राम उवाच एतस्य बाहुवीर्येण लंका सीता च लक्ष्मणः
राम बोले— इसके बाहुबल से लंका, सीता और लक्ष्मण—
सखायं वानरपतिर्मुक्त्वैनं हरिपुंगवम्
यह मित्र, वानरराज ने इस वानरों में श्रेष्ठ को छोड़ दिया।
वाली किमर्थमेतेन सुग्रीवप्रियकाम्यया
वालि ने यह सब सुग्रीव को प्रसन्न करने की इच्छा से क्यों किया?
नायं विदितवान्मन्ये हनुमानात्मनो बलम्
मुझे लगता है हनुमान को अपने ही बल का पता नहीं था।
एवं ब्रुवाणं रामं तु मुनयो वाक्यमब्रुवन् 5.2.79.
ऐसा कहते हुए जब राम बोले, तब मुनियों ने उनसे कहा—
न बले विद्यते तुल्यो न गतौ न मतावपि
बल में, गति में और बुद्धि में उसके समान कोई नहीं है।
न ज्ञातं हि बलं येन बलिना वालिमर्दने
उसका बल तो तब भी नहीं जाना गया, जब बलवान वालि पराजित हुआ।
तन्न वर्णयितुं शक्यमेतस्य तु बलं महत्
उसका महान बल शब्दों में कहना संभव नहीं है।
असौ हि जातमात्रोऽपि बालार्क इव मूर्त्तिमान्
वह तो जन्मते ही बाल सूर्य के समान तेजस्वी था।
तूर्णमाधावतो राम शक्रेण विदितात्मना
राम, जब वह तेज दौड़ रहा था, तब आत्मज्ञानी इन्द्र ने उसे पहचाना।
ततो गिरौ पपातैष शक्रवज्राभिताडितः अस्मिंस्तु पतिते बाले मृतकल्पेऽशनिक्षतात्
फिर वह इन्द्र के वज्र से आहत होकर पर्वत पर गिर पड़ा; और जब यह बालक गिरा, तो बिजली की चोट से मृत समान हो गया।
ततो वायुः समादाय महा कालवनं गतः
तब वायु ने उसे उठाकर महाकालवन में पहुँचाया।
स्पृष्टमात्रस्तु लिंगेन समुत्तस्थौ प्लवंगमः
जैसे ही वह लिंग के स्पर्श में आया, वह वानर तुरंत उठ खड़ा हुआ।
प्राणवंतमिमं दृष्ट्वा पवनो हर्षितस्तदा
उसे जीवित देख वायुदेव बहुत प्रसन्न हुए।
स्पर्शनादस्य लिंगस्य मम पुत्रः समुत्थितः 5.2.79.
इस लिंग के स्पर्श से मेरा पुत्र फिर उठ खड़ा हुआ।
एतस्मिन्नंतरे शक्रः समायातः सुरैर्वृतः
इसी बीच देवताओं से घिरे इन्द्र वहाँ आ पहुँचे।
मत्करोत्सृष्टवज्रेण यस्मादस्यहनुर्हतः
मेरे द्वारा फेंके गए वज्र से उसकी ठोड़ी टूट गई थी।
वरुणोऽस्व वरं प्रादान्नास्य मृत्युर्भविष्यति
वरुण ने उसे वर दिया कि उसे कभी मृत्यु नहीं आएगी।
सूर्येण च प्रभा दत्ता पवनेन गतिर्द्रुता
सूर्य ने उसे तेज दिया और पवन ने उसे तीव्र गति दी।
आयुधानां हि सर्वेषामवध्योऽयं भविष्यति
वह सभी अस्त्रों से अजेय रहेगा।
अमित्रभयदो ह्येष मित्राणामभय प्रदः
वह शत्रुओं के लिए भय का कारण है और मित्रों को निर्भयता देता है।
शत्रोर्बलोत्सादनाय राघवप्रीतये सदा
राघव की प्रसन्नता के लिए वह सदा शत्रुओं की शक्ति नष्ट करता है।
हते तु रावणे भूयो रामस्यानुमते स्थितः
रावण के मारे जाने पर वह राम की आज्ञा से वहीं रहता है।
ततो मां त्रिदशाः सर्वे पूजयिष्यंति भाविताः
तब सभी देवता भक्ति से भरकर मेरी पूजा करेंगे।
अथ गंधवहः पुत्रं प्रगृह्य गृहमानयत् 5.2.79.
फिर पवनदेव अपने पुत्र को लेकर घर ले गए।
एवं लिंगप्रभावाच्च बलवान्मारुतात्मजः
इसी प्रकार लिंग की महिमा से पवनपुत्र बलशाली बने।
पराक्रमोत्साहमति प्रतापैः सौशील्यमाधुर्यनयादिकैश्च
पराक्रम, उत्साह, बुद्धि, तेज, श्रेष्ठ स्वभाव, मधुरता और नीति से,
ममेव विक्षोभितसागरस्य लोकान्दि धक्षोरिव पावकस्य
जैसे मेरे द्वारा समुद्र को विचलित करने पर अग्नि सारी लोकों को भस्म कर देती है,
एतद्वै कथित तुभ्यं यन्मां त्वं परि पृच्छसि
जो तुमने मुझसे पूछा था, वह सब मैंने तुम्हें बता दिया।
दृष्टः सभाजितश्चापि राम गच्छामहे वयम् पूजयामासुरीशानं हनुमत्केश्वरं शिवम् समर्चयंति ये भक्त्या लिंगं त्रिदशपूजितम्
राम का दर्शन और सम्मान कर हम चले; उन्होंने ईशान, हनुमत्केश्वर शिव और वे लोग जो भक्ति से देवताओं द्वारा पूजित लिंग की पूजा करते हैं, उनका पूजन किया।