जगाम बिल्वो भूपालो महाकालवनं शुभम्
तब राजा बिल्व शुभ महाकालवन की ओर गया।
मुक्ताफलैश्च रत्नैश्च वासोभिर्भूषणैस्तथा
उसने मोती, रत्न, वस्त्र और आभूषणों से भी पूजा की।
ददर्श बिल्वं भूपालं पूजयंतं पुनःपुनः दृष्ट्वा मत्वा महादेवं जितोऽस्मीति द्विजोऽब्रवीत्
उसने राजा बिल्व को बार-बार पूजा करते देखा; उसे महादेव मानकर ब्राह्मण ने कहा, 'मैं विजयी हूँ।'
प्रार्थयामि त्वया सख्यमनंतं शिवसंनिधौ ५.२.८३.
मैं शिव की उपस्थिति में तुमसे सदा के लिए मित्रता चाहता हूँ।
प्रसन्नः प्रांजलिर्भूत्वा कपिलं द्विजसत्तमम्
प्रसन्न होकर, हाथ जोड़कर उसने श्रेष्ठ ब्राह्मण कपिल से कहा—
सख्यं तदेव भवतु शश्वद्वदसि मन्यसे
जैसा तुम कहते और सोचते हो, वैसी ही यह मित्रता सदा बनी रहे।
चिकीडतुश्चिरं कालं परं हर्षमुपागतौ
दोनों बहुत समय तक हर्षित होकर परम सुख को प्राप्त हुए।
स हि मित्रेण भूपालो बिल्वो देवि मुदान्वितः बिल्वेनाराधितो लोके वांछितार्थफलप्रदः
हे देवी, राजा बिल्व अपने मित्र के साथ आनंदित हुआ; बिल्व द्वारा पूजित वह लिंग संसार में इच्छित फल देने वाला है।
ये पश्यंति विशालाक्षि देवं बिल्वेश्वरं परम्
हे विशाल नेत्रों वाली, जो लोग परम देवता बिल्वेश्वर का दर्शन करते हैं,
येऽनुमोदंति देवस्य दर्शनं पर्वतात्मजे
हे पर्वतपुत्री, जो लोग देवता के दर्शन में आनंदित होते हैं,
समतीतं भविष्यं च कुलानामयुतं नरः
मनुष्य अपने कुल की अनगिनत पीढ़ियों को, जो बीत चुकी हैं और जो आने वाली हैं, मुक्त कर देता है।
प्रयांति पितरो हृष्टा मम लोके ह्यतंद्रिताः
उसके पितर प्रसन्न होकर बिना देर किए मेरे लोक में चले जाते हैं।
कृत्वापि पातकं घोरं ब्रह्महत्यादिकं नरः
अगर किसी ने भयानक पाप भी किए हों, जैसे ब्राह्मण की हत्या आदि,
या तिथिः श्रूयते देवि कृष्णपक्षे त्रयोदशी ५.२.८३.
हे देवी, कृष्णपक्ष की त्रयोदशी तिथि बहुत प्रसिद्ध है।
येऽर्चयंति नरास्तस्यां देवं बिल्वेश्वरं प्रिये
प्रिय, जो लोग उस दिन बिल्वेश्वर भगवान की पूजा करते हैं,
कर्मणा मनसा वाचा यत्पापं समुपार्जितम्
कर्म, मन या वाणी से जो भी पाप कमाया गया हो,
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, यह मैंने तुम्हें बताया, जो पापों का नाश करने वाला प्रभाव है।
जन्ममृत्युजराव्याधिस्फोटनं शृणु पार्वति
हे पार्वती, जन्म, मृत्यु, बुढ़ापा, बीमारी और विनाश के बारे में सुनो।
अयोध्यायामतिख्यातकुलोत्पन्नश्च पार्थिवः
अयोध्या में एक प्रसिद्ध कुल में एक राजा का जन्म हुआ।
मृगमनुससाराथ मृगो दूरमपासरत्
वह हिरण का पीछा करने लगा और वह हिरण बहुत दूर भाग गया।
तदाध्वनि जातश्रमः क्षुत्तृष्णाभिभूतः कस्मिंश्चिद्वनोद्देशे नीलवनमपश्यच्चाविवेश
उस यात्रा में, थकान और भूख-प्यास से व्याकुल होकर, उसने किसी वन-प्रदेश में एक नीला वन देखा और उसमें प्रवेश किया।
तस्य वनखण्डस्य दक्षिणभागे सरो दृष्ट्वा साश्व एव व्यगाहत
उस वन के दक्षिण भाग में एक सरोवर देखकर वह अपने घोड़े सहित उसमें उतर गया।
अथाश्वस्थः सन्मृणालमश्वस्याग्रतो निक्षिप्य पुष्करिणीं समुपाविशत्
फिर कुछ विश्राम पाकर, उसने घोड़े की लगाम आगे रख दी और उस पुष्करिणी के पास बैठ गया।
शयितस्ततः शयानो गीतमशृणोत्
वहाँ लेटते हुए, जब वह विश्राम कर रहा था, उसने कोई गीत सुना।
स श्रुत्वाचिंतयन्नेह मनुष्यगतिं प्रपश्यामि
उसे सुनकर उसने सोचा, 'यहाँ मुझे मनुष्यों की उपस्थिति दिख रही है।'
कस्य खल्वयं गीतशब्द इत्यवलोकयामास
उसने सोचा, 'यह गीत किसका है?' और चारों ओर देखने लगा।
अथापश्यत्कन्यां परमरूपदर्शनीयां पुष्पाणि विचिन्वंतीं चाथ राजा समीपे पर्यक्रामत् ।। ५.२.८४.
तब उसने एक अत्यंत सुंदर कन्या को फूल चुनते देखा और राजा उसके पास गया।
तामब्रवीद्राजा कस्यासि त्वं कन्या परमरूपदर्शनीया पुष्पाणि विचिन्वती
राजा ने उससे पूछा, 'हे सुंदर कन्या, जो फूल चुन रही हो, तुम किसकी बेटी हो?'
साथ राजसमीपे गत्वेति प्रोवाच कन्यास्मीति
फिर वह राजा के पास गई और बोली, 'मैं एक कुँवारी हूँ।'
राजोवाच अर्थी तवास्मीति
राजा ने कहा, 'मैं तुम्हारा इच्छुक हूँ।'