सौभाग्यं भविता तत्र कांतेन सह दर्शनम्
वहाँ तुम्हें अपने प्रिय के साथ उसका दर्शन करने पर सौभाग्य मिलेगा।
इत्युक्ता सा तदा तेन तापसेन वरानने
तब उस तपस्वी ने जब उसे यह कहा, हे सुंदर मुख वाली—
ददर्श प्रणयोपेता लिंगं सौभाग्यदायकम्
उसने प्रेमपूर्वक सौभाग्य देने वाले लिंग का दर्शन किया।
पप्रच्छ जमदग्निं तु क्व गता मे प्रिया विभो
उसने जमदग्नि से पूछा, 'हे प्रभु, मेरी प्रिया कहाँ गई?'
मया त्यक्ता नृशंसेन अहं तस्यास्तु वल्लभः 5.2.61.
मुझे उसने निर्दयता से छोड़ दिया है, फिर भी मैं उसका प्रिय बनना चाहता हूँ।
न भक्षिता सा भूपाल सिंहव्याघ्रनिशाचरैः
हे राजन्, उसे सिंह, व्याघ्र या रात में घूमने वाले जीवों ने नहीं खाया है।
महाकालवनं राजन्गता सौभाग्यकाम्यया
हे राजन्, वह सौभाग्य की इच्छा से महाकाल वन गई है।
भार्यायां रक्ष्यमाणायां प्रजा भवति रक्षिता
जब पत्नी सुरक्षित रहती है, तब प्रजा भी सुरक्षित रहती है।
धर्महानिश्चानुदिनमभार्यस्य भवेन्नृप
राजा के बिना पत्नी के, प्रतिदिन धर्म की हानि होती है।
पत्न्यानुकूलया भाव्यं यथाशीलेऽपि भर्त्तरि
पति का स्वभाव चाहे जैसा भी हो, पत्नी के साथ सद्भावना से व्यवहार करना चाहिए।
इति तस्य वचः श्रुत्वा समायातो नरेश्वरः
ये वचन सुनकर राजा वहाँ पहुँचा।
सौभाग्यालंकृतां सुभ्रू पूजयंतीं महेश्वरम्
उसने देखा कि सुंदर भौंहों वाली, सौभाग्य से सुसज्जित अपनी पत्नी महेश्वर की पूजा कर रही है।
विरहेण त्वदीयेन संतप्तोऽहं वरानने
हे सुंदरि, तुम्हारे वियोग में मेरा मन बहुत दुखी है।
यत्त्वां पश्यामि सुभगे कृतार्थोहं कृतस्त्वया उवाच च प्रसीदेति भूयो भूयो मुदान्विता
हे भाग्यशालिनी, जब भी मैं तुम्हें देखता हूँ, मुझे लगता है कि मेरा जीवन सफल हो गया है, यह सब तुम्हारी वजह से है। और बार-बार आनंद से भरकर मैं कहता हूँ— कृपा करो।
ततः स राजा रभसात्परिष्वज्याह भामिनीम् 5.2.61.
फिर राजा ने उत्साहपूर्वक उस तेजस्विनी को गले से लगा लिया।
ततः समागमो जातो जातः पुत्रोऽतिधार्मिकः
इसके बाद उनका मिलन हुआ और एक अत्यंत धर्मात्मा पुत्र उत्पन्न हुआ।
सौभाग्यमतुलं लब्धं तया देव्या हिमात्मजे
हिमालय की उस कन्या रानी ने अनुपम सौभाग्य पाया।
ये पश्यंति विशालाक्षि सौभाग्येश्वरमीश्वरम्
हे विशाल नेत्रों वाली, जो लोग सौभाग्य के स्वामी, ऐश्वर्य के ईश्वर का दर्शन करते हैं,
भविष्यति न दारिद्र्यं वियोगो न च बन्धुभिः
उनके जीवन में न तो कभी दरिद्रता आती है, न ही अपने संबंधियों से बिछड़ने का दुःख होता है।
नोपसर्गभयं तेषां ये पश्यंति वरानने
हे सुंदर मुख वाली, जो तुम्हें देखते हैं, उन्हें किसी भी प्रकार का भय या कष्ट नहीं होता।
सर्वबाधाविनिर्मुक्तो धनधान्यसमन्वितः संपूज्यः सर्वलोकेषु सौभाग्येकनिधिर्भवेत्
वह सब प्रकार की बाधाओं से मुक्त होकर धन-धान्य से सम्पन्न होता है, और सब जगह उसका आदर होता है; वह एकमात्र सौभाग्य का खजाना बन जाता है।
|| जायते भूपतिर्लोके सार्वभौमो वरानने जायते दुर्भगा नैव सौभाग्येश्वरदर्शनात्
हे सुंदर मुख वाली, ऐसे व्यक्ति संसार में सम्राट बनते हैं; और सौभाग्य के स्वामी के दर्शन से कभी दुर्भाग्य नहीं आता।
न वैधव्यं न च व्याधिर्नाकालमरणं श्रिये
जिसे लक्ष्मी की कृपा मिलती है, उसे न तो वैधव्य होता है, न रोग, और न ही अकाल मृत्यु।
यथा लक्ष्मीर्हरेर्नित्यं सावित्री ब्रह्मणः स्मृता तथा सा जायते नारी सौभाग्येश्वरदर्शनात्
जैसे लक्ष्मी सदा हरि की मानी जाती हैं, और सावित्री ब्रह्मा की, वैसे ही सौभाग्य के स्वामी के दर्शन से स्त्री भी वैसी ही बनती है।
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः 5.2.61.
हे देवी, यह तुम्हें वह प्रभाव बताया गया है, जो पापों का नाश करता है।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवंत्यखण्डे चतुरशीति लिंगमाहात्म्ये सौभाग्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकषष्टितमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीस्कन्दपुराण के पंचम अवंत्यखंड के चौरासी लिंग माहात्म्य में 'सौभाग्येश्वर माहात्म्य वर्णन' नामक इकसठवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
यस्य दर्शनमात्रेण रूपवाञ्जायते नरः
जिसका केवल दर्शन करने से ही मनुष्य सुंदर हो जाता है।
पाद्मकल्पे महादेवि पद्मोनाम महीपतिः पृथिव्याश्चतुरंताया जातो धर्मरतो बली
हे महादेवी, पद्म कल्प में पद्म नामक एक राजा था, जो धरती के चारों ओर जन्मा, धर्म में रत और बलवान था।
स कदाचिन्महाबाहुः प्रभूतबलवाहनः
कभी वह महाबाहु, जो बहुत बल और वाहनों से युक्त था,
बिल्वार्कखदिराकीर्णं कपित्थधवसंकुलम्
बिल्व, अर्क और खदिर के वृक्षों से भरे, और कपित्थ व धव के पेड़ों से घिरे स्थान में गया।