तस्मात्तां गच्छ देवि त्वं ततः पापाद्विमोक्ष्यसे
इसलिए, देवी, तुम वहाँ जाओ; वहाँ जाकर पापों से मुक्त हो जाओगी।
तज्जलस्पर्शमात्रेण कार्तिके विष्णुपादजा
कार्तिक में, विष्णु के चरणों से निकले उस जल को केवल छूने मात्र से,
कार्तिके प्रतिवर्षं तु गंगा त्रैलोक्यपावनीम्
हर साल कार्तिक में, तीनों लोकों को पवित्र करने वाली गंगा,
तज्जलस्पर्शमात्रेण कार्तिके विष्णुपादजा
कार्तिक में, विष्णु के चरणों से निकले उस जल को केवल छूने मात्र से,
तस्माच्छस्तं तुलास्नानं कावेर्य्यां शस्यते बुधैः
इसी कारण, तुला राशि में कावेरी में स्नान करना बुद्धिमानों द्वारा सराहा गया है।
विमुक्तदुरितः सद्यस्ततो याति परां गतिम्
जो पापों से तुरंत मुक्त होकर परम गति को प्राप्त करता है।
इतिहासमिमं श्रुत्वा कार्तिकव्रततत्परः
जो कोई यह कथा सुनकर कार्तिक व्रत में लगा रहता है,
रात्रिशेषे भवेत्स्नानमुत्तमं विष्णुतुष्टिकृत् 2.4.4.
रात के अंतिम प्रहर में स्नान करना उत्तम है और विष्णु को प्रसन्न करता है।
तावदेव भवेत्स्नानमन्यथा तन्न कार्तिकम्
उसी समय का स्नान ही कार्तिक स्नान माना जाता है, अन्यथा वह कार्तिक नहीं कहलाता।
अपृष्ट्वा यत्कृतं धर्म्यं भर्तारं तत्क्षयं नयेत्
पति से बिना पूछे किया गया कोई भी धर्म का काम व्यर्थ हो जाता है।
कुर्यात्सहस्रपापानि भर्त्राऽऽज्ञां या समाचरेत्
जो स्त्री पति की आज्ञा के बिना कोई काम करती है, वह हजार पाप करती है।
दरिद्रः पतितो मूर्खो दीनोऽपि यदि चेत्पतिः
अगर पति गरीब, गिरे हुए, मूर्ख या दुखी भी हो,
कलौ वत्स मनुष्याणां शैथिल्यं स्नानकर्मणि
कलियुग में, वत्स, लोगों में स्नान के कर्म में शिथिलता आ गई है।
यस्य हस्तौ च पादौ च वाङ्मनश्च सुसंयतम्
जिसके हाथ, पैर, वाणी और मन पूरी तरह संयमित हैं,
अश्रद्दधानः पापात्मा नास्तिकश्छिन्नमानसः
जो श्रद्धाहीन, पापी, नास्तिक और whose मन टूटा हुआ है,
प्रातरुत्थाय यो विप्रस्तीर्थस्नायी सदा भवेत्
जो ब्राह्मण प्रातः उठकर सदा तीर्थों में स्नान करता है,
स्नानं चतुर्विधं प्रोक्तं स्नानविद्भिर्मनीषिभिः
स्नान के जानकार विद्वानों ने स्नान के चार प्रकार बताए हैं।
वायव्यं गोरजःस्नानं वारुणं सागरादिषु 2.4.4.
ये हैं — वायु से स्नान, गोबर की धूल से स्नान, जल से स्नान, और समुद्र आदि जलाशयों में स्नान।
स्नानानां चैव सर्वेषां विशिष्टं तत्र वारुणम्
इन सब स्नानों में जल से स्नान करना सबसे श्रेष्ठ माना गया है।
तूष्णीमेव हि शूद्रस्य स्त्रीणां चैव तथा स्मृतम्
शूद्रों और स्त्रियों के लिए मौन रहकर स्नान करना बताया गया है।
पापैः सर्वैः प्रमुच्यंते स्नानात्कार्तिकमाघयोः
कार्तिक और माघ के महीने में स्नान करने से सभी पाप धुल जाते हैं।
पुष्करे तीर्थवर्ये तु नंदायाः संगमे पुरा
प्राचीन समय में, पवित्र तीर्थ पुष्कर में नंदा नदी के संगम पर—
* नंदाया वचनेनैव कार्तिके सा परं ययौ
नंदा के आदेश से ही उसने कार्तिक महीने में परम पद को प्राप्त किया।
यच्छुत्वा सर्वपापेभ्यो मुक्तो मोक्षमवाप्स्यसि
यह सुनकर तुम सब पापों से मुक्त होकर मोक्ष को प्राप्त करोगे।
कार्तिके मासि संप्राप्ते निषिद्धानि च वर्जयेत्
जब कार्तिक महीना आए, तब जो वर्जित है, उसे छोड़ देना चाहिए।
फलानि बहुबीजानि धान्यानि द्विदलान्यपि
बहुत बीज वाले फल और दो टुकड़ों में बंटे हुए अनाज—
अलाबुं गृंजरं चैव वृंताकं बृहतीफलम्
लौकी, ककड़ी, बैंगन और भृंती का फल—
पुनर्भोजनं माध्वं च परान्नं कांस्यभोजनम्
दूसरी बार भोजन करना, मधु खाना, दूसरों का बनाया भोजन, और कांसे के बर्तन में भोजन करना—
गणान्नं गणिकान्नं च तथा वै ग्रामयाजिनः
समूह में बना भोजन, गणिका का भोजन, और गांव के याजकों का भोजन—
श्राद्धान्नमृतुशांत्याश्च जातकं नामकं तथा
श्राद्ध का भोजन, ऋतु शांति का भोजन, और जिसे जन्म-भोज कहते हैं—