अहो मान्ये मान्यमर्थं विज्ञायैव पुरा वयम् 1.3.1.5.
अरे पूज्ये, हम सदा से उस सबसे श्रेष्ठ उद्देश्य को जानकर उसका आदर करते आए हैं।
यद्देवि ते न चेत्किंचिन्मायाविलसितन्निजम्
हे देवी, यदि तुम्हारा कुछ भी नहीं है, तो बस तुम्हारी माया का ही खेल शेष रहता है।
तिष्ठत्वशेषं मे वक्तुं मायाविलसितं तव
बाक़ी सब मुझे तुम्हारी माया के अद्भुत खेल का वर्णन करने दो।
आस्यतां पावने शुद्धं आसने कुशनिर्मिते
पवित्र और निर्मल कुशा से बने आसन पर बैठो, हे शुद्धात्मा।
इति शिष्यैः समानीते दर्भांके परमासने
फिर शिष्यों ने उत्तम आसन, जो कुशा घास से सजा था, लाकर प्रस्तुत किया।
निवेद्य सकलां पूजां भक्तिभावसमन्वितः
उन्होंने सारी पूजा भक्ति-भाव से अर्पित की।
उवाच दशनज्योत्स्नापरिधौतदिशामुखः
उनका मुख ऐसे चमक रहा था, मानो दाँतों की चाँदनी से दिशाएँ नहा गई हों, और वे बोले।
अहो देवस्य माहात्म्यं शम्भोरमिततेजसः
अरे, शम्भु देव की महिमा कितनी महान है, जिनका तेज असीम है!
असिद्धमन्यल्लब्धव्यं किं वान्यत्तव विद्यते
अब और कौन सी चीज़ है जो तुम्हें नहीं मिली, या तुम्हारी कोई और इच्छा बाकी है?
कैलासशैलवृत्तांतः कंपातटतपःस्थितः
कैलास पर्वत की कथा, जहाँ तुमने कंपा नदी के किनारे तप किया था।
आगतासि महाभागे भक्ताश्रममिमं स्वयम् 1.3.1.5.
हे परम सौभाग्यशाली, तुम स्वयं भक्तों के इस आश्रम में आई हो।
इति तस्य वचः श्रुत्वा महर्षेः सर्ववेदिनः
सर्वज्ञ महर्षि के ये वचन सुनकर—
महावैभवमेतत्ते देवदेवः स्वयं शिवः
यह महान वैभव तुम्हारा ही है; स्वयं देवों के देव शिव—
आगमानां शिवोक्तानां वेदानामपि पारगः
तुम शिव द्वारा कहे गए आगमों और वेदों के भी पारंगत हो।
अरुणाचल नाम्नाहं तिष्ठामीत्यब्रवीच्छिवः
शिव ने कहा, 'मैं यहाँ अरुणाचल नाम से स्थित हूँ।'
प्राप्तास्म्यहं तपः कर्तुमरुणाचलसन्निधौ
मैं अरुणाचल की उपस्थिति में तप करने के लिए यहाँ आया हूँ।
शिवभक्तेन संभाषा शिवसंकीर्त्तनश्रवः
शिव-भक्त से बातचीत करना और शिव के नामों का कीर्तन सुनना—
तस्मान्ममैतन्माहात्म्यं श्रोतव्यं भवतो मुखात्
इसलिए, मैं चाहता हूँ कि यह महिमा मैं तुम्हारे मुख से सुनूँ।
इति तस्या वचः श्रुत्वा गौतमस्तपसां निधिः
उसके वचन सुनकर, तप का भंडार गौतम—
अज्ञातमिव यत्किंचित्पृच्छ्यते च पुनस्त्वया
जो कुछ भी अज्ञात है, उसे तुम बार-बार पूछती हो।
अथवा भक्तवक्त्रेण शिववैभवसंश्रवः 1.3.1.5.
या फिर, भक्त के मुख से शिव के वैभव को सुनना—
पठितानां च वेदानां यदावृत्तफलावहम्
पढ़े गए वेदों में, जो पुनरावृत्ति से फल देता है—
सफलान्यद्य सर्वाणि तपांसि चरितानि मे
आज मेरे किए गए सभी तप सफल हो गए हैं।
शिवाशिवप्रसादेन माहात्म्यमिदमद्भुतम्
शिव और शिवा की कृपा से यह अद्भुत महिमा—
अरुणाचलमाहात्म्यं दुरितक्षयकारणम्
अरुणाचल की महिमा पापों के नाश का कारण है।
अरुणाद्रिमयं लिंगमाविर्भूतं यथा पुरा
अरुणाद्रि से बना वह लिंग, जैसे प्राचीन काल में प्रकट हुआ था।
अरुणाचलमाहात्म्यं ब्रह्मणामपि कोटिभिः
अरुणाचल की महिमा करोड़ों ब्रह्मा भी पूरी तरह नहीं बता सकते।
इन्द्रादिभिश्च दिक्पालैः पूजितश्चाष्टसिद्धये
इन्द्र और अन्य सभी दिशाओं के रक्षक भी आठ सिद्धियों की प्राप्ति के लिए इसकी पूजा करते हैं।
खगैश्च मुनिभिर्दिव्यैः सिद्धयोगिभिरर्चितः
स्वर्गीय पक्षियों, दिव्य ऋषियों और सिद्ध योगियों द्वारा इसका सम्मान किया जाता है।
आराधितोऽयं भगवानरुणाद्रिपतिः शिवः
यह भगवान शिव, अरुणाचल के स्वामी, पूजित हुए हैं।