यैर्भगिन्यः सुवासिन्यो वस्त्रदानादितोषिताः
जिनके द्वारा विवाहित और सुसज्जित बहनों को वस्त्र आदि उपहार देकर प्रसन्न किया जाता है,
धन्यं यशस्यमायुष्यं धर्मकामार्थसाधनम्
वह पुण्यदायक, यशस्वी, आयु बढ़ाने वाला और धर्म, काम, अर्थ की सिद्धि कराने वाला होता है।
तदहं संप्रवक्ष्यामि शृणुध्वं मुनिसत्तमाः ।। 2.4.11.
इसलिए अब मैं यह विस्तार से बताऊँगा, हे श्रेष्ठ मुनियों, ध्यानपूर्वक सुनो।
तत्राऽपराह्ने कर्तव्यं सर्वथैव यमार्चनम्
उस दिन अपराह्न में यम की पूजा अवश्य करनी चाहिए।
प्रत्यहं यमुनाऽऽगत्य यमं संप्रार्थयत्पुरा
पूर्वकाल में यमुना प्रतिदिन आकर यम से विनती किया करती थी।
अद्यश्वो वा परश्वो वा प्रत्यहं वदते यमः
यम प्रतिदिन उत्तर देते, 'आज, कल या परसों।'
तदैकदा यमुनया बलात्कारान्निमंत्रितः
फिर एक दिन यमुना ने बलपूर्वक यम को आमंत्रित कर लिया।
नारकीयजनान्मुक्त्वा गणैः सह रवेः सुतः
नरकों के लोगों से मुक्त होकर, सूर्यपुत्र अपने गणों के साथ गए।
कृताभ्यंगो यमुनया तैलैर्गंधमनोहरैः
यमुना ने उन्हें सुगंधित और मनभावन तेलों से अभ्यंग किया।
ततोऽलंकारकं दत्तं नानावस्त्राणि चंदनम्
फिर आभूषण, विविध वस्त्र और चंदन दिया गया।
पक्वान्नानि विचित्राणि कृत्वा सा स्वर्णभाजने
उसने तरह-तरह के पकवान बनाकर स्वर्ण पात्र में परोसे।
भुक्त्वा यमोऽपि भगिनीमलंकारैः समर्चयत् इति तद्वचनं श्रुत्वा यमुना वाक्यमब्रवीत्
यम ने भोजन करके अपनी बहन को आभूषणों से सम्मानित किया; वह वचन सुनकर यमुना ने कहा।
अद्य सर्वे मोचनीयाः पापिनो नरकाद्यम तेषां सौख्यं प्रदेहि त्वमेतदेव वृणोम्यहम्
आज सब पापियों को नरक से मुक्त करना चाहिए, हे यम; उन्हें सुख देना—यही मेरी इच्छा है।
भुंक्ते च भगिनीगेहे भगिनीं पूजयेदपि
वह बहन के घर भोजन करता है और बहन की पूजा भी करता है।
वीरेशैशानदिग्भागे यमतीर्थं प्रकीर्तितम्
वीरेश के ईशान कोण में यमतीर्थ प्रसिद्ध है।
पठेदेतानि नामानि आमध्याह्नं नरोत्तमः
श्रेष्ठ पुरुष को चाहिए कि मध्याह्न तक इन नामों का पाठ करे।
यमो निहंता पितृधर्मराजो वैवस्वतो दंडधरश्च कालः
यम, जो संहार करने वाले हैं, पितरों के धर्म के राजा हैं, विवस्वान के पुत्र हैं, दंडधारी हैं और काल भी हैं।
ततो यमेश्वरं पूज्य भगिनीगृहमाव्रजेत्
फिर यमेश्वर की पूजा करके, बहन के घर जाना चाहिए।
भ्रातस्तवानुजाताऽहं भुंक्ष्व भक्तमिदं शुभम्
भैया, मैं तुमसे छोटी हूँ; कृपया यह शुभ भोजन प्रेम से स्वीकार करो।
ततः संतोष्य भगिनीं वस्त्रालंकरणादिभिः
इसके बाद, बहन को वस्त्र, आभूषण और अन्य उपहार देकर प्रसन्न करें।
नृपैः कारागृहे ये च स्थापिता मम वासरे 2.4.11.
राजाओं द्वारा जो लोग मेरे इस दिन जेल में डाले गए हैं—
विमोक्तव्या मया पापा नरकेभ्योऽद्य वासरे
उन्हें आज के दिन मैं पापी नरकों से मुक्त कर दूँ।
कनीयसी स्वसा नास्ति तदा ज्येष्ठागृहं व्रजेत्
यदि छोटी बहन न हो, तो बड़ी बहन के घर जाना चाहिए।
तदभावे मातृष्वसुर्मातुलस्याऽऽत्मजा तथा
यदि वह भी न हो, तो मामी या मामा की बेटी के यहाँ जाना चाहिए।
सर्वाऽभावे माननीया भगिनी काचिदेव हि
यदि इनमें से कोई भी न हो, तो किसी भी बहन का सम्मान करना चाहिए।
तदभावेप्यरण्यानीं कल्पयित्वा सहोदराम्
यदि वह भी न मिले, तो जंगल की किसी महिला को बहन मानकर या सगी बहन को ही मानकर यह कार्य करें।
ये भुंजते दुराचारा नरके ते पतंति च
जो लोग बुरे आचरण से भोजन करते हैं, वे नरक में गिरते हैं।
तस्मादृषिवराः सर्वे कार्तिकव्रतकारिणः
इसलिए, जो भी श्रेष्ठ ऋषि कार्तिक व्रत का पालन करते हैं—
यमद्वितीयां यः प्राप्य भगिनीगृहभोजनम्
जो यमद्वितीया के दिन बहन के घर भोजन करते हैं—
या तु भोजयते नारी भ्रातरं भ्रातृके तिथौ
जो स्त्री भाई के दिन अपने भाई को भोजन कराती है—