एतस्मिन्नंतरे देवि त्वया सार्द्धं समागतः
इसी बीच, हे देवी, मैं तुम्हारे साथ वहाँ पहुँचा।
ततो देवगणाः सर्वे सकिंनरमहोरगाः
फिर सभी देवता, किन्नर और महान् नाग भी वहाँ आ गए।
भूताः प्रेताः पिशाचाश्च ये चान्ये गगनेचराः
भूत, प्रेत, पिशाच और जो अन्य आकाश में विचरण करते हैं, वे भी आ पहुँचे।
गंगा च यमुना सिंधुश्चंद्रभागा सरस्वती
गंगा, यमुना, सिंधु, चंद्रभागा और सरस्वती भी वहाँ आईं।
विपाशा देविका पुण्या शरयूः कौशिकी तथा
विपाशा, पुण्यदेविका, सरयू और कौशिकी भी वहाँ उपस्थित हुईं।
पारा वेद स्मृतिश्चैव वेत्रघ्नी नर्मदा शिवा
पारा, वेदा, स्मृति, वेत्रघ्नी, नर्मदा और शिवा भी वहाँ आईं।
पुष्करश्च प्रयागश्च प्रभासो नैमिषस्तथा ।। पृथुतीर्थोदकश्चैव तथैवामरकंटकः
पुष्कर और प्रयाग, प्रभास, नैमिष, विस्तृत तीर्थ का जल और अमरकंटक भी वहाँ थे।
गंगाद्वारः कुशावर्त्तो बिल्वको नीलपर्वतः
गंगाद्वार, कुशावर्त, बिल्वक और नीलपर्वत भी वहाँ उपस्थित थे।
भृगुतुंगः सुकुक्षश्चाप्यजगंधश्च पार्वति 5.2.74.
भृगुतुंग, सुकुक्ष और अजगंध भी, हे पार्वती, वहाँ थे।
स्थानानि च समस्तानि पुण्यान्यायतनानि च
सभी पवित्र स्थान और तीर्थ भी वहाँ एकत्र हुए।
मुनयो वालखिल्याश्च वेदाश्चत्वार एव च
मुनि, वालखिल्य और चारों वेद भी वहाँ उपस्थित थे।
अनंतरं मया मेरुः स्थलाकारः कृतस्ततः नियुक्ताः सागराः पार्श्वे चत्वारो लवणादयः
इसके तुरंत बाद मैंने मेरु को स्थल के रूप में बनाया और उसके चारों ओर चारों समुद्र—नमकीन आदि—रखे।
अथ व्याकुलतां प्राप्तः स च राजा रिपुंजयः
फिर वह राजा रिपुंजय बहुत दुखी हो गया।
तेजसा दह्यमानोऽपि मदीयेन वरानने
हे सुंदरमुखी, मेरे तेज से जलता हुआ भी वह राजा विचलित था।
स्थलेस्मिन्नृप राजाहं मयाप्युक्तं विनोदतः
हे राजन्, इस धरती पर मैंने भी उससे स्नेहपूर्वक बात की।
तेनाहं सर्वतो दृष्टो वाङ्मये सचराचरे
उसने मुझे हर जगह, वाणी में, चल और अचल सब में देखा।
प्रभावमतुलं दृष्ट्वा मदीयं व्यापकं परम् भूयःस्तुतोऽपि तेनाहं तुष्टो वै तस्य भूपतेः
मेरी अनुपम, सर्वव्यापी शक्ति देखकर उसने फिर मेरी स्तुति की और मैं उस राजा से प्रसन्न हुआ।
भक्तिर्मे सुदृढा भूयात्त्वयि सर्वॆश शाश्वती। तुष्टोहं तेन वाक्येन पुनः प्रोक्तो मया नृप ॥ 5.2.74.
हे सर्वेश्वर, मेरी भक्ति तुम्हारे प्रति सदा अटल और स्थायी रहे। उसके इन वचनों से मैं प्रसन्न हुआ और फिर मैंने उस राजा से कहा।
एवं भविष्यतीत्युक्त्वा पुनर्मां ब्रूहि पार्थिव । हृदि स्थितश्च ते कामः सर्वकालं भविष्यति
ऐसा ही होगा—यह कहकर, हे राजन्, मुझसे फिर बोलो; जो इच्छा तुम्हारे हृदय में है, वह सदा बनी रहेगी।
अधृष्यः सर्वेदेवानां सर्वदा संभविष्यसि
तुम सदा सभी देवताओं के लिए अजेय रहोगे।
अतीव राजते देव स्थलोऽयं तव सन्निधौ
हे देव, तुम्हारी उपस्थिति में यह स्थान अत्यंत चमक रहा है।
राजस्थलेश्वरोऽसि त्वं विख्यातो भुवनत्रये
तुम तीनों लोकों में प्रसिद्ध राजस्थल के स्वामी हो।
अत्रागत्य च यो देव भक्त्या परमया युतः ५५ |॥ तस्य त्वया प्रदातव्यं सर्वं मनसि चिंतितम् । अणिमादिगुणाः सर्वे गुटिकासिद्धिरंजनम्
हे देव, जो भी यहाँ आकर गहरी भक्ति से पूजन करेगा, उसे तुम्हारे द्वारा मन में सोची हर वस्तु, अणिमा आदि सभी सिद्धियाँ, गुटिका की सिद्धि और मोहन शक्ति प्रदान करनी चाहिए।
खड्गं च पादुकां चैव जलवासं रसायनम्
तथा उसे तलवार, पादुकाएँ, जल में रहने की शक्ति और रसायन भी देना चाहिए।
दशम्यां तु विशेषेण कृत्वा नियमपूर्वकम्
विशेष रूप से दशमी तिथि को, विधिपूर्वक नियम का पालन करके।
पूजनीयस्तु त्रिदिवैर्यथा देवः पुरंदरः
स्वर्ग के निवासी उसे वैसे ही पूजें जैसे देवराज इन्द्र की पूजा करते हैं।
तस्य श्रीर्विजयश्चैव भवत्येव वरो मम 5.2.74.
उसे श्री और विजय अवश्य प्राप्त होगी—यह मेरा वर है।
वृद्धिर्भवतु वंशे च दर्शनात्तव शंकर तिष्ठंतु सागराः सर्वे तव देव समीपतः
हे शंकर, तुम्हारे दर्शन से तुम्हारे वंश में वृद्धि हो; हे देव, सभी समुद्र तुम्हारे समीप बने रहें।
इत्युक्तोऽहं तदा तेन मया चोक्तं वरानने
उस समय जब उसने मुझसे ऐसा कहा, तब मैंने भी, हे सुंदरमुखी, उत्तर दिया।
पुत्रार्थं भार्यया सार्द्धं तदा दास्यामि वांछितम्
पुत्र की कामना से, पत्नी सहित, मैं इच्छित वर दूँगा।