कृत्वा त्रिषवणं स्नानं कम्पा पयसि निर्मले
कम्पा की निर्मल धारा में तीन बार स्नान किया।
वृक्षप्ररोपणैर्दानैरशेषातिथिपूजनैः
वृक्ष लगाकर, दान देकर और सभी अतिथियों का सत्कार करके।
ग्रीष्मे पंचाग्निमध्यस्था वर्षासु स्थंडिलेशया
गर्मी में पाँच अग्नियों के बीच बैठती, वर्षा में भूमि पर सोती थी।
पुण्यात्मनां महर्षीणां दर्शनार्थमुपेयुषाम्
पुण्यात्मा महर्षियों के दर्शन के लिए जो वहाँ आए थे।
कदाचित्स्वयमुच्चित्य वनांतात्पल्लवान्वितम्
कभी-कभी वह स्वयं ही वन से कोमल पल्लव चुन लाती थी।
कृत्वा च सैकतं लिंगं कंपारोधसि पावने
और कम्पा के पवित्र तट पर रेत से शिवलिंग बनाती थी।
सूर्यमभ्यर्च्य विधिवद्रक्तैः पुष्पैश्च चंदनैः
विधिपूर्वक सूर्य की पूजा करके, लाल फूलों और चंदन से उनका अभिषेक किया।
धूपैर्दीपश्च नैवेद्यैर्भक्तिभावसमन्वितैः 1.3.1.4.
धूप, दीप और भोग के साथ, पूरी भक्ति-भावना से पूजा की।
अथ देवः शिवः साक्षात्संशोधयितुमंबिकाम्
फिर भगवान शिव स्वयं अम्बिका की परीक्षा लेने प्रकट हुए।
अतिवृद्धं प्रवाहं तं कम्पायाः समुपस्थितम्
कम्पा नदी की बहुत बड़ी बाढ़ वहाँ आ पहुँची।
उत्तिष्ठ देवि बहुलः प्रवाहोऽयं विजृंभते
"उठो देवी! यहाँ प्रचंड बाढ़ उमड़ रही है।"
इति तद्वचनं श्रुत्वा ध्यायंती मीलितेक्षणा
ये वचन सुनकर, वह आँखें मूँदकर ध्यान में लीन हो गई।
अचिंतयच्च सा देवी पूजाविघ्नसमाकुला
वह देवी पूजा में विघ्न आने से चिंतित हो गई।
श्रेयः प्राप्तुमविघ्नेन प्रायः पुण्यात्मनां भुवि
धरती पर पुण्यात्माओं को बिना बाधा के ही कल्याण की प्राप्ति होती है।
सैकतं लिंगमतुलप्रवाहाल्लयमेष्यति
रेत से बना वह लिंग इतनी बड़ी बाढ़ में विलीन हो जाएगा।
प्रवाहोऽयं समायाति शिवमायाविनिर्मितः
यह बाढ़ शिव की माया से उत्पन्न होकर आ रही है।
आलिंग्य सुदृढं दोर्भ्यामेतल्लिंगमनाकुलम्
उस लिंग को दोनों बाहों से मजबूती से पकड़ लिया, ताकि वह हिल न सके।
इत्युक्ता सैकतं लिगं गाढमालिंग्य सांबिका 1.3.1.4.
ऐसा कहे जाने पर, अम्बिका ने रेत के लिंग को कसकर बाँहों में भर लिया।
स्तनचूचुकनिर्मग्नमुद्रादर्शितलांछनम्
उस लिंग पर उनके स्तनों की नोक की छाप अंकित हो गई।
निमीलितेक्षणा ध्याननिष्ठैकहृदया स्थिता
आँखें मूँदकर, ध्यान में एकाग्र होकर, वह पूरी तन्मयता से खड़ी रही।
कंपस्वेदपरित्राणलज्जाप्रणयकेलिदात्
काँपने, पसीने, संकोच, स्नेह और प्रेमपूर्ण खेल के कारण,
अथ तामब्रवीत्कापि दैवी वागशरीरिणी
तभी वहाँ एक दिव्य, साकार वाणी ने कहा—
त्वयार्चितमिदं लिंगं सैकतं स्थिरवैभवम्
"तुम्हारे द्वारा पूजित यह रेत का लिंग सदा स्थायी महिमा से युक्त रहेगा।
तपश्चर्यां तवालोक्य रचितं धर्मपालनम्
तुम्हारी तपस्या और धर्मपालन को देखकर,
अहं हि तैजसं रूपमास्थाय वसुधातले
मैंने सचमुच पृथ्वी पर तेजस्वी रूप धारण किया है।
रुणद्धि सर्वलोकेभ्यः परुषं पापसंचयम्
मैं सभी लोकों के पापों के कठोर संचय को रोकता हूँ।
ऋषयः सिद्धगंधर्वा महात्मानश्च योगिनः
ऋषि, सिद्ध गंधर्व और महान आत्मा वाले योगी,
मदंश जातयोः पूर्वं युध्यतोर्ब्रह्मकृष्णयोः 1.3.1.4.
पहले ब्रह्मा और कृष्ण के युद्ध के समय, दोनों वंशों में मद का अंश उत्पन्न हुआ था।
ब्रह्मणा हंसरूपेण विष्णुना क्रोडरूपिणा
ब्रह्मा ने हंस का रूप लिया और विष्णु ने वराह का रूप धारण किया।
ततः प्रसन्नः प्रत्यक्षस्तस्यां वरमभीप्सितम्
फिर वहाँ प्रसन्न होकर प्रत्यक्ष रूप में उसने मनचाहा वर दिया।