कीर्तितोपि जनैर्दूरैः शोणाद्रिरिति मुक्तिदः 1.3.1.5.
दूर-दूर से लोग जब इसे शोणाद्रि कहकर भी गुणगान करते हैं, तब भी यह मुक्ति देने वाला है।
ध्यायन्तो योगिनश्चित्ते शिवसायुज्यमाप्नुयुः
जो योगी मन में इसका ध्यान करते हैं, वे शिव से एकत्व को प्राप्त करते हैं।
अक्षय्यं भवति प्राप्तमरुणाचलसंनिधौ
अरुणाचल की उपस्थिति में जो भी प्राप्त होता है, वह अक्षय हो जाता है।
साहंकारौ युयुधतुः परस्परजिगीषया
अहंकार के साथ, वे एक-दूसरे को हराने की इच्छा से आपस में भिड़ गए।
अग्नितेजोमयं रूपमादिमध्यांतवर्जितम्
अग्नि के तेज से बना, आदि-मध्य-अंत से रहित एक रूप प्रकट हुआ।
तेजःस्तंभस्य तस्याथ द्रष्टुमाद्यंतभागयोः
फिर, उस प्रकाश के स्तंभ का ऊपर और नीचे का भाग देखने की इच्छा से,
तौ विषण्णमुखौ दृष्ट्वा भगवान्करुणानिधिः
उन दोनों को उदास चेहरा देखकर, करुणा के सागर भगवान ने,
तत्प्रार्थितश्च देवेशो यातः स्थावरलिंगताम्
उनकी प्रार्थना पर, देवताओं के स्वामी ने स्थिर लिंग का रूप धारण किया।
दिव्यदुन्दुभिनिर्घोषैरप्सरोगीतनर्त्तनैः
दिव्य नगाड़ों की गूंज और अप्सराओं के गीत-नृत्य के साथ,
ब्रह्मणामप्यतीतानां पुरा षण्णवतेः प्रभुः
अतीत के ब्रह्माओं में भी, प्रभु छियानवे के ऊपर सर्वोच्च रहे।
स कदाचित्तपोविघ्नं कर्तुकामेन योगिनाम् 1.3.1.5.
एक बार, योगियों की तपस्या में विघ्न डालने की इच्छा से,
लावण्यगुणसंपूर्णामालोक्य कमलेक्षणाम्
उस रूपवती, गुणों से भरपूर, कमल-सी आँखों वाली को देखकर,
स्प्रष्टुकामं तमालोक्य ब्रह्माणं कमलासनम्
कमल पर विराजमान ब्रह्मा को उसे छूने की इच्छा करते हुए देखकर,
अस्यां प्रदक्षिणां भक्त्या कुर्वाणायां प्रजापतेः
जब प्रजापति ने भक्ति से उसकी परिक्रमा की,
सा बाला पक्षिणी भूत्वा गगनं समगाहत
वह छोटी लड़की पक्षी बनकर आकाश में उड़ गई।
शरणं याचमाना सा शोणाद्रिमिममाश्रयत्
शरण की तलाश में वह इसी शोन पर्वत पर आकर ठहर गई।
रक्ष मामरुणाद्रीश शरण्य शरणागताम्
अरुणाचल के स्वामी, शरण देने वाले प्रभु, मुझे बचाइए, मैं आपकी शरण में आई हूँ।
उदभूत्स्थावराल्लिंगाद्व्याधः कश्चिद्धनुर्द्धरः
स्थावर रूप लिंग से एक धनुषधारी शिकारी प्रकट हुआ।
निषादे पुरतो दृष्टे मोहस्तस्य ननाश हि
जब उसके सामने वह शिकारी दिखाई दिया, तो उसका मोह नष्ट हो गया।
नमश्चक्रे शरण्याय शोणाद्रिपतये तदा
तब उसने शरण देने वाले शोन पर्वत के स्वामी को प्रणाम किया।
अरुणाचलरूपाय भक्ववश्याय शंभवे 1.3.1.5.
जो अरुणाचल के स्वरूप हैं, भक्तों के वश में हैं, उन शंभु को प्रणाम।
त्वदन्यः कः प्रभुः कर्तुमशक्यं चापि देहिनाम्
हे प्रभु, आपके सिवा और कौन देहधारियों के लिए असंभव कार्य कर सकता है?
अन्यं वा सृज विश्वात्मन्ब्रह्माणं लोकसृष्टये
या फिर, हे विश्वात्मा, लोकों की सृष्टि के लिए कोई दूसरा ब्रह्मा उत्पन्न कीजिए।
उवाच करुणामूर्तिर्भूत्वा चंद्रार्द्धशेखरः
दया की मूर्ति, चंद्र को शिर पर धारण करने वाले प्रभु ने कहा—
कं वा रागादयो दोषा न बाधेरन्प्रभुस्थितम्
ऐसे कौन से दोष, जैसे राग आदि, कभी स्थित प्रभु को बाधित कर सकते हैं?
भजस्व तैजसं लिंगं सर्वदोषनिवृत्तये
सब दोषों की निवृत्ति के लिए तेजस्वी लिंग की उपासना करो।
विनश्यति क्षणात्सर्वमरुणाचलदर्शनात्
अरुणाचल के दर्शन से सब कुछ एक क्षण में नष्ट हो जाता है।
अरुणाद्रिरयं नृणां सर्वकल्मषनाशनः
यह अरुणाद्रि मनुष्यों के सब पापों का नाश करने वाला है।
संदृश्यः कश्चिदेवाहमरुणाद्रिरयं स्वयम्
मैं स्वयं यह अरुणाद्रि हूँ, जिसे कुछ लोग देख सकते हैं।
भवेत्सर्वाघनाशश्च लाभश्च ज्ञानचक्षुषः
यहाँ सब बड़े पापों का नाश और ज्ञान की दृष्टि की प्राप्ति होती है।