धात्रीफलं भानुवारे परदेशागमं तथा
रविवार के दिन हरड़ का फल और वैसे ही परदेश से लाया गया भोजन,
देववेदद्विजातीनां गुरुगोव्रतिनां तथा
देवताओं, वेदपाठी ब्राह्मणों और गुरु या गाय की सेवा में लगे व्रती जनों का भोजन,
नरकस्य चतुर्दश्यां तैलाभ्यंगं च कारयेत् नालिकां मूलकं चैव कूष्मांडं च कपित्थकम् 2.4.6.
चतुर्दशी के दिन शरीर पर तेल लगाना चाहिए; साथ ही, सरकंडा, मूली, कद्दू और कैथ,
रजस्वलांत्यज म्लेच्छ पतितऽव्रतिकैस्तथा
रजस्वला स्त्री, अछूत, विदेशी, पतित और जो व्रत का पालन नहीं करते, उनके हाथ का भोजन,
एभिर्दृष्टं च काकैश्च सूतिकान्नं च यद्भवेत्
इन लोगों या कौवे द्वारा देखा गया भोजन, और प्रसूता स्त्री का भोजन,
क्रमात्कूष्मांडबृहतीतरुणीमूलकं तथा
क्रम से—कद्दू, भृंती, और कोमल मूली का मूल,
नारिकेलमलाबुं च पटोलं बृहतीफलम्
नारियल, लौकी, परवल और भृंती का फल,
शाकान्येतानि वर्ज्यानि क्रमात्प्रतिपदादिषु
ये सब्ज़ियाँ प्रतिपदा आदि तिथियों से क्रमशः त्याज्य हैं,
कार्तिकव्रतिनः पुण्यं यथोक्तव्रतकारिणः
कार्तिक व्रत करने वाले, जो बताई गई विधि का पालन करते हैं, उन्हें पुण्य प्राप्त होता है,
श्रोतव्यं नेह भूयो मे विद्यते देवसत्तम
हे श्रेष्ठ देवता, अब मुझसे यहाँ और कुछ सुनने योग्य नहीं है,
तथापि भगवन्किंचित्प्रष्टव्यं मे हृदि स्थितम्
फिर भी, भगवन, मेरे मन में एक बात है जिसे मैं पूछना चाहता हूँ,
दीपदानस्य माहात्म्यं श्रोतुमिच्छामि ते प्रभो
हे प्रभु, मैं आपसे दीपदान के माहात्म्य को सुनना चाहता हूँ,
तेन पापानि नश्येयुस्तमांसीव भगोदये
उससे पाप नष्ट हो जाते हैं, जैसे सूर्य के उदय से अंधकार मिट जाता है,
आजन्म यत्कृतं पापं स्त्रिया वा पुरुषेण च
जन्म से अब तक स्त्री या पुरुष द्वारा जो भी पाप किए गए हों,
अत्र ते वर्णयिष्यामि इतिहासं पुरातनम्
यहाँ मैं तुम्हें एक प्राचीन कथा सुनाऊँगा,
पुरा द्रविडदेशे तु ब्राह्मणो बुद्धनामकः
बहुत पहले द्रविड़ देश में बुद्ध नामक एक ब्राह्मण था,
तस्याः संसर्गदोषेण क्षीणाऽऽयुर्मृतिमाप्तवान्
उस स्त्री के संग के दोष से उसकी आयु घट गई और वह मृत्यु को प्राप्त हुआ,
रताभून्न हि तस्यास्तु लज्जा लोकापवादतः
लोक-निंदा के डर से, उसके बुद्ध के प्रति लगाव में उसे कोई लज्जा नहीं थी,
न संस्कारान्नमल्पं वा भुक्त्वा पर्युषिताशिनी ।। 2.4.7.
उसने कभी भी अशुद्ध या कम मात्रा का भोजन नहीं किया, और न ही बासी खाना खाया।
कथायाः श्रवणं चैव न श्रुतं तु तया द्विज
उसने कथा का श्रवण भी नहीं किया, हे द्विज।
तस्या गृहं समागच्छद्विद्वान्वै कुत्सनामकः कोपेन रक्तचक्षुः संस्तामुवाचाऽसतीं स्त्रियम्
कुत्सन नामक एक विद्वान उसके घर आया; क्रोध से उसकी आँखें लाल थीं, उसने उस स्त्री से कठोर शब्दों में बात की।
दुःखहेतुमिमं देहं पूयशोणितपूरितम्
यह शरीर, जो मवाद और रक्त से भरा है, दुख का कारण है।
जलबुद्बुदवद्देहो नाशमायाति निश्चितम्
यह शरीर जल के बुलबुले की तरह निश्चित ही नष्ट हो जाता है।
तस्मादंतःस्थितं मोहं त्यज मूढे विचारतः
इसलिए, हे मूर्ख, विवेक से अपने भीतर छिपे मोह को छोड़ दे।
कार्तिके मासि संप्राप्ते स्नानदानादिकं कुरु
जब कार्तिक मास आए, तो स्नान, दान आदि पुण्य कर्म कर।
लक्षवर्त्यादिकं चैव लक्षपद्मादिकं तथा
बहुत-सी दीपक और कमल आदि भी अर्पित कर।
धारणं पारणं चैव कुरु भक्त्या हि कार्तिके
कार्तिक में श्रद्धा से धारणा और पारणा का पालन कर।
सर्वपापप्रशमनं सर्वोपद्रवनाशनम् 2.4.7.
ये सब कर्म सारे पापों को हरते हैं और सभी विपत्तियों का नाश करते हैं।
दीपो हरेः प्रियकरः कार्तिके मासि निश्चितम्
कार्तिक मास में दीपक भगवान हरि को अत्यंत प्रिय है।
पुरा कश्चिद्द्विजवरो नाम्ना हरिकरो ह्यभूत्
पूर्वकाल में हरिकर नामक एक श्रेष्ठ ब्राह्मण था।