इदानीं कार्तिको मासो वर्तते हरिवल्लभः
अब कार्तिक का महीना, जो हरि को प्रिय है, आ गया है।
तुलसीपुष्पसहितां कुरुपूजां हरेः सुत 2.4.12.
कुरु पुत्र, तुलसी के फूलों के साथ हरि की पूजा करो।
एवं पितुर्वचः श्रुत्वा पुत्रः क्रोधसमन्वितः
पिता की बात सुनकर पुत्र क्रोध से भर गया।
इति पुत्रवचः श्रुत्वा सक्रोधः प्राह तं सुतम्
पुत्र की बात सुनकर पिता भी गुस्से में अपने बेटे से बोला।
मूषको भव दुर्बुद्धे वने वृक्षस्य कोटरे
हे मूर्ख, जंगल में किसी पेड़ के खोखल में चूहा बन जा।
दुर्योनेर्मम मुक्तिः स्यात्कथं तद्वद मे गुरो
दुर्बुद्धि से जन्मे को मुक्ति कैसे मिलेगी, हे गुरु, मुझे बताइए।
यदोर्ज्जव्रतजं पुण्यं शृणोषि हरिवल्लभम्
हरि को प्रिय उर्ज्जा व्रत से जो पुण्य मिलता है, उसे सुनो।
स पित्रा चैवमुक्तस्तु तत्क्षणान्मूषकोऽभवत्
पिता के ऐसा कहते ही वह तुरंत चूहा बन गया।
एकदा कार्तिके मासि विश्वामित्रः सशिष्यकः
एक बार कार्तिक महीने में, विश्वामित्र अपने शिष्यों के साथ थे।
कथयामास माहात्म्यं शिष्येभ्यश्चोर्ज्जसंभवम्
उन्होंने अपने शिष्यों को उर्ज्जा से मिलने वाले महात्म्य की कथा सुनाई।
दृष्ट्वा ऋषिगणान्हंतुं कृतेच्छः प्राणिघातकः
ऋषियों के समूह को देखकर प्राणियों का वध करने वाला उन्हें मारने की इच्छा करने लगा।
अथोवाच द्विजान्नत्वा भवद्भिः क्रियतेऽत्र किम् 2.4.12.
फिर उसने द्विजों को प्रणाम कर पूछा— 'आप लोग यहाँ क्या कर रहे हैं?'
विश्वामित्र उवाच सर्वेषामेव मासानां कार्तिकः श्रेष्ठ उच्यते
विश्वामित्र बोले— 'सभी महीनों में कार्तिक सबसे श्रेष्ठ कहा गया है।'
कार्तिके मासि यः कुर्यात्स्नानं दानं च पूजनम्
जो कोई कार्तिक महीने में स्नान, दान और पूजा करता है—
व्याधप्रयुक्तमाकर्ण्य धर्मं च ऋषिणा द्विजः
ऋषि द्वारा कहे गए धर्म को सुनकर, रोग से पीड़ित द्विज भी—
विश्वामित्रं प्रणम्याथ स्ववृत्तांतं निवेद्य च
फिर विश्वामित्र को प्रणाम कर उसने अपनी कथा सुनाई।
विस्मितो गाधिपुत्रस्तु व्याधश्चैव विशेषतः
गाधि के पुत्र को और विशेषकर शिकारी को बड़ा आश्चर्य हुआ।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन कार्तिके केशवाऽग्रतः
इसलिए, कार्तिक में केशव के सामने पूरी लगन से—
मूषकोऽपि च दुर्योनेर्मुक्त ऊर्जकथाश्रुतेः
यहाँ तक कि कोई चूहा भी, जो नीच कुल में जन्मा हो, आमलकी की महिमा की कथा सुनकर मुक्त हो जाता है।
धात्रीछायां समाश्रित्य वनभोजनमाचरेत् कृत्वा कर्माणि नित्यानि माधवं पूजयेत्ततः
आमलकी के पेड़ की छाया में बैठकर, वन के फल-फूल आदि खाएँ; फिर अपने नित्य के काम करके माधव की पूजा करें।
धात्रीछायां समाश्रित्य हरौ भक्तिसमन्वितः
आमलकी की छाया में आश्रय लेकर, हरि के प्रति भक्ति से युक्त रहें।
ततस्तु ब्राह्मणान्भक्त्या भोजयेद्ब्रह्मवित्तमान् 2.4.12.
इसके बाद, श्रद्धा से वेदों के ज्ञाता ब्राह्मणों को भोजन कराएँ।
एवंकृते व्रते विप्र कार्तिके हरिवल्लभे
हे ब्राह्मण, जब यह व्रत कार्तिक के महीने में, जो हरि को प्रिय है, किया जाता है—
हरेर्नार्पितभोगाच्च भोजने सूर्यदर्शनात्
क्योंकि भोग हरि को अर्पित किया जाता है और भोजन सूर्य के दर्शन के बाद किया जाता है—
भोजनावसरे चान्यस्पर्शदोषस्तु यद्भवेत्
यदि भोजन के समय किसी और के छूने का दोष हो जाए—
शुद्धस्यापि तथा त्यागात्पुण्यकाले हरिप्रिये
तो भी, यदि कोई शुद्ध हो, फिर भी शुभ समय में इस प्रकार त्याग करे, हे हरिप्रिया—
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन धात्र्यां भोजनमाचरेत्
इसलिए, पूरी कोशिश से आमलकी के नीचे ही भोजन करना चाहिए।
कार्तिके मासि वै विप्रो धात्रीमालां तु यो वहेत्
कार्तिक महीने में जो ब्राह्मण आमलकी के फलों की माला धारण करता है—
धात्रीछायां समाश्रित्य दीपमालार्पणं नरः
आमलकी की छाया में बैठकर, दीपों की पंक्ति अर्पित करनी चाहिए।
राधादामोदरौ पूज्यौ तुलस्यधो विशेषतः
राधा और दामोदर की विशेष रूप से तुलसी के नीचे पूजा करनी चाहिए।