मग्नोऽहं दुःखजलधौ मग्नोऽहं पापकर्दमे
मैं दुःख के समुद्र में डूबा हूँ, पाप की कीचड़ में फँसा हूँ।
नमस्तेऽस्तु महाभाग किं करोमि प्रशाधि माम्
आपको नमस्कार है, हे भाग्यशाली! मुझे बताइए, मैं क्या करूँ? मेरा मार्गदर्शन कीजिए।
एवं निगदतस्तस्य पिशाचस्य वरानने 5.2.68.
जब वह पिशाच उस तेजस्विनी से ऐसा कह रहा था,
पृथिव्यां यानि तीर्थानि आसमुद्रगतानि वै
पृथ्वी पर जितने भी तीर्थ हैं, जो समुद्र तक फैले हैं,
महाकालवनं क्षेत्रं प्रलयेऽप्यक्षयं गतम्
महाकालवन का क्षेत्र प्रलय में भी अक्षय बना रहता है।
ढुंढेश्वरस्य देवस्य दक्षिणे त्रिदशार्चितम् तस्य दर्शनमात्रेण पिशाचत्वात्प्रमोक्ष्यसे
ḍhuṃḍheśvar देवता के दक्षिण में, जिसे देवता पूजते हैं, वहाँ केवल दर्शन मात्र से ही तुम पिशाचत्व से मुक्त हो जाओगे।
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा स पिशाचो वरानने
उसके ये वचन सुनकर पिशाच ने उस तेजस्विनी से कहा,
महाकालवने पुण्ये समीहितफलप्रदे
पुण्य महाकालवन में, जो मनचाहा फल देने वाला है,
दर्शनात्तस्य लिंगस्य स पिशाचो वरानने
उस लिंग के दर्शन से, हे तेजस्विनी, वह पिशाच
दिव्यं विमानमारूढो गतो लोके सनातने
दिव्य विमान में चढ़कर सनातन लोक को चला गया।
दृष्ट्वा तन्महदाश्चर्यं माहात्म्यातिशयं श्रिये
उस महान् अद्भुत दृश्य को, उसकी महिमा और ऐश्वर्य को देखकर,
पिशाचोपि गतः स्वर्गमस्य लिंगस्य दर्शनात्। अतो देवः स विख्यातो भविष्यति महीतले
उस लिंग के दर्शन से पिशाच भी स्वर्ग को प्राप्त हुआ; इसलिए वह देवता पृथ्वी पर प्रसिद्ध होगा।
ये पश्यंति नरा देवि पिशाचेश्वरसंज्ञकम् । तेषां हि पितरः सद्यो ये चापि निरये स्थिताः 5.2.68.
हे देवी, जो लोग पिशाचेश्वर के दर्शन करते हैं, उनके पितर—even वे जो नरक में भी हैं—तुरंत ही ऊँचे लोकों को प्राप्त हो जाते हैं।
अश्वमेधस्य यज्ञस्य सम्यगिष्टस्य यत्फलम्
अश्वमेध यज्ञ को विधिपूर्वक करने से जो फल मिलता है,
गयायां पिंडदानेन यत्पुण्यं समुदाहृतम्
गया में पिंडदान करने से जो पुण्य बताया गया है,
ये पश्यंति चतुर्दश्यां पिशाचेश्वरसंज्ञकम्
जो लोग चतुर्दशी के दिन पिशाचेश्वर के दर्शन करते हैं,
न वियोनिं नरो याति नरकं च न पश्यति
वह मनुष्य फिर किसी योनि में जन्म नहीं लेता और न ही नरक देखता है।
सर्वैश्वर्यसमायुक्तः सर्वबन्धुसमन्वितः
वह सब प्रकार की समृद्धि और अपने सभी संबंधियों के साथ रहता है।
कीर्तनान्मुच्यते पापाद्दृष्ट्वा स्वर्गं च गच्छति
उसका कीर्तन करने से पापों से मुक्ति मिलती है और दर्शन करने से स्वर्ग की प्राप्ति होती है।
तदैव स नरो मुक्तः संसारनिगडादिभिः
उसी क्षण वह मनुष्य संसार के बंधनों से मुक्त हो जाता है।
यज्ञानां तपसां चैव दानानां चैव यत्फलम्
यज्ञ, तपस्या और दान से जो फल मिलता है,
यदि पश्येच्चतुर्दश्यां वैशाखे कार्त्तिके तथा । तस्य पुण्यमसंख्यातं जायते नात्र संशयः
यदि कोई वैशाख या कार्तिक की चतुर्दशी को दर्शन करे, तो उसका पुण्य अनगिनत हो जाता है—इसमें कोई संदेह नहीं है।
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः 5.2.68.
हे देवी, यह पापों का नाश करने वाला प्रभाव तुम्हें बताया गया।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवन्त्यखण्डे पिशाचेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टषष्टितमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीस्कांद महापुराण के पंचम अवंत्य खंड में, पिशाचेश्वर माहात्म्य वर्णन नामक अड़सठवाँ अध्याय पूरा हुआ।
ईश्वर उवाच। एकोनसप्ततिं देवि शृणु पार्वति यत्नतः
ईश्वर बोले—हे देवी पार्वती, अब तुम सावधानी से उनहत्तरवें अध्याय को सुनो।
कलिंगविषये देवि सुबाहुर्नाम पार्थिवः
हे देवी, कलिंग देश में सुबाहु नाम का एक राजा था।
तस्य पत्नी विशालाक्षी दुहिता दृढधन्वनः
उसकी पत्नी विशालाक्षी, दृढ़धन्वा की पुत्री थी।
परस्परानुरागत्वात्परा प्रीतिरभूत्तयोः
आपसी प्रेम के कारण दोनों में गहरा स्नेह था।
आयुर्वेदविदां मुख्यैः शरीरस्य चिकित्सकैः
आयुर्वेद जानने वाले श्रेष्ठ वैद्यों द्वारा राजा का उपचार किया जा रहा था,
एवं बहुतरे काले गते देवि महीपतिम्
इस प्रकार बहुत समय बीत गया, हे देवी, और राजा...