प्रतिपालयितव्यस्ते जन्मकालोऽस्य धीरया
तो तुम्हें धैर्यपूर्वक उसके जन्म का समय प्रतीक्षा करनी चाहिए।
एवं शप्त्वा ततो देवि विनतां मातरं स्वकम्
ऐसा शाप देकर देवी ने फिर अपनी माता विनता से कहा।
हाहा मया नृशंसेन माता स्वजननी स्वका माता देहारणिः पुंसां माता दुःखसहा परा ।।5.2.76.
हाय! मैंने कितनी निर्दयता से अपनी ही जननी का अपमान किया—माँ ही मनुष्य को शरीर देने वाली होती है, माँ ही सबसे अधिक दुख सहती है।
गर्भक्लेशे परं दुःखं माता जानाति यादृशम्
गर्भ की पीड़ा का सबसे बड़ा दुख माँ ही जानती है।
गुरूणामेव सर्वेषां माता गुरुतरा स्मृता
सभी गुरुजनों में माँ को सबसे बड़ा गुरु माना गया है।
यदि पिंडप्रदानं तु गयायां कुरुते सुतः न च मातृविहीनस्य ममत्वं कुरुते पिता
यदि पुत्र गया में पिंडदान भी करे, तो भी बिना माँ के पिता उसमें ममता नहीं करता।
विकलो मातृहीनस्तु पुत्रो हि प्रोच्यते तदा तदा शून्यं जगत्सर्वं यदा माता वियुज्यते
माँ के बिना पुत्र अपूर्ण कहलाता है; जब माँ बिछड़ जाती है, तब सारा संसार सूना हो जाता है।
सोऽहं पापसमाचारो जातो मातृविहिंसकः
मैं पापी बन गया हूँ, जिसने अपनी माँ को कष्ट दिया।
जातोऽहं विकलांगस्तु प्राक्कृतेनैव कर्मणा
मैं पिछले कर्मों के कारण अपूर्ण अंगों के साथ जन्मा हूँ।
एवं विलपतस्तस्य कश्यपस्य सुतस्य च
जब कश्यप के पुत्र इस प्रकार विलाप कर रहे थे—
दृष्ट्वारुणं सुदुःखार्त्तं विलपंतं पुनः पुनः
अरुण को बार-बार अत्यंत दुखी होकर रोते देख—
अरुणोऽयमहो रौति कश्यपस्यात्मसंभवः
यह अरुण, हाय, कश्यप के अपने पुत्र होकर रो रहा है।
उत्पादितोऽयमल्पाहैरर्द्धकायो महाबलः मोहेन विलपंतं च श्रेयो मे भविता धुवम् 5.2.76.
यह अल्प आयु में, अधूरे शरीर के साथ, परंतु महान बलशाली उत्पन्न हुआ है; और मोह में रोते हुए भी, निश्चित ही मेरे लिए कल्याण होगा।
इति संचिंत्य मनसि वाक्यैर्मध्वमृतोपमैः
ऐसा मन में सोचकर, उसने मधु और अमृत के समान मधुर वचनों से—
तात कश्यपदायाद विनतागर्भसंभव
बेटा, कश्यप के वंशज, विनता के गर्भ से जन्मे—
भाविनोऽर्था भवंतीह दुःखस्य च सुखस्य च
यहाँ भविष्य में सुख-दुख दोनों की घटनाएँ घटती ही हैं।
यदि तेस्ति घृणा चित्ते शप्तात्मजननी त्वया
यदि तुम्हारे मन में दया है, हे शापित पुत्र की माता,
उत्तरे देवदेवस्य यात्रेशस्य च पुण्यदम्
तो देवताओं के देवता यात्रा के स्वामी की पुण्य यात्रा करो।
अरुणस्त्वेवमुक्तस्तु नारदेन महात्मना
महर्षि नारद के ऐसा कहने पर अरुण ने
ददर्श तत्र तल्लिंगं तेजःकूटोपमं शुभम्
वहाँ उस दिव्य लिंग को देखा, जो प्रकाश के पर्वत जैसा तेजस्वी और शुभ था।
लिंगेनोक्तोऽरुणो देवि सारथ्यं कुरु सर्वदा
लिंग ने कहा— 'हे अरुण, सदा सारथी बनकर सेवा करो।'
मया दत्तं तु सामर्थ्यं सूर्यस्य पुरतः सदा
'मैंने तुम्हें यह सामर्थ्य दिया है कि तुम सदा सूर्य के आगे रह सको।'
त्वन्नाम्ना त्रिषु लोकेषु ख्यातोऽहमरुणेश्वरः 5.2.76.
'तुम्हारे नाम से मैं तीनों लोकों में अरुणेश्वर के नाम से प्रसिद्ध हूँ।'
ये मां पश्यंति सततं त्वन्नाम्ना चारुणेश्वरम्
'जो लोग मुझे सदा अरुणेश्वर के रूप में, तुम्हारे नाम से देखते हैं,'
मोदिष्यंति कुलैः सार्द्धं पितृमातृसमुद्भवैः
'वे अपने परिवार और पितरों-माताओं सहित आनंदित होंगे।'
न दुःखं जायते तेषां ये पश्यंति रवेर्द्दिने
'जो लोग मुझे सूर्य के दिन देखते हैं, उन्हें कोई दुख नहीं होता।'
यः पश्यति चतुर्दश्यां कृष्णायामरुणेश्वरम्
'जो कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को अरुणेश्वर का दर्शन करता है,'
स नेष्यति पितॄन्स्वर्गे नरकस्थान्न संशयः शुंडीरस्वामिनो यात्रा कृता तेन न संशयः
'वह अपने पितरों को नरक से स्वर्ग में पहुँचा देता है— इसमें कोई संदेह नहीं। शुण्डीरस्वामी की यात्रा भी उसी से पूरी मानी जाती है, इसमें भी कोई संदेह नहीं।'
इत्युक्तस्तेन लिंगेन विनतानंदनस्तदा
उस लिंग के ऐसा कहने पर विनता के पुत्र ने
अस्य लिंगस्य माहात्म्यात्कश्यपस्यात्मसंभवः
इस लिंग की महिमा से कश्यप के वंशज