यमाय धर्मराजाय मृत्यवे चाऽन्तकाय च
यम, धर्मराज, मृत्यु और अंतक को,
औदुंबराय दध्नाय नीलाय परमेष्ठिने
औदुम्बर, दध्न, नील और परमेष्ठी को,
चतुर्दशैते मन्त्राः स्युः प्रत्येकं च नमोऽन्विताः 2.4.9.
ये चौदह मन्त्र प्रत्येक में 'नमः' के साथ कहे जाने चाहिए।
यज्ञोपवीतिना कार्यं प्राचीनावीतिनाऽथवा
यह कार्य यज्ञोपवीतधारी या प्राचीन विधि से यज्ञोपवीत पहनने वाले को करना चाहिए।
जीवत्पिताऽपि कुर्वीत तर्पणं यमभीष्मयोः
यदि पिता जीवित भी हो, तब भी यम और भीष्म के लिए तर्पण करना चाहिए।
* अत्रैव लक्ष्मीकामस्य विधिः स्नाने मयोच्यते
यहीं पर, लक्ष्मी की इच्छा रखने वालों के लिए स्नान की विधि मैं बताऊँगा।
यदा स्नाति तदाऽभ्यंगस्नानं कुर्याद्विधूदये। ऊर्ज्जशुक्लद्वितीयायां तिथौ च स्वातियुग्मगे
जब कोई स्नान करता है, तब उसे सूर्योदय के समय, ऊर्जामास की शुक्ल पक्ष की द्वितीया तिथि और स्वाति नक्षत्र के योग में तेल लगाकर स्नान करना चाहिए।
मानवो मंगलस्नायी नैव लक्ष्म्या वियुज्यते
जो मनुष्य शुभ स्नान करता है, वह कभी लक्ष्मी से वंचित नहीं होता।
इंदुक्षयेऽपि संक्रातौ रवौ पाते दिनक्षये
चाँद के घटने पर, संक्रांति के समय, सूर्यास्त पर या दिन के अंत में भी,
माषपत्रस्य शाकं वै भुक्त्वा तस्मिन्दिने नरः
अगर कोई व्यक्ति उस दिन माष के पत्तों की सब्ज़ी खाता है,
इषासितचतुर्दश्यामिन्दुक्षयतिथावपि
चाँद के घटने वाली चतुर्दशी तिथि पर भी,
कुर्यात्संलग्नमेतच्च दीपोत्सवदिनत्रयम्
यह विधि दीपों के पर्व के तीन दिनों के साथ करनी चाहिए।
वरं याचस्व भद्रं ते यद्यन्मनसि वर्तते 2.4.9.
जो तुम्हारे मन में है, वह वर माँगो, तुम्हारे लिए शुभ हो।
आत्मार्थं किं याचनीयं सर्वं दत्तं मया तथा
अपने लिए क्या माँगना है? मैंने तो सब कुछ पहले ही दे दिया है।
मयाऽद्य ते धरा दत्ता वामनच्छद्मरूपिणे
आज मैंने तुम्हें, जो वामन रूप में चादर ओढ़े हुए हो, यह धरती दे दी है।
तस्माद्भूमितले राज्यमस्तु घस्रत्रये हरे
इसलिए, हे हरि, तीन पक्षों तक धरती पर राज्य तुम्हारा हो।
मद्राज्ये ये दीपदानं भुवि कुर्वंति मानवाः
मेरे राज्य में जो लोग धरती पर दीप दान करते हैं,
मम राज्ये गृहे यैषामंधकारः पतिष्यति
मेरे राज्य में, जिनके घर में अंधकार छाएगा,
चतुर्दश्यां च ये दीपान्नरकाय ददंति च
और जो लोग चतुर्दशी को पितरों के लिए दीप अन्न देते हैं,
बलिराज्यं समासाद्य यैर्न दीपावलिः कृता
जो लोग बलि के राज्य को पाकर भी दीपावली नहीं मनाते,
बलिराज्ये तु ये लोकाः शोकाऽनुत्साहकारिणः
लेकिन बलि के राज्य में जो लोग दुख और निराशा फैलाते हैं,
चतुर्दशीत्रये राज्यं बलेरस्त्विति याचयेत् ददावतिथयेंद्राय बलिं पातालवासिनम्
चौदहवीं की तीन तिथियों के लिए बलि का राज्य माँगना चाहिए, और पाताल में रहने वाले बलि को अतिथि इन्द्र को अर्पित करना चाहिए।
दत्तं दैत्यपतेरित्थं हरिणा तद्दिनत्रयम् 2.4.9.
इस प्रकार, हरि ने तीन दिनों के लिए दैत्यराज बलि को दे दिया।
महारात्रिः समुत्पन्ना चतुर्दश्यां मुनीश्वराः
हे मुनिश्रेष्ठ, चतुर्दशी के दिन महान रात्रि उत्पन्न हुई।
बलिराज्यं समासाद्य यक्षगंधर्वकिन्नराः
बलिराज्य को प्राप्त करके यक्ष, गंधर्व और किन्नर—
सर्व एव प्रहृष्यंति नृत्यंति च निशामुखे
रात के आते ही सब बहुत प्रसन्न होकर नाचने लगते हैं।
बलिराज्यं समासाद्य यथा लोकाः सुहर्षिताः
जैसे बलि के राज्य को पाकर सब लोक आनंदित हो जाते हैं—
तुलासंस्थे सहस्रांशौ प्रदोषे भूतदर्शयोः
जब सहस्रांशु तुला राशि में संध्या के समय प्रकट होता है—
नरकस्थास्तु ये प्रेतास्ते मार्गं तु व्रतात्सदा
जो प्रेत नरक में रहते हैं, वे सदा व्रत का मार्ग अपनाते हैं।
आश्विने मासि भूतादितिथयः कीर्तितास्त्रयः
आश्विन मास में, भूत से आरंभ होने वाली तीन तिथियाँ बताई गई हैं।