींची जाती है,
धर्मदत्तो द्विजः पूर्वं यथा मुक्तिमवाप ह
जैसे पहले धर्मदत्त नामक द्विज ने मुक्ति प्राप्त की थी,
चातुर्मास्ये न सेव्या सा इत्युक्तं भवता पुरा
आपने पहले कहा था कि चातुर्मास्य में उसकी सेवा नहीं करनी चाहिए,
तद्दिनाऽऽरभ्य सा सेव्या दैवे पित्र्ये च कर्मणि
उस दिन से आगे वह देवी दैविक और पितृकर्म दोनों में पूजनीय है।
पूजयंति नरा ये वै ते वै वैकुण्ठगामिनः
जो लोग उसकी पूजा करते हैं, वे वास्तव में वैकुण्ठ को प्राप्त होते हैं।
दशम्यां वाऽथ द्वादश्यां पौर्णमास्यामथाऽपि वा ।। 2.4.12.
दशमी, द्वादशी या पूर्णिमा के दिन भी,
सर्वोपस्करसंयुक्तो वृद्धबालैश्च संयुतः
सभी आवश्यक सामग्री के साथ, वृद्धों और बालकों के साथ,
चूतैर्बकैस्तथाऽश्वत्थैः पिचुमंदैः कदंबकैः
आम के पेड़, बगुले, अश्वत्थ, पिचुमंद और कदम के पेड़ों के साथ,
तत्र गत्वा महाप्राज्ञ पुण्याऽहं कारयेत्पुरा
वहाँ पहुँचकर बुद्धिमान व्यक्ति को कोई पुण्य कार्य करना चाहिए।
वेदिकां चतुरस्रां च हस्तमात्रायतां शुभाम्
एक सुंदर, चौकोर वेदी बनानी चाहिए, जिसकी लंबाई एक हाथ हो।
उपवेशाय देवस्य ह्यलं कार्यं तु धातुभिः
देवता के आसन के लिए उचित सामग्री से व्यवस्था करनी चाहिए।
मेखलात्रयसंयुक्तं पिप्पलच्छदसंयुतम्
उसे तीन मेखलाओं से सजाएँ और पीपल के पत्तों से ढक दें।
पश्चात्स्नात्वा ततो जप्त्वा देवपूजां समाचरेत्
फिर स्नान करके और जप करके, देवता की पूजा करनी चाहिए।
पायसाऽऽज्यगुडसूपपालाशसमिधा तथा
पायस, घी, गुड़, सूप, पलाश के पत्ते और समिधा से अर्पण करें।
धात्री शांतिस्तथा कांतिर्माया प्रकृतिरेव च
धात्री, शांति, सुंदरता, माया और प्रकृति भी वहाँ उपस्थित हों।
इंदिरा लोकमाता च कल्याणी कमला तथा 2.4.12.
इंदिरा, लोकमाता, कल्याणी और कमला भी वहाँ हों।
प्रज्ञां मेधां च सौभाग्यं विष्णुभक्तिं च देहि मे
मुझे बुद्धि, मेधा, सौभाग्य और विष्णु भक्ति प्रदान करें।
बलिप्रदानकाले तु ये कुर्वंति प्रदक्षिणम् 2.4.12.
बलि अर्पित करते समय जो लोग प्रदक्षिणा करते हैं।
तस्मात्त्वं कुरु विप्रेंद्र धात्रीस्नानं हि यत्नतः 2.4.12.
इसलिए, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, धात्री स्नान सावधानी से करो।
धात्रीफलकृतां मालां कंठस्थां यो वहेन्नहि 2.4.12.
जो कोई धात्री फलों की माला गले में पहनता है।
धात्रीछायां समाश्रित्य कार्तिकेऽन्नं भुनक्ति यः
जो कार्तिक मास में धात्री वृक्ष की छाया में बैठकर भोजन करता है।
हर्षोत्फुल्लाऽऽनना सत्या वासुदेवमथाऽब्रवीत्
हर्ष से खिला हुआ और सत्य से चमकता मुख लेकर उसने वासुदेव से कहा।
दानं व्रतं तपो वाऽपि किं नु पूर्वं कृतं मया
क्या मैंने पहले कभी दान, व्रत या तप किया था?
येनाऽहं मर्त्यजा देव तवांगार्द्धहराऽभवम् तवाऽहं वल्लभा जाता तद्वदस्व ममाऽखिलम्
हे देव, किस कारण मैं मर्त्य लोगों में जन्म लेकर तुम्हारे शरीर का आधा भाग बनी? मैं तुम्हारी प्रिय बनी—यह सब मुझे बताओ।