कृतवांस्तद्भयार्थाय न च ते भीतिमागताः
उन्होंने भय के कारण ऐसा किया, फिर भी वे भयभीत नहीं हुए।
न तैर्दृष्टो महादेवि यतोऽहं महिषाकृतिः उद्विग्ना निश्वसन्तश्च वैराग्यं परमं गताः
हे महादेवी, उन लोगों ने मुझे नहीं देखा, क्योंकि मैंने महिष का रूप धारण कर लिया था; वे व्याकुल होकर गहरी साँसें लेने लगे और परम वैराग्य को प्राप्त हुए।
नात्र देवो न तीर्थानि न गंगा पुण्यदायिनी
यहाँ न कोई देवता है, न कोई तीर्थ, और न ही पुण्य देने वाली गंगा।
एवं किल पुराणेषु श्रूयते सर्वदा श्रुतौ
ऐसा ही पुराणों और वेदों में सदा सुना जाता है।
एवं तु वदतां तेषां मानुषाणां यशस्विनि
जब वे लोग इस प्रकार कह रहे थे, हे यशस्विनी—
अमार्गं मा वदत्वत्र न निंद्याः श्रुतयोऽव्ययाः 5.2.67.
यहाँ अनुचित बात मत कहो; अविनाशी शास्त्रों की निंदा नहीं करनी चाहिए।
ये निंदंति पुराणानि धर्मशास्त्राणि नास्तिकाः
जो लोग पुराणों और धर्मशास्त्रों की निंदा करते हैं, वे नास्तिक हैं।
सदा देवोत्र केदारः स्वर्गमोक्षप्रदायकः
यहाँ केदार सदा दिव्य है, जो स्वर्ग और मोक्ष देने वाला है।
करोति पूजां हिमवान्मासानष्टौ च शाश्वतान् सेव्यश्च रमणीयश्च सर्वतीर्थनमस्कृतः
हिमवान आठ शाश्वत महीनों तक पूजा करता है; वह सेवा योग्य है, मनोहर है और सभी तीर्थों द्वारा पूजित है।
सर्वरत्ननिधानश्च देवानां वल्लभस्तथा
वह सभी रत्नों और खजानों का भंडार है, और देवताओं को भी प्रिय है।
नियतेनैव कालेन मानुषाणां च सर्वदा
निश्चित समय पर और सदा ही, मनुष्यों के लिए—
आख्यास्ये तदुपायं च श्रूयतां सावधानतः
मैं वह उपाय बताऊँगा; उसे ध्यानपूर्वक सुनो।
क्षेत्राणामुत्तमं क्षेत्रं भुक्तिमुक्तिप्रदायकम्
सभी तीर्थों में वह क्षेत्र सबसे श्रेष्ठ है, जो भोग और मुक्ति दोनों देता है।
तत्राहं संभविष्यामि लोकानामनुकंपया
वहाँ मैं संसार के प्रति करुणा से प्रकट होऊँगा।
सोमेश्वरस्य देवस्य पश्चिमे स्थानमुत्तमम्
वह सोमेश्वर देव के पश्चिम दिशा में स्थित उत्तम स्थान है—
सर्वदा दर्शनं तत्र मया सार्द्धं भविष्यति 5.2.67.
वहाँ सदा मेरा साक्षात् दर्शन सबको मिलेगा।
इह यावत्फलं तस्माद्दास्यामि ह्यधिकं ततः आकाशादुत्थितां दिव्यां मनःप्रह्रादकारिकाम्
यहाँ जो फल मिलता है, उससे भी बढ़कर मैं आकाश से उत्पन्न दिव्य और मन को प्रसन्न करने वाला फल दूँगा।
गता वनं महाकालं संस्मरन्तो महेश्वरम्
वे लोग महाकाल वन में गए, महेश्वर का स्मरण करते हुए।
स्नात्वा शिप्राजले पुण्ये यावत्पश्यन्ति भास्करम्
पवित्र शिप्रा के जल में स्नान कर, जब तक वे सूर्य को देखते रहे—
अथ ते हर्षिताः प्रोचुः केदारोऽयं न संशयः
तब वे आनंदित होकर बोले—'यह निःसंदेह केदार है।'
ततस्ते पूजयामासुः पुष्पैर्नानाविधैस्तथा
फिर उन्होंने अनेक प्रकार के फूलों से पूजन किया।
दुर्लभोऽतिवरो दत्तः कैलासे स्थानमुत्तमम्
उन्हें दुर्लभ और श्रेष्ठ वर मिला—कैलास में सर्वोच्च स्थान।
अतोऽहं त्रिदशैः प्रोक्तः केदारेश्वरना मतः
इसी कारण देवताओं में मुझे केदारेश्वर नाम से पुकारा जाता है।
इहागत्य नरा ये च त्वां पश्यंति सुभक्तितः
जो लोग यहाँ आकर सच्ची भक्ति से तुम्हारा दर्शन करते हैं—
हिमाद्रौ हिमनाथस्य यात्रायाः प्रत्यहं फलम्
हिमालय पर हिमनाथ की यात्रा का जो प्रतिदिन फल है—
ब्रह्महा वा सुरापो वा स्ते यी वा गुरुतल्पगः 5.2.67.
चाहे वह ब्रह्महत्या करने वाला हो, मद्यपान करने वाला हो, चोर हो या गुरु की शय्या का अपराधी—
सोऽपि याति परं स्थानं पुनरावृत्तिवर्जितम् तत्फलं समवाप्नोति केदारेश्वरदर्शनात्
वह भी पुनर्जन्म से मुक्त होकर परम स्थान को प्राप्त करता है; वह फल केदारेश्वर के दर्शन से मिलता है।
ते नराः पशवो लोके तेषां जन्म निरर्थकम्
ऐसे लोग इस संसार में पशु के समान हैं; उनका जन्म व्यर्थ है।
कौमारे यौवने बाल्ये वार्द्धके यदुपार्जितम्
बाल्यावस्था, किशोरावस्था, युवावस्था या बुढ़ापे में जो कुछ भी अर्जित किया जाता है,
हिमालयकृता यात्रा तस्याः प्रोक्तं च यत्फलम्
हिमालय की यात्रा और उसके लिए जो फल बताया गया है,