निंदां भगवतः शृण्वंस्तत्परस्य जनस्य च
जो कोई भगवान या उनके भक्तों की निंदा सुनता है—
प्रदक्षिणां तु यः कुर्यात्कार्तिके केशवस्य हि
जो कोई कार्तिक महीने में केशव की परिक्रमा करता है—
दंडप्रणामं यः कुर्यात्कार्तिके केशवाऽग्रतः 2.4.6.
जो कोई कार्तिक महीने में केशव के सामने दण्डवत् प्रणाम करता है—
कुटुम्बभोजनं चैव कार्तिके भक्तिसंयुतः
और जो कोई कार्तिक में भक्ति सहित अपने परिवार को भोजन कराता है—
परस्त्रीसंगमं यस्तु कार्तिके कुरुते नरः
परन्तु जो पुरुष कार्तिक में पराई स्त्री के साथ संबंध बनाता है—
तुलसीमृत्तिकापुंड्रं ललाटे यस्य दृश्यते
जिसके माथे पर तुलसी, मिट्टी या तिलक का चिह्न दिखता है—
शाकं वा लवणं वाऽपि यत्किंचिद्वा भविष्यति
चाहे वह साग हो, नमक हो या कुछ भी और—
इत्याद्या बहवो धर्माः कार्तिके विष्णुवल्लभाः
इसी प्रकार कार्तिक में विष्णु को प्रिय बहुत से धर्म हैं—
हरिसंतुष्टये कार्यस्त्यागो वा स्वेष्टवस्तुनः
हरि की प्रसन्नता के लिए अपने प्रिय वस्तुओं का त्याग भी करना चाहिए—
सर्वव्रतानि चैकत्र सत्यव्रतमथैकतः
सभी व्रत एक साथ, या केवल सत्य का व्रत—
अन्यधर्मेष्वधिकृतिः कुलजातिविभागतः
अन्य धर्मों का अधिकार कुल और जाति के अनुसार होता है—
गोग्रासः कार्तिके मासि विशेषाद्यैस्तु दीयते
विशेष रूप से कार्तिक महीने में गायों को आहार देना बताया गया है—
विष्णुदेवालयं प्रातः संमार्जयति कार्तिके 2.4.6.
जो कोई कार्तिक में प्रातः विष्णु के मंदिर को साफ करता है—
दद्यात्कार्तिकमासे तु धर्मकाष्ठानि भूरिशः
कार्तिक महीने में धर्म के लिए बहुत सा ईंधन देना चाहिए—
सुधादि लेपयेद्यस्तु कार्तिके विष्णुमंदिरे
जो कोई कार्तिक में विष्णु मंदिर में चन्दन आदि से लेपन करता है—
देवालये वा तीर्थे वा कृतो दुष्टैर्नृपैः करः
यदि किसी दुष्ट राजा द्वारा देवालय या तीर्थ में कर लगाया जाए—
कार्तिके मासि यो विप्रो गभस्तीश्वरसन्निधौ
कार्तिक महीने में, जो ब्राह्मण सूर्यदेव की उपस्थिति में—
वाराणस्यां तु यैः स्थित्वा त्रिवर्षं कार्तिकव्रतम्
जो लोग वाराणसी में रहकर तीन वर्ष तक कार्तिक व्रत करते हैं—
इह लोके फलं तेषां प्रत्यक्षं जायते किल
उनको उसका फल इसी लोक में प्रत्यक्ष रूप से मिलता है—
पलांडुं शृंगं मांसं च शय्यां सौवीरकं तथा
प्याज, लहसुन, मांस, बिछौना और मदिरा—
धात्रीफलं भानुवारे परदेशागमं तथा
रविवार के दिन हरड़ का फल और वैसे ही परदेश से लाया गया भोजन,
देववेदद्विजातीनां गुरुगोव्रतिनां तथा
देवताओं, वेदपाठी ब्राह्मणों और गुरु या गाय की सेवा में लगे व्रती जनों का भोजन,
नरकस्य चतुर्दश्यां तैलाभ्यंगं च कारयेत् नालिकां मूलकं चैव कूष्मांडं च कपित्थकम् 2.4.6.
चतुर्दशी के दिन शरीर पर तेल लगाना चाहिए; साथ ही, सरकंडा, मूली, कद्दू और कैथ,
रजस्वलांत्यज म्लेच्छ पतितऽव्रतिकैस्तथा
रजस्वला स्त्री, अछूत, विदेशी, पतित और जो व्रत का पालन नहीं करते, उनके हाथ का भोजन,
एभिर्दृष्टं च काकैश्च सूतिकान्नं च यद्भवेत्
इन लोगों या कौवे द्वारा देखा गया भोजन, और प्रसूता स्त्री का भोजन,
क्रमात्कूष्मांडबृहतीतरुणीमूलकं तथा
क्रम से—कद्दू, भृंती, और कोमल मूली का मूल,
नारिकेलमलाबुं च पटोलं बृहतीफलम्
नारियल, लौकी, परवल और भृंती का फल,
शाकान्येतानि वर्ज्यानि क्रमात्प्रतिपदादिषु
ये सब्ज़ियाँ प्रतिपदा आदि तिथियों से क्रमशः त्याज्य हैं,
कार्तिकव्रतिनः पुण्यं यथोक्तव्रतकारिणः
कार्तिक व्रत करने वाले, जो बताई गई विधि का पालन करते हैं, उन्हें पुण्य प्राप्त होता है,
श्रोतव्यं नेह भूयो मे विद्यते देवसत्तम
हे श्रेष्ठ देवता, अब मुझसे यहाँ और कुछ सुनने योग्य नहीं है,