शंसंतौ तुलसीं पुण्यां जग्मतुर्मुनिपुंगव
हे श्रेष्ठ मुनि, उन दोनों ने पुण्य तुलसी की स्तुति की और वहाँ से चले गए।
तस्मान्नारद मासेऽस्मिन्कार्तिके हरितुष्टिदे
इसलिए, हे नारद, इस कार्तिक मास में, जो हरि को प्रिय है,
एवमंग व्रतान्येव प्रोक्तानि मुनिसत्तम 2.4.8.
हे श्रेष्ठ मुनि, इसी प्रकार ये व्रत बताए गए हैं।
गोधूलिकालसंयुक्ता द्वादशी वत्सपूजने
गोधूलि के समय द्वादशी को बछड़ों की पूजा की जाती है।
वत्सपूजा वटे चैव कर्तव्या प्रथमेऽहनि चंदनादिभिरालिप्य पुष्पमालाभिरर्चयेत्
बछड़ों की पूजा वटवृक्ष के नीचे पहले दिन करनी चाहिए; चंदन आदि से उनका लेप कर, फूलों की माला से पूजन करें।
तद्दिने तैलपक्वं च स्थालीपक्वं युधिष्ठिर
उस दिन, हे युधिष्ठिर, तेल में पका और बर्तन में बना भोजन अर्पित करना चाहिए।
दिनांते सूर्यबिंबार्धादुभयत्र घटीदलम्
दिन के अंत में, सूर्य के आधे भाग का प्रतिबिंब दोनों पात्रों में दिखना चाहिए।
नानादीपान्प्रकल्प्याऽऽदौ स्वर्णपात्रादि संस्थितान्
सबसे पहले तरह-तरह के दीपक सोने के पात्र आदि में सजा कर रखें।
लापयित्वा सर्वदीपानुत्तराभिमुखान्न्यसेत्
सभी दीपक जलाकर, उन्हें उत्तर दिशा की ओर रख दें।
ज्वाला चेद्दक्षिणासंस्था सतेजस्का शिखान्विता
यदि लौ दाहिनी ओर हो, तेजस्वी हो और उसमें शिखा हो, ...
कार्तिके कृष्णपत्रे तु द्वादश्यादिषु पंचसु
कार्तिक महीने में, कृष्णा के पत्तों पर, द्वादशी से शुरू होने वाले पाँच दिनों के दौरान,
पक्षं संसूचयत्यादिर्द्वितीयो मासमेव च वर्षं तु पंचमो दीपः शुभाशुभं विनिर्णयेत्
पहला दीपक पक्ष को दर्शाता है, दूसरा दीपक पूरे महीने को; पाँचवाँ दीपक वर्ष को प्रकट करता है और शुभ या अशुभ का निर्णय करता है।
सूर्यांशसंभवा दीपा अंधकारविनाशकाः ।। 2.4.9.
ये दीपक सूर्य की किरणों से उत्पन्न होते हैं और अंधकार को दूर करने वाले हैं।
अभिमंत्र्य च मंत्रेण ततो नीराजयेत्क्रमात्
मंत्र से अभिमंत्रित करके, फिर क्रम से आरती करनी चाहिए।
आदौ देवांस्ततो विप्रान्हस्तिनश्च तुरंगमान्
सबसे पहले देवताओं को, फिर ब्राह्मणों को, उसके बाद हाथियों और घोड़ों को आरती करें।
ततो नीराजितान्दीपान्स्वस्वस्थानेषु विन्यसेत् अतिरक्तेषु युद्धानि मृत्युः कृष्णशिखेषु च
आरती के बाद दीपकों को उनके स्थान पर रख दें; यदि दीपक अधिक हो जाएँ, तो जिनकी बाती काली हो, उनमें युद्ध और मृत्यु होती है।
एकांगीनाम गोपाला तयैतच्च व्रतं कृतम्
ग्वालों में एकांगिनी ने यह व्रत किया था।
* तस्माद्गोपूजनं कार्यं द्वादश्यां कार्तिकस्य तु
इसलिए कार्तिक की द्वादशी को गौपूजन करना चाहिए।
ते गोव्रतप्रभावेन न गोभिर्विच्युता भुवि
इस गौव्रत के प्रभाव से वे कभी भी अपनी गायों से पृथक नहीं हुए।
दीपोत्सव समीपे तु व्रतमेतत्समाचरेत्
दीपोत्सव के आसपास यह व्रत करना चाहिए।
प्रातः स्नात्वा त्रयोदश्यां कृत्वा वै दंतधावनम्
त्रयोदशी की सुबह स्नान करके और दाँत साफ करके,
कार्य एतद्व्रतस्यांते तथा गोवर्द्धनोत्सवः
इस व्रत के अंत में गोवर्धन उत्सव भी करना चाहिए।
आश्विनस्याऽसिते पक्षे त्रयोदश्यां निशामुखे 2.4.9.
आश्विन के कृष्ण पक्ष की त्रयोदशी को, रात के आरंभ में,
पुरा हेमनकस्यैव बालकश्चाऽपमृत्युतः
बहुत पहले, हेमनक का पुत्र अकाल मृत्यु को प्राप्त हुआ था।
दूता ऊचुः यथा न जीविताद्भ्रश्येदीदृशे तु महोत्सवे
दूतों ने कहा: ताकि वह ऐसे महान उत्सव में जीवन से वंचित न हो,
आश्विनस्याऽसिते पक्षे त्रयोदश्यां निशामुखे
आश्विन के कृष्ण पक्ष की त्रयोदशी को, रात के आरंभ में,
मन्त्रेणाऽनेन भो दूताः समानेयः स नोत्सवे
हे दूतों, इस मंत्र से उसे उत्सव में लाना चाहिए।
मृत्युना पाशदंडाभ्यां कालेन च मया सह
मृत्यु, अपने पाश और दंड के साथ, काल और मेरे साथ मिलकर।
मन्त्रेणानेन यो दीपं द्वारदेशे प्रयच्छति
जो कोई इस मन्त्र के साथ द्वार पर दीपक अर्पित करता है,
पक्षे प्रत्यूषसमये स्नानं कुर्यात्प्रयत्नतः
पक्ष के दौरान प्रातःकाल सावधानी से स्नान करना चाहिए।