तदक्षयं हि लभते अन्नदानं विशेषतः
ऐसा दान कभी समाप्त नहीं होता, विशेषकर अन्न का दान।
उदधीनां च विप्रर्षे क्षयो नैवोपपद्यते
हे ब्राह्मणश्रेष्ठ, जैसे समुद्र कभी घटता नहीं, वैसे ही यहाँ भी कोई कमी नहीं आती।
न तस्यास्ति क्षयो विप्र पापं याति सहस्रधा
हे ब्राह्मण, उसके लिए कोई हानि नहीं होती; उसके पाप हजार गुना दूर हो जाते हैं।
दिनेदिनेऽतिकृच्छ्रस्य फलं प्राप्नोत्ययत्नतः
हर दिन बिना किसी कठिनाई के, उसे सबसे कठिन तपस्याओं का फल मिल जाता है।
न वेदसदृशं शास्त्रं न तीर्थं गंगया समम्
वेद के समान कोई शास्त्र नहीं, और गंगा के समान कोई तीर्थ नहीं।
न्यायेनोपार्जितं द्रव्यं दुर्लभं दानकारिणाम्
जो धन न्यायपूर्वक कमाया गया हो, वह दान करने वालों के बीच बहुत दुर्लभ है।
कार्तिके मुनिशार्दूल शालिग्रामशिलार्चनम्
हे मुनियों में श्रेष्ठ, कार्तिक में शालिग्राम शिला की पूजा—
एतादृशं कार्तिकं च अकृतेनैव यो नयेत् 2.4.1.
जो कोई ऐसा कार्तिक महीना बिना इन कर्मों के ही व्यतीत कर देता है—
येन तत्फलमाप्नोति तन्मे वद पितामह
हे पितामह, कृपया बताइए कि उस फल की प्राप्ति किस उपाय से होती है।
अन्यस्मै द्रविणं दत्त्वा कारयेत्कार्तिकव्रतम्
दूसरे को धन देकर उससे कार्तिक व्रत करवाना चाहिए।
तस्मात्पुण्यं प्रगृह्णीत दानसंकल्पपूर्वकम्
इसलिए, दान का संकल्प करके ही उस पुण्य को स्वीकार करना चाहिए।
तदा तेन प्रकर्तव्यं पानं तीर्थजलस्य च
उस समय तीर्थ का जल पीना चाहिए।
स्मरणं च प्रकर्तव्यं नाम्ना नियमपूर्वकम्
नियमपूर्वक नाम का स्मरण भी करना चाहिए।
विष्णोः शिवस्य वा कुर्यादालये हरिजागरम्
विष्णु या शिव के मंदिर में हरि का जागरण करना चाहिए।
दुर्गाटव्यां स्थितो वाऽथ यदिवाऽऽपद्गतो भवेत्
यदि कोई कठिन जंगल में हो या किसी विपत्ति में पड़ जाए,
विष्णुनामप्रबंधानां गायनं विष्णुसन्निधौ
तो विष्णु की उपस्थिति में विष्णु के नामों का गान करना चाहिए।
वाद्यकृत्पुरुषश्चापि वाजपेयफलं लभेत्
संगीत बजाने वाला भी वाजपेय यज्ञ का फल पाता है।
सर्वमेतल्लभेत्पुण्यमेतेषां द्रव्यदः पुमान् 2.4.1.
इन सबके लिए जो व्यक्ति साधन देता है, वह सब पुण्य प्राप्त करता है।
आपद्गतो यदाप्यंभो न लभेत्कुत्रचिन्नरः
अगर कोई संकट में पड़ा मनुष्य कहीं भी जल न पा सके,
उद्यापनविधिं कर्तुमशक्तो यो व्रतस्थितः
या जो व्रत कर रहा है वह उद्यापन विधि करने में असमर्थ हो,
अशक्तो दीपदानाय परदीपं प्रबोधयेत्
अगर दीप दान करने में असमर्थ हो, तो किसी और का दीप जला दे।
श्रीविष्णोः पूजनाऽभावे तुलसीधात्रिपूजनम् तस्याप्यभावे मनसि विष्णोर्नामानुकीर्तनम्
अगर श्रीविष्णु की पूजा संभव न हो, तो तुलसी या धात्री का पूजन करे; और वह भी न हो सके, तो मन में ही विष्णु के नामों का स्मरण करे।
ब्रह्मोवाच अथ कार्तिकमासस्य धर्मान्वक्ष्यामि नारद
ब्रह्मा बोले — अब मैं कार्तिक मास के धर्मों को बताऊँगा, हे नारद।
स तु मोक्षमवाप्नोति नात्र कार्या विचारणा गुरुशुश्रूषया सर्वं प्राप्नोति ऋषिसत्तम
जो गुरु की सेवा करता है, वह निश्चय ही मोक्ष पाता है, इसमें कोई संदेह नहीं; हे श्रेष्ठ ऋषि, गुरु की सेवा से सब कुछ प्राप्त होता है।
गुरौ तुष्टे च तुष्टाः स्युर्देवाः सर्वे सवासवा
गुरु प्रसन्न होने पर सभी देवता, इंद्र सहित, प्रसन्न हो जाते हैं।
कार्तिकं मासि संप्राप्ते कृत्वा कर्माणि भूरिशः
जब कार्तिक मास आ जाए, तब अनेक पुण्य कर्म करने चाहिए।
यत्किंचिद्वा समादिष्टो गुरुणा तत्समाचरेत्
गुरु जो भी आदेश दे, उसे पूरी श्रद्धा से करना चाहिए।
आज्ञप्तो गुरुणा विप्र न तद्वाक्यं तु लंघयेत्
ब्राह्मण, जब गुरु कोई आज्ञा दे, तो उसकी अवहेलना कभी नहीं करनी चाहिए।
मातृत्वे च पितृत्वे च गुरुमेव स्मरेद्बुधः
माता-पिता के स्थान पर भी, बुद्धिमान व्यक्ति को केवल गुरु का ही स्मरण करना चाहिए।
गुरुप्रसादात्सर्वं तु प्राप्नोत्येव न संशयः गौतमस्य गुरोः सम्यक्सेवयाऽमरतां गताः
गुरु की कृपा से सब कुछ प्राप्त होता है—इसमें कोई संदेह नहीं; गौतम के गुरु की सही सेवा करके लोग अमरता को प्राप्त हुए।