तत्र वन्यसहस्राणि हत्वा सबलवाहनः
वहाँ उसने हजारों वन्य पशुओं का वध किया और अपनी सेना व रथों के साथ आगे बढ़ा।
एक एवोत्तमबलः क्षुत्पिपासासमन्वितः। स वनस्यांतमासाद्य महदारण्यमासदत्
वह अकेला, अत्यन्त बलशाली और भूख-प्यास से पीड़ित था। वह वन के किनारे पहुँचा और वहाँ से घने जंगल में चला गया।
तच्चाप्यतीत्य नृपतिर्ददर्शाश्रममुत्तमम्
उस घने जंगल को पार करके राजा ने एक उत्तम आश्रम देखा।
पुष्पितैः पादपैः कीर्णमतीव सुखशाद्वलम्
वह आश्रम खिले हुए वृक्षों से ढका था और वहाँ की हरी-भरी घास बहुत सुखदायी थी।
श्रुत्वाथ तं तथा शब्दं कन्या श्रीरिव रूपिणी 5.2.62.
तब उस शब्द को सुनकर लक्ष्मी के समान तेजस्विनी एक कन्या वहाँ प्रकट हुई।
सा तं दृष्ट्वैव राजानं पद्मगर्भसमुद्भवम्
उस कन्या ने जब कमल की कोख से उत्पन्न हुए उस राजा को देखा,
उवाच स्मयमानाथ किं कार्यं क्रियतामिति
तो मुस्कराते हुए बोली— 'क्या कार्य है, बताइए, मैं क्या करूँ?'
दृष्ट्वा चैवानवद्यांगीं यथावत्प्रतिपूजितः
राजा ने उस निष्कलंक अंगों वाली कन्या को देखा और यथोचित उसका सम्मान किया।
क्व गतो भगवान्भद्रे तन्ममाचक्ष्व शोभने हसंती प्रत्युवाचेदं वाक्यं समधुराक्षरम्
उसने पूछा— 'भगवान कहाँ गए हैं, हे शुभे! मुझे बताओ, हे सुंदरि।' वह कन्या मुस्कराकर मधुर वाणी में उत्तर देने लगी।
कन्याहं पृथिवीपाल कौमारब्रह्मचारिणः
कन्या बोली— 'हे पृथ्वी के रक्षक! मैं कौमार्य व्रत का पालन करने वाली कन्या हूँ।'
सुता कण्वस्य मामेवं विद्धि त्वं मनुजाधिप
'हे नरराज! मुझे कण्व की पुत्री जानो।'
तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा नृपेणोक्तं वरानने
उसके ये वचन सुनकर राजा ने उस सुंदरमुखी कन्या से कहा—
भार्या मे भव सुश्रोणि ब्रूहि किं करवाणि ते
'हे सुन्दर कटी वाली! मेरी पत्नी बनो। बताओ, मैं तुम्हारे लिए क्या करूँ?'
आहरामि तवाद्याहं भार्या मे भव शोभने विवाहानां च रंभोरु गांधर्वः श्रेष्ठ उच्यते
'आज मैं तुम्हें ले जाऊँगा; हे सुन्दरी! मेरी पत्नी बनो। विवाहों में, हे पतली जंघाओं वाली! गान्धर्व विवाह श्रेष्ठ माना गया है।'
नृपस्य वचनं श्रुत्वा कन्या वचनमब्रवीत् 5.2.62.
राजा के वचन सुनकर कन्या ने उत्तर दिया—
तदर्थं मां स्थितं विद्धि त्वया मेऽपहृतं मनः
'इसी प्रयोजन से मैं यहाँ हूँ; मेरा मन तुमने जीत लिया है।'
आत्मनो बंधुरात्मैव गतिरात्मैव चात्मनः
'मनुष्य का अपना सगा, अपना सहारा और अपना लक्ष्य स्वयं वही है।'
सत्यं मे प्रतिजानीहि दत्तमात्मानमद्य मे
'मुझसे सच्चा वचन दो— आज अपने आपको मुझे समर्पित करो।'
इति तस्या वचः श्रुत्वा परिणीता नृपेण हि
उसके ये वचन सुनकर राजा ने उसका विवाह कर लिया।
कामिता सा नृपेणेव ततो गंतुं समुद्यतः
राजा द्वारा चाही गई वह स्त्री फिर वहाँ से जाने को तैयार हुई।
सा कन्या पितरं दृष्ट्वा ह्रिया नोपजगाम तम्
वह कन्या अपने पिता को देखकर संकोच के कारण उनके पास नहीं गई।
उवाच परमं कुद्धस्तां कन्यां काममोहिताम्
वह अत्यंत क्रोधित होकर उस कामवश मोहित कन्या से बोला।
स्वयं स्वयंवरो मोहात्तस्मात्कृष्णा भविष्यसि
तूने मोह में आकर स्वयं वर चुना है, इसलिए अब तू कृष्णवर्ण हो जाएगी।
अयं ते नृपतिर्भर्त्ता दुष्टरूपो भविष्यति
यह राजा तेरा पति बनेगा और इसका रूप भी बिगड़ जाएगा।
इत्युक्ता तत्क्षणाज्जाता सा कन्या रूपवर्जिता 5.2.62.
ऐसा कहे जाने पर वह कन्या उसी क्षण सुंदरता रहित हो गई।
अथ प्रसादयामास सा कन्या पितरं तदा
तब वह कन्या अपने पिता को मनाने लगी।
अज्ञानाच्च कृतं पापं तात त्वं क्षंतुमर्हसि
पिताजी, यह पाप मुझसे अज्ञानवश हुआ है, आप मुझे क्षमा करें।
न चाहं प्रार्थिता तेन मयासौ प्रार्थितो नृपः
मुझे राजा ने नहीं चाहा, बल्कि मैंने ही उस राजा को चाहा।
इति तस्या वचः श्रुत्वा स विप्रोऽतिकृपान्वितः
उसके ये वचन सुनकर वह ब्राह्मण अत्यंत दयालु हो गया।
नैव वागनृतं पुत्रि यावदद्य स्मराम्यहम्
बेटी, जब से मुझे याद है, मैंने कभी झूठ नहीं बोला।